1. Weil sie so adrett gekleidet waren, bat er sie herein.

Vừa khi thấy cách phục sức tươm tất của hai chị, ông mời họ vào.

2. Sie fliegen herein, durch meine Tür

Rồi bay qua cửa sổ nhà ta,

3. Da rief er sie, und sie kam zu ihm herein.

Ghê-ha-xi gọi người.

4. Fallen Sie auf diesen Trick nicht herein.

Đừng mắc lừa trò lừa đảo này.

5. Glücklicherweise war ich daheim, also bat ich sie herein.

May mắn thay, tôi đang ở nhà nên đã mời họ vào.

6. Ein Mann bat sie herein und hörte aufmerksam zu.

Một người đàn ông mời họ vào nhà và chăm chú lắng nghe.

7. Sie bitten ihn darum.

Yêu cầu hắn làm vậy.

8. Doch als sie merkte, dass Kenneth und Filomena vor der Tür standen, bat sie sie herein.

Nhưng khi biết anh Kenneth và chị Filomena đến, cô ra mở cửa mời họ vào.

9. Wir evakuieren die Häuser am Stadtrand und lassen sie herein.

Chúng ta sẽ di tản dãy Aldrean để cho chúng vào.

10. Sie bitten um Antwort, Sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

11. " Sie wollte alles über th wissen " Schwarzen ein " über th ́Schiff, das Sie kam herein

" Họ muốn biết tất cả về thứ ́da đen ́ về con tàu thứ " bạn đến.

12. Sie können Google Assistant bitten, Musik für Sie abzuspielen.

Bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google phát nhạc.

13. Dann kam die Tochter der Herodias herein und tanzte für sie.

Rồi con gái của Hê-rô-đi-a đến và nhảy múa giúp vui họ.

14. Bitten Sie die Schüler, sie in ihr Studientagebuch zu übertragen.)

Mời học sinh sao chép biểu đồ vào sổ tay ghi chép hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư).

15. Bitten Sie die Schüler, sie in ihr Studientagebuch zu schreiben.

Mời học sinh ghi chép những chỉ dẫn này vào sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

16. Bitten Sie sie, alle Fragen aus der Lektion zu markieren.

Yêu cầu họ tô đậm tất cả các câu hỏi trong bài học này.

17. Bitten Sie die Schüler, zu markieren, was sie herausgefunden haben.

Mời họ cân nhắc việc đánh dấu điều họ tìm thấy.

18. Bitten Sie einige Schüler zu berichten, was sie herausgefunden haben.

Yêu cầu một vài học sinh chia sẻ điều họ khám phá.

19. Ich bat sie deshalb herein, in der Absicht, ihre Argumente zu widerlegen. . . .

Tôi bèn mời họ vào nhà với ý định bác bẻ những lý lẽ của họ. . .

20. Wenn sie genug Zeit zum Nachdenken hatten, bitten Sie sie, zu antworten.

Sau khi họ đã có đủ thời giờ rồi thì hãy yêu cầu họ trả lời.

21. Tun Sie mir den Gefallen, und bitten Sie sie, da mal drüberzufliegen.

Hộ tôi một việc thôi bảo họ do thám khu vực đó.

22. Bitten Sie um Priestertumssegen und halten Sie diese in Ehren.

Hãy cầu xin và quý trọng các phước lành chức tư tế.

23. Bitten Sie Schüler beider Gruppen, vorzutragen, was sie herausgearbeitet haben.

Mời học sinh từ mỗi nhóm chia sẻ với lớp học những điều họ tìm thấy.

24. Bitten Sie zwei, drei Schüler, vorzulesen, was sie aufgeschrieben haben.

Yêu cầu hai hoặc ba học sinh đọc điều họ đã viết ra.

25. Bitten Sie einige, zu erzählen, welcher sportlichen Betätigung sie nachgehen.

Yêu cầu một vài người chia sẻ về môn thể thao họ chơi.

26. Bitten Sie sie, die Nächstenliebe mit eigenen Worten zu definieren.

Yêu cầu họ định nghĩa lòng bác ái bằng lời riêng của họ.

27. Bitten Sie einen Schüler, seine Ratschläge vorzulesen:

Yêu cầu một học sinh đọc lời khuyên dạy của ông:

28. Bitten Sie Ihr Kind, Folgendes zu tun:

Yêu cầu con bạn thực hiện những việc sau:

29. Ich möchte Sie bitten eine Augenbinde anzulegen.

Tôi sẽ yêu cầu các cô tiến lên và bịt mắt vào.

