Đặt câu với từ "der vorletzte"
1. Er war der vorletzte Papst in Avignon.
Ông là vị Giáo hoàng cuối cùng của cuộc "lưu đày" Avignon.
2. Und drittens, darüber hat der letzte -- oder der vorletzte -- Redner gesprochen, der unbezwingbare menschliche Geist.
Thứ ba, người diễn giả cuối cùng đã đề cập đến -- hay là người kế cuối, nói về tính bất khuất của con người.
3. Um die vorletzte Jahrhundertwende waren zwei Missionare in den Bergen im Süden der Vereinigten Staaten unterwegs.
Khoảng thập niên 1900, hai người truyền giáo đang phục vụ ở vùng núi miền nam Hoa Kỳ.
4. Vorletzte Nacht, ungefähr gegen 19 Uhr, registrierte unser Radar ein unbekanntes Flugobjekt, das in die Erdatmosphäre eindrang. Der Kontakt verschwand 3,5 Kilometer vor Rockwell.
Radar của chúng ta đã phát hiện một vật thể không xác định xâm nhập vào bầu khí quyển... 5 dặm ngoài bờ biển Rockwell.
5. Der Geist der Weihnacht ist der Geist der Liebe, der Großzügigkeit und der Güte.
“Tinh thần Giáng Sinh là tinh thần yêu thương, sự rộng lượng và nhân từ... .
6. Der Ort der Festnahme, der Ort der falschen Identifizierung, der Alibiort.
Hiện trường bắt giữ, nơi nhận diện nhầm, địa điểm của chứng cớ ngoại phạm.
7. der Krieger, der Künstler, der Händler und der Bauer.
Chiến binh, nghệ sĩ, thương nhân và nông dân.
8. Der Stellenwert der Musik in der Geschichte der Anbetung
Vai trò lịch sử của âm nhạc trong sự thờ phượng
9. Andere hängen mit der Erschöpfung der Energiequellen zusammen, mit der Bevölkerungsexplosion, der Zerstörung der Wälder, der Ausbreitung der Wüsten und der fortschreitenden Verknappung des Süßwassers.
Ngoài ra còn sự thiếu hụt các nguồn năng lượng, nạn nhân mãn, nạn phá rừng, nạn sa mạc lan rộng và nạn nước ngọt càng ngày càng thiếu.
10. Der Bericht der Buchprüfungsabteilung der Kirche
Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội
11. ▸ Wo liegt der Ursprung der Lehre von der Unsterblichkeit der Seele?
▸ Học thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn như thế nào?
12. Der Teufel ist der Vater der Lügen.
Quỷ dữ là kẻ xảo trá.
13. Unsterblichkeit der Seele — Der Ursprung der Lehre
Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết
14. Erfülle sie mit der Würde der Melancholie, der Göttlichkeit der Einsamkeit, der Reinheit des Bösen, dem Paradies der Schmerzen.
Hòa nhập vào ngài trong sự vĩ đại của nỗi u sầu, ba ngôi của cô đơn, sự thuần nhất của sự dữ, thiên đàng của... đau đớn.
15. Der Trickfilmklassiker Der König der Löwen spielt in der afrikanischen Savanne.
The Lion King (Vua Sư Tử) là một cuốn phim hoạt họa cổ điển về hoang mạc châu Phi.
16. „Wer ist der König der Herrlichkeit“16, der Herr der Herren?
15 “Vua vinh hiển này là ai?” 16 Chúa của các chúa này là ai?
17. Der GT40, der bei der Ladung fehlte.
Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.
18. Vermutlich der Zeitraum der Existenz der Schule.
Có thể coi là trường số phức.
19. Der Satan ist der größte Imitator, ein meisterlicher Betrüger, der Erztäuscher und der größte Fälscher in der Geschichte der Welt.
Sa Tan là tên bắt chước giỏi nhất, kẻ lừa gạt đại tài, kẻ giả mạo tinh quái, và kẻ dối trá gian manh nhất từ trước đến giờ trong lịch sử của thế gian.
20. Der zweite Schock genauso, und der dritte, der vierte und der fünfte.
Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.
