1. Mittel für Moskitonetze steigen.

Quỹ đầu tư cho màn đang tăng lên.

2. Meine Mittel, meine Art

Công cụ, nhiệm vụ của tôi?

3. Wir haben Mittel, Protokolle.

các giao thức nhất định.

4. Meine Mittel, meine Art.

Công cụ, nhiệm vụ của tôi?

5. HEIMTÜCKISCHE MITTEL DES BÖSEN

MƯU KẾ XẢO QUYỆT CỦA MA QUỈ

6. Wertschätzung für theokratische Mittel bekunden

Thể hiện lòng quý trọng tài sản thần quyền

7. Wo ist das Mittel gegen Schlaflosigkeit?

Chứng mất ngủ chữa như thế nào?

8. Wir haben hier sehr eingeschränkte Mittel.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

9. Vizepräsident im Verkauf. Mittel-westliche Region.

Phó giám đốc bán hàng. Vùng Trung Bắc.

10. Wo ist das Mittel gegen Schizophrenie?

Tâm thần phân liệt chữa như thế nào?

11. Persönliche Fragen sind ein einnehmendes Mittel.

Những câu hỏi riêng tư là kế hoạch để lấy lòng.

12. Wenig finanzielle Mittel (Siehe Absatz 17)

Tài chính eo hẹp (Xem đoạn 17)

13. Dagegen hat er ein neues Mittel.

À, có thuốc chữa rồi đấy.

14. Wofür gebrauchen Gottes Diener ihre Mittel?

Dân sự Đức Chúa Trời dùng của cải vật chất qua những cách nào?

15. Nur Unternehmen können finanzielle Mittel generieren.

Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

16. Das sind topmoderne Mittel gegen Bluthochdruck.

Đây là biện pháp chữa trị tiên phong cho chứng tăng huyết áp.

17. Die Liebe sorgte für dieses Mittel.

Tình yêu thương cung cấp phương tiện đó.

18. Aber weder FEMA Mittel noch andere staatliche Mittel dürfen dann für Ihr Arbeitsplatzprogramm verwendet werden, unter keinen Umständen.

Nhưng không được dùng tiền của FEMA hay bất kỳ cơ quan nào khác cho chương trình việc làm của ngài trong bất cứ trường hợp nào.

19. Sie dienen nur als Mittel zur Zelllieferung.

Nó hoạt động như 1 phương tiện vận chuyển tế bào

20. Was, dass das Ziel die Mittel heiligt?

Đó có phải là sự biện hộ cuối cùng của ông cho tất cả những điều đó?

21. Aber sie enthalten auch ein chelatbildendes Mittel.

Nhưng chúng cũng bao gồm chất xử lý kim loại nặng trong chúng

22. Ich halte diese Mittel für unglaublich wertvoll.

Tôi nghĩ các nguồn thông tin này vô cùng có giá trị, tới mức không thể tin được.

23. Finanzielle Mittel werden vorrangig durch Unternehmen generiert.

Các nguồn tài trợ hầu hết được sinh ra bới kinh doanh.

24. Global haben wir Richtlinien, internationale Mittel, Ansprechspartner.

Trên toàn cầu, chúng tôi có các chính sách, các văn kiện quốc tế, các nhà lãnh đạo.

25. □ Warum ist ein Gemeinschaftsentzug das letzte Mittel?

□ Tại sao việc khai trừ là điều bất đắc dĩ (cực chẳng đã)?

26. Ein beliebtes Mittel in einigen Kampfsport-Hallen.

Đó là một hợp chất phổ biến được tìm thấy trong một số phòng tập thể dục.

27. Rohstoffe, Heilpflanzen, ein Mittel gegen Krebs, geologische Entdeckungen.

Tài nguyên, thuốc men, chữa ung như, khám phá địa chất.

28. Welches Mittel benutzt Jehova, um diese Freiheit herbeizuführen?

Đức Giê-hô-va dùng cơ-quan nào để mang lại những sự tự-do như vậy?

29. Sind wenige Mittel nicht besser als gar keine?

Có còn hơn không, không phải thế sao?