30. Bitten Sie die Gruppen, ihre Zusammenfassung vorzutragen.

Sau đó mời các nhóm trình bày phần tóm lược của họ.

31. Bitten Sie jemanden, Ether 12:6 vorzulesen.

Mời một học sinh đọc to Ê The 12:6.

32. Monday kommt herein und Joe erschießt sie, bevor Adrian wiederum Joe erschießt.

Monday lẻn vào hội trường, nhưng Joe đã bắn cô vì nghĩ rằng cô dự định giết Cayman, Adrian bắn Joe lại một phát.

33. Bitten Sie einige Schüler, ihre Antwort vorzutragen.

Mời một vài học sinh chia sẻ những câu trả lời của họ.

34. Wir bitten Sie nur, offen zu bleiben.

Chúng tôi chỉ muốn các vị tiếp tục cởi mở thôi.

35. Ich muss Sie bitten, unverzüglich zu gehen.

Tôi đề nghị bà rời đây ngay lập tức.

36. Bitten Sie ein Kind, ein Blatt umzudrehen.

Bảo một đứa trẻ lật lên một tờ giấy.

37. Bitten Sie weitere Schüler um ihren Beitrag.

Mời một vài học sinh khác cũng làm như vậy.

38. Bitten Sie sie auch, über einige ihrer Schwächen oder Unzulänglichkeiten nachzudenken.

Sau đó mời họ suy nghĩ về một vài yếu kém hoặc thiếu sót của họ.

39. Sie können sie bitten, ihren Plan in ihr Studientagebuch zu schreiben.

Các anh chị em có thể muốn yêu cầu họ viết kế hoạch của họ trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

40. Bitten Sie sie, beim nächsten Lehrerforum zu berichten, welche Erfahrungen sie gemacht haben.

Trong buổi họp hội đồng giảng viên lần tới, hãy mời họ chia sẻ kinh nghiệm của họ.

41. Wir bitten Sie, uns zu unterstützen, indem Sie diese Richtlinien einhalten.

Hãy nỗ lực cùng chúng tôi bằng việc tuân thủ những nguyên tắc này.

42. Bitten Sie ihn um Vergebung oder spüren Sie seinem schrecklichen Zorn.

Cầu xin sự tha thứ của Người hoặc đối mặt với cơn thịnh nộ kinh hoàng của Ngài.

43. Bitten Sie sie dann, das Quellenmaterial vorzulesen oder zusammenzufassen und besprechen Sie das Bild.

Yêu cầu họ đọc hoặc tóm lược tài liệu này trong khi thảo luận về tấm hình này.

44. Bitten Sie einen Schüler, Mormon 5:8,9 vorzulesen.

Mời một học sinh đọc Mặc Môn 5:8–9.

45. Bitten Sie einen Schüler, Mormon 5:10,11 vorzulesen.

Mời một học sinh đọc to Mặc Môn 5:10–11.

46. Ich werde sie bitten, deine Schmerzmittel zu reduzieren.

Em sẽ bảo họ giảm liều thuốc giảm đau.

47. Sie können einige Schüler bitten, ihre Antworten vorzulesen.

Hãy cân nhắc việc yêu cầu một vài học sinh chia sẻ điều họ đã viết ra.

48. Bitten Sie einige, von ihren Erlebnissen zu berichten.

Mời một vài học sinh chia sẻ kinh nghiệm của họ.

49. Bitten Sie bitte Ihre Schüler, Ihr Stil vorzuführen

Cậu cũng nên gọi đệ tử ra phô diễn kỹ năng

50. Miss, ich muss Sie bitten, Ihre Computer auszuschalten.

Thưa cô, tôi phải yêu cầu cô cất máy tính của cô đi bây giờ.

51. Sie bitten mich, denen die Bestätigung zu geben.

Bà đang yêu cầu tôi cho họ bằng chứng đấy.

52. Bitten Sie auch Übernachtungsgäste, ihre Arzneimittel zugriffssicher aufzubewahren.

Ngoài ra, yêu cầu khách ngủ qua đêm cất giữ thuốc của họ nơi an toàn.

53. Sie müssen voll Glauben um Offenbarung bitten, damit Sie erfahren, was Sie tun sollen.

Các anh chị em cần cầu xin trong đức tin để có được sự mặc khải ngõ hầu biết được mình phải làm gì.

54. Wir bitten Sie, unser Bemühen zu unterstützen, indem Sie diese Richtlinien einhalten.

Hãy nỗ lực cùng chúng tôi bằng cách tuân thủ những nguyên tắc này.

55. Bitten Sie ihn, an Ihrer Seite zu dienen.

Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.