21. Der griechische Gott der Meere, der Stürme, der Erdbeben... und anderer Naturkatastrophen.
Trong thần thoại Hy Lạp, vị thần của biển, bão tố, giông gió động đất và và đủ thứ thiên tai linh tinh khác.
22. DER ZEITFAKTOR: In vielen Ländern ist der Vater der Haupternährer der Familie.
THỜI GIAN EO HẸP: Tại nhiều quốc gia, người cha là nguồn thu nhập chính của gia đình.
23. Der Deckel, der die Flügel der Heuschrecken; Die Spuren der kleinsten Spinnennetz;
Trang bìa, cánh của châu chấu, dấu vết, web nhện nhỏ nhất;
24. Der Profit der Zauberer an der Wall Street?
Một phù thủy lợi nhuận trên phố Wall?
25. Der, der bei der Beschleuniger-Explosion gestorben ist?
Người đã chết trong vụ nổ máy gia tốc hạt ấy?
26. Der See Gennesaret und der Berg der Seligpreisungen
Biển Ga Li Lê và Núi Chúc Phước
27. Der Matrose war der mit dem Reis und der Bratensoße, der Buddhist.
Thủy thủ đã cùng với người khác mang gạo và nước sốt, cho tín đồ phật giáo.
28. Der erste Tempel, der von der Kirche in der Neuzeit erbaut wurde.
Đền thờ đầu tiên được Giáo Hội xây cất ở thời hiện đại.
29. In der Bibel wird der Tag Jehovas als Tag der Schlacht, der Finsternis, des Zornausbruchs, der Bedrängnis, der Angst, des Alarmsignals und der Verödung beschrieben.
Kinh-thánh miêu tả ngày của Đức Giê-hô-va như là một ngày có giặc giã, tối tăm, thịnh nộ, hoạn nạn, buồn rầu, hoảng hốt và hoang tàn.
30. Der heilige Geist oder der Geist der Welt?
Thánh linh hay tinh thần thế gian?
31. Doch der Papst ist der Herrscher der Menschen.
Nhưng Giáo Hoàng là người cai quản mọi người.
32. Der Host, der verloren ging, ist der Holzfäller.
Chủ thể mất tích là người cắt gỗ.
33. Der wichtigste Wirtschaftszweig der Stadt ist der Fischfang.
Ngành công nghiệp chính của thành phố là đánh bắt cá.
34. Der Erste Weltkrieg und der Anfang der Wehen
Đệ-nhất Thế-chiến và sự khởi-đầu cơn khốn-khổ
35. Der Film endet mit der Hochzeit der beiden.
Khi bộ phim hoàn tất cũng là lúc hai người đi đến hôn nhân.
36. Der Mann war Abraham, der Urvater der Hebräer.
Người đàn ông là Áp-ra-ham, tổ phụ của dân tộc Hê-bơ-rơ.
37. AUSWIRKUNG DER LEHRE VON DER UNSTERBLICHKEIT DER SEELE
HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ
38. Der Wert der Bibel in der heutigen Welt
Giá trị của Kinh-thánh trong thế giới ngày nay
39. Der Nachrichtensprecher, der von der Polizei vermöbelt wurde.
Anh biết anh chàng phát thanh viên bị cảnh sát đánh chớ?
40. Der Mond ist der einzige Trabant der Erde.
Mặt Trăng là vệ tinh duy nhất của Trái Đất.
41. 5 Unsterblichkeit der Seele — Der Ursprung der Lehre
5 Linh hồn bất tử—Nguồn gốc phát sinh học thuyết
42. Der Autor zitierte jemanden, der der Richterin zuarbeitete:
Tác giả đang nêu ra ai đó người đang hỗ trợ thẩm phán:
43. Was beweist der Zustand der Religionen der Welt?
Tình-trạng các tôn-giáo của thế-gian này cho thấy gì?
44. Der, der seinen Bruder tötet, der muss sterben.
Kẻ là huynh đệ hại huynh đệ của mình phải chết
45. Das heißt, der Winkel zwischen der Umlaufebene der Sonne und der Umlaufebene der Milchstraße ist sehr gering.
Điều đó có nghĩa là mặt phẳng quỹ đạo mặt trời và mặt phẳng thiên hà của chúng ta tạo nên một góc rất nhỏ.