30. Beispiele: Sexspielzeug, Gleitmittel, Mittel und Hilfen zur Luststeigerung

Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, dụng cụ tăng kích thước bộ phận sinh dục

31. Firmen haben bereits Mittel um gegen Piraterie anzukämpfen.

Mấy tập đoàn vốn đã có công cụ ngăn chặn việc phạm bảng quyền rồi.

32. Unbeschränkte Mittel, Klimaanlage, 28 Sorten Eis im Restaurant.

Nguồn kinh phí không giới hạn, điều hoà không khí... Nhà hàng có mùi kem 28 hương vị

33. Der Typ ist das krasseste Anti-Sex-Mittel.

Thằng đó ngu vãi đái.

34. Die richtige Verwendung der Mittel unter den Christen

Dùng tài sản cách thích đáng vào thời đấng Christ

35. Gastfreundschaft ist eines der wirksamsten Mittel gegen Einsamkeit.

Tỏ lòng hiếu khách là phương thuốc tốt nhất cho sự đơn độc.

36. Von der Ortsversammlung wurden Mittel und Möbel beigesteuert.

Hội thánh địa phương đã đóng góp tiền và đồ đạc.

37. Fasten als Mittel zum Zweck und als Ritual

Một công cụ cũng là một nghi thức

38. Das zweite Mittel das wir einsetzen sind Anreize.

Công cụ thứ hai ta dùng là sự khuyến khích.

39. Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen.

Tôi nghĩ hài hước là một phương pháp tốt để giải quyết những vấn đề hệ trọng.

40. Was aber, wenn man über wenig Mittel verfügt?

Tuy nhiên, nếu khả năng tài chính của chúng ta hạn hẹp thì sao?

41. Orakel dienten auch als Mittel, politischen Einfluß auszuüben.

Những lời bói thẻ đã được dùng làm công cụ gây ảnh hưởng chính trị.

42. Ich könnte den Bundessenat direkt um Mittel erbitten.

Tôi có thể viết cho thượng nghị viện để yêu cầu họ trợ cấp.

43. Und woher haben Sie die Mittel zu reisen?

Vậy làm cách nào ông có thể thực hiện các chuyến du lịch?

44. Das ist alles nur ein Mittel zum Zweck.

Tiếp tục thế này sẽ chẳng đi đến đâu cả.

45. Der Gebrauch des Laptop als Mittel gegen die Überbevölkerung.

Máy tính xách tay được sử dụng để giải quyết gia tăng dân số.

46. Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.

Ngôn ngữ là một công cụ không thể thiếu trong xã hội loài người.

47. Heute hat der IMF begrenzte Mittel von einem Prozent.

IMF giờ đây có nguồn vốn rất hạn chế, 1%.

48. " Beim ausschlaggebenden Zusammenstoß heiligt der gute Zweck die Mittel. "

" Mục đích biện minh cho phương tiện " trong một cuộc chạm trán quyết định. "

49. Sag Jeff bei Goldman, dass ich keine Mittel umlege.

Bảo Jeff ở Goldman tôi sẽ không chuyển khoản.

50. In der Medizin sind sie heute ein gängiges Mittel.

Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

51. Regelmäßige und richtige Pflege ist dafür das beste Mittel.

Việc vệ sinh răng miệng đúng cách và đều đặn là phương pháp hiệu quả nhất để phòng ngừa nguy cơ mắc bệnh nướu răng.

52. Wo es Gift gibt, gibt es ein Mittel dagegen.

Nơi nào có thuốc độc, ở đó có thuốc giải.

53. Sie braucht ein Mittel, um internationales Eingreifen zu legitimieren.

thế giới cần một phương tiện hợp pháp hoá hành động liên quốc gia

54. Holen Sie mir ein Shampoo für mittel-trockenes Haar?

Cậu lấy cho tôi dầu gội cho tóc khô vừa được không?

55. Unternehmen erzeugen diese finanziellen Mittel, wenn sie Gewinne machen.

Kinh doanh tạo ra các nguồn tài trợ khi nó tạo ra lợi nhuận.

56. Ich habe keine Mittel um dir damit zu helfen.

Ta ko cách nào giúp ông làm được chuyện đó.