56. Sie sollten nicht zögern, um Hilfe zu bitten.

Họ không nên ngần ngại để xin giúp đỡ khi cần.

57. Bitten Sie den Herrn, den Weg zu bereiten.

Hãy cầu xin Chúa mở đường cho mình.

58. Bitten Sie zwei Schüler, nach vorn zu kommen.

Yêu cầu hai học sinh ra đứng trước lớp học.

59. Bitten Sie einen Schüler, Mormon 8:35 vorzulesen.

Mời một học sinh đọc to Mặc Môn 8:35.

60. Bitten Sie einen Schüler, nach vorne zu kommen.

Trong lớp học, mời một học sinh lên trước lớp.

61. Bitten Sie Ihre Bank, die Zahlung zu stornieren.

Hãy yêu cầu ngân hàng của bạn hủy thanh toán.

62. Bitten Sie einen Schüler, als Schreiber zu fungieren.

Mời một học sinh làm người ghi chép.

63. Bitten Sie einen Schüler, Moroni 8:25,26 vorzulesen.

Mời một học sinh đọc to Mô Rô Ni 8:25–26.

64. Bitten Sie dann zwei oder drei Schüler, vorzulesen, was sie aufgeschrieben haben.

Mời hai hoặc ba học sinh đọc những câu viết của họ cho lớp học nghe.

65. Bitten Sie ein paar Schüler, die Textstellen vorzulesen, die sie ausgewählt haben.

Gọi một vài học sinh đọc các cụm từ mà họ đã chọn ra.

66. Bitten Sie sie anschließend, die folgende Frage in ihrem Studientagebuch zu beantworten:

Sau đó mời họ trả lời câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:

67. Bitten Sie sie, ihr Bild einer anderen Gruppe als Geschenk zu überreichen.

Yêu cầu chúng đưa tặng hình vẽ của chúng như là món quà cho một nhóm khác.

68. Bitten Sie auch alle anderen Schüler, diese Schriftstelle aufzuschlagen. Dann sollen sie sie gemeinsam aufsagen.

Mời những người khác trong lớp giở đến đoạn đó, và yêu cầu học sinh cùng nhau đọc thuộc lòng đoạn đó.

69. Bitten Sie die Schüler, die Hand zu heben, wenn sie eine Sportart betreiben.

Yêu cầu học sinh nào có chơi một môn thể thao hãy giơ tay lên.

70. Ich möchte Sie bitten, sich jetzt etwas zu visualisieren.

Tôi muốn mường tượng ra một vài thứ.

71. Ich muss Sie alle bitten, eine von diesen anzuziehen.

Quý vị vui lòng mỗi người mang một cái này nhé!

72. Bitten Sie gegebenenfalls ein paar Schüler, ihre Aussagen vorzulesen.

Yêu cầu một vài học sinh chia sẻ lời phát biểu của họ khi thích hợp.

73. Sie bitten Ärzte, sie zu behandeln, und wenn man ihnen sagt, eine Bluttransfusion sei die Standardmethode oder die medizinisch indizierte Behandlung, bitten sie um eine blutfreie medizinische Behandlung.

Họ yêu cầu các bác sĩ chữa bệnh cho họ, và khi người ta bảo rằng máu là phương pháp trị liệu y học tiêu chuẩn, họ yêu cầu người ta thay thế bằng phương pháp trị liệu không dùng máu.

74. Bitten Sie mich, nicht mit den Soldaten zu schlafen?

Ông đang yêu cầu tôi đừng ngủ với lính của ông ư?

75. Bitten Sie den Herrn um die Gabe des Erkennens.

Hãy cầu xin Chúa về ân tứ phân biệt.

76. Bitten Sie einen Schüler anschließend, Alma 14:12,13 vorzulesen.

Sau đó yêu cầu một học sinh đọc to An Ma 14:12–13.

77. Bitten Sie auch alle anderen Schüler, diese Schriftstelle aufzuschlagen und sie gemeinsam aufzusagen.

Mời những người khác trong lớp giở đến đoạn đó, và yêu cầu học viên cùng nhau đọc thuộc lòng đoạn đó.

78. (Sie können die Schüler bitten, ihre Antwort zu erläutern.)

(Anh chị em có thể muốn mời học sinh giải thích câu trả lời của các em.)

79. Ich möchte Sie bitten, eine andere Route zu wählen.

Và tôi muốn đề nghị các ông đi theo một hướng khác.

80. Bitten Sie dann einen Schüler, Alma 19:29 vorzulesen.

Sau đó yêu cầu một học sinh đọc to An Ma 19:29.