1. Drei Viertel der Fischbestände sind erschöpft, dezimiert oder gefährdet.

BA PHẦN TƯ các bãi cá bị vét cạn, kệt quệ hay suy giảm nghiêm trọng

2. Die drei knirschenden Mäuler... zeigen, wie effektiv die Pest die Bevölkerung dezimiert hat.

3 cái miệng ngấu nghiến là biểu tượng cho... sự tàn sát mà Dịch hạch đã tàn sát nhân loại ra sao.

3. Die Chinesen haben nach der Vogelgrippe die Vogelpopulation in Hongkong dezimiert.

Người Trung Quốc tiêu hủy số lượng lớn gia cầm ở Hong Kong sau khi xảy ra cúm.

4. „Eine Generation ist auf den Kriegsschauplätzen Europas dezimiert worden“, heißt es in dem Buch The End of Order.

Cuốn sách Sự cuối cùng của nền trật-tự ghi rằng: “Cả một thế-hệ đã bị diệt trên các bãi chiến-trường tại Âu-châu.

5. Doch infolge der grausamen Behandlung durch die Eindringlinge, die vor allem nach Gold suchten, wurde die einheimische Bevölkerung rasch dezimiert.

Tuy nhiên, số dân bản xứ giảm xuống nhanh chóng vì bị những người xâm lược bạc đãi độc ác; mục đích chính của họ là tìm kiếm vàng.

6. Wie sehr muß es ihn schmerzen, wenn er sieht, daß mutwillig gutes Ackerland verdorben wird oder Wälder und Wildtiere dezimiert werden!

Chắc Ngài phải đau buồn làm sao khi nhìn thấy người ta tàn phá những mảnh đất phì nhiêu và hủy hoại rừng rú và dã thú một cách bừa bãi!

7. Verschiedene Wissenschaftler warnen jedoch davor, daß das Phytoplankton in besorgniserregendem Maß dezimiert werden könnte, und zwar aufgrund der offensichtlich vom Menschen verursachten Schädigung der Ozonschicht in der Atmosphäre.

Tuy nhiên, một số các khoa học gia đã cảnh cáo rằng những “phiêu sinh vật” trong biển có thể bị tiêu hủy bởi vì thiếu xú dưỡng khí (ozone); người ta tin rằng chính loài người đã làm giảm xú dưỡng khí trong bầu không khí.