57. Theokratische Ziele helfen einem, Kraft und Mittel vernünftig einzusetzen

Việc có các mục tiêu thiêng liêng sẽ giúp anh chị dùng năng lực và của cải cách khôn ngoan

58. VERGLEICHSPUNKT IN DIESEM KONTEXT: Mittel, das vor Verfall bewahrt

ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG TRONG BỐI CẢNH: Tác dụng bảo tồn

59. Ich dachte, Sie sagten, Sie waren ein Schreibtisch Mittel.

Cô nói cô là đặc vụ văn phòng mà

60. Auf meiner Karte steht, du musst das Mittel nehmen.

Bức thư của tôi nói tôi phải đi lấy thuốc..

61. Mich beunruhigt, dass Kinder so starke Mittel einnehmen müssen.

Tôi thấy lo khi bọn trẻ dùng thuốc mạnh quá thường xuyên.

62. Das Gebet ist ein weiteres Mittel, um Glauben aufzubauen.

Sự cầu nguyện là một phương thức khác để xây đắp đức tin.

63. 2 Druckschriften sind ein wirkungsvolles Mittel, um unseren Predigtdienst durchzuführen.

2 Sách báo là phương tiện hữu hiệu để hoàn thành công việc rao giảng của chúng ta.

64. Beispiele: Sexspielzeuge, Gleitmittel, Aphrodisiaka, Mittel zur Steigerung der sexuellen Leistungsfähigkeit

Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, thuốc kích thích tình dục, thuốc tăng cường hoạt động tình dục

65. Sowohl unsere Mittel Innerhalb deiner Hilfe und heilig Physik liegt;

Cả hai biện pháp khắc phục hậu quả của chúng tôi Trong thời hạn giúp đỡ của Chúa và thánh thiện nằm vật lý;

66. Sie wollen von Mikro zu Mittel und noch weiter kommen.

Họ muốn đi từ vi mô đến trung bình và xa hơn nữa.

67. Kevins Mutter hatte ziemlich bösartige Mittel, einen Dreijährigen zu bestrafen.

Mẹ của Kevin khi xưa có nhiều cách hiểm ác để trừng phạt một đứa bé ba tuổi.

68. * Wie viel Zeit und welche Mittel stehen mir zur Verfügung?

* Tôi có bao nhiêu thời gian và phương tiện nào?

69. Und für mich führte der Weg dorthin über künstlerische Mittel.

Và cách thực hiện điều đó, với tôi, là qua nghệ thuật.

70. Ein Mittel, das erkennt, ob eine Koronararterie völlig verstopft ist?

Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.

71. Man sollte jedoch vorsichtig sein, denn viele Mittel machen süchtig.

Cũng hãy cẩn thận vì nhiều loại thuốc có thể gây nghiện.

72. Wie weit reichend ist Satans Mittel, den Tod zu verursachen?

Sa-tan cầm quyền sự chết đến mức nào?

73. Im Gegenteil, er ist das Mittel des grausamen, zerstörerischen Nihilismus."]

Ngược lại; nó là công cụ càn quét, chủ nghĩa hư vô phá hoại."]

74. Eltern setzen Zeit, Mittel und Kraft für ihre Kinder ein.

Cha mẹ hy sinh thời gian, tiền bạc và công sức vì lợi ích của con.

75. Für mich wird der Rollstuhl zu einem Mittel der Transformation.

Đối với tôi, xe lăn trở thành 1 phương tiện để biến đổi.

76. Das Reich hat die Mittel der Massenvernichtung... Die Rebellion nicht.

Đế chế có vũ khí hủy diệt hàng loạt... còn Kháng chiến thì không.

77. Das ist das hilfreichste Mittel, den eigenen Handlungsspielraum zu erweitern.

Nó là một trong những công cụ quan trọng để mở rộng phạm vi của mình.

78. Im Mittelpunkt eine Verpflichtung zu der Verwendung ausschließlich friedlicher Mittel.

Trong số đó là cam kết chỉ đối với những phương cách hòa bình.

79. Die Mittel, um Probleme zu lösen, sind Wissen und Verständnis.

Công cụ để giải quyết vấn đề là kiến thức và sự hiểu biết.

80. 10 Auch durch Steuerbefreiungen aufgrund der Gemeinnützigkeit werden Mittel gespart.

10 Trưởng lão cũng nên xin được miễn thuế mại vụ, ở những nơi nào được.