46. 15 Der Alte, er ist der Kopf; und der Prophet, der Lügen predigt, er ist der Schwanz.
15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.
47. Der Betagte und Hochgeachtete ist der Kopf, und der Prophet, der falsche Unterweisung erteilt, ist der Schwanz.
Đầu, tức là trưởng-lão và kẻ tôn-trọng; đuôi, tức là người tiên-tri dạy sự nói dối.
48. Der große Sentinel Prime, der Erfinder der Technologie.
Sentinel Prime vĩ đại, nhà sáng chế công nghệ.
49. " Der Schild, der die Reiche der Menschen schützt... "
Tấm khiên bảo hộ vương quốc loài người.
50. Zion war in der Zeit vor der Sintflut der Name der Stadt Henochs.
Si Ôn là cái tên được ban cho thành phố cổ xưa của Hê Nóc trong thời kỳ trước nạn Đại Hồng Thủy.
51. „Der Glanz der Sonne ist anders als der Glanz des Mondes, anders als der Glanz der Sterne.
“Vinh quang của mặt trời khác, vinh quang của mặt trăng khác, vinh quang của ngôi sao khác.
52. Dieser Wert basiert auf der voraussichtlichen Klickrate, der Relevanz der Anzeige sowie der Nutzererfahrung mit der Zielseite.
Điểm số này được dựa trên tỷ lệ nhấp dự kiến, mức độ liên quan của quảng cáo và trải nghiệm trang đích.
53. Der Geist der Gouvernante.
Đạo của Quản lý.
54. Der Name der Anzeigengruppe.
Tên nhóm quảng cáo của bạn.
55. Der Tanz der Honigbiene
Ong mật khiêu vũ
56. Der Schwanz der Siedleragame
Đuôi kỳ nhông
57. Der Ursprung der Familienprobleme
Nguồn gốc nỗi khốn khổ trong gia đình
58. Der Tanz der Kraniche
Điệu múa của sếu
59. Der Ritter der Blumen.
Hiệp sĩ của những đóa hoa.
60. Der Wert der Archäologie
Giá trị của ngành khảo cổ học
61. Der Bewegungsdetektor der Heuschrecke
Tế bào thần kinh cảm biến của châu chấu
62. Der Placeboeffekt ist eines der faszinierendsten Dinge in der gesamten Welt der Medizin.
Ảnh hưởng của giả dược là một trong những điều tuyệt vời nhất trong nền y học.
63. Der Herr der Silberquellen
Đế vương của vùng Ngân Mạch.
64. Der Zweck der Frauenhilfsvereinigung
Mục Đích của Hội Phụ Nữ
65. Der Höhepunkt der Aufnahme
Anh đã cho thêm chất phát sáng vào nguyên liệu của tối hôm qua
66. Der Gipfel der Narrheit:
Và kết cục, hành động ngu si tối thượng:
67. Der Besitzer der Cougars?
Mấy người có nhớ Cougary?
68. Der Saat der Zerstörung.
Mầm mống của sự hủy diệt.
69. " Der Stolz der Menschheit. "
" Sự ganh tị của cả nhân loại. "
70. Der Kaviar der Presswürste.
Trứng cá muối và xúc xích hun khói.
71. Der Tanz der Feuervögel
Các vũ công với bộ cánh rực lửa
72. Der Überlebenskampf der Bibel
Kinh-thánh tranh đấu để sống
73. Der Baum der Stimmen.
Cây thần của những âm thanh.
74. " Der Tanz der Drachen. "
" Điệu Nhảy của Rồng. "
75. Der Flug der Kraniche
Đường bay của sếu
76. Der Schweiß der Anstrengung.
Những giọt mồ hôi của sự cố gắng.
77. Der Same der Schlange
Dòng dõi của con rắn
78. Der Hüter der Weisheit.
Hộ thần của sự thông thái.
79. Der Kult der Muttergottheiten
Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ
80. Der Glaube der Väter
Tôn Giáo của Tổ Phụ Chúng Ta