1. Von 1947 bis 1958 war er Professor für Biochemie an der Universität Lund.

Từ 1947-1958, ông làm giáo sư Y học và hóa sinh ở Đại học Lund.

2. Er lieferte bedeutende Arbeiten zur Biochemie der Proteine und über das Immunsystem.

Ông có những công trình nghiên cứu quan trọng về Hóa sinh học cơ bản của protein và hệ miễn dịch.

3. Das ist, was du kriegst, wenn du über Technologie und nicht über Biochemie Bescheid weißt.

Đấy là những gì tôi đạt được khi chuyên về công nghệ chứ không phải sinh học.

4. In einem Buch schrieb ein Professor für Biochemie in den USA, die Molekularmaschinen in Zellen seien so komplex, dass sie nicht zufällig entstanden sein können.

Một giáo sư về hóa sinh ở Hoa Kỳ viết cuốn sách, ông cho rằng các bộ máy phân tử trong tế bào sống phức tạp đến mức không thể ngẫu nhiên mà có.

5. Ist es wie die Schwerkraft, die dieselbe ist, überall im Universum, oder gibt es alle möglichen, verschiedenen Arten von Biochemie, je nachdem wo man sie findet?

Nó giống như trọng lực hiện hữu ở khắp mọi nơi trong vũ trụ, hay là có rất nhiều dạng hoá sinh khác nhau tại mỗi hành tinh chúng ta thấy?

6. Er studierte an der University of Arizona und erwarb dort einen Bachelor-Abschluss in Agrar-Biochemie und einen Doktortitel in Medizin, woraufhin er sich auf Augenheilkunde spezialisierte.

Ông học tại trường University of Arizona, nơi đó ông nhận được bằng cử nhân về ngành hóa sinh nông nghiệp và bằng bác sĩ y khoa, đưa đến nghề nghiệp chuyên ngành mắt.

7. Michael Behe, außerordentlicher Professor für Biochemie an der Lehigh-Universität (Pennsylvanien, USA), räumt zwar ein, daß „biochemische Systeme keine unbelebten Objekte sind“, stellt dann aber die Frage: „Können lebende biochemische Systeme durch konstruktives Nachdenken entworfen werden?“

Sau khi thừa nhận rằng “các hệ thống sinh hóa không phải là vật vô tri vô giác”, ông Michael Behe, phó giáo sư sinh hóa học tại Đại Học Đường Lehigh, hỏi: “Có thể nào các hệ thống sinh hóa được thiết kế một cách khéo léo không?”

8. Michael Behe, außerordentlicher Professor für Biochemie an der Lehigh-Universität (Pennsylvanien, USA), räumte zwar ein, daß „biochemische Systeme keine unbelebten Objekte sind“, stellte dann aber die Frage: „Können lebende biochemische Systeme durch konstruktives Nachdenken entworfen werden?“

Sau khi thừa nhận rằng “các hệ thống sinh hóa không phải là vật vô tri vô giác”, ông Michael Behe, giáo sư phụ tá sinh hóa học tại Đại Học Lehigh, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, hỏi: “Có thể nào các hệ thống sinh hóa được thiết kế một cách khéo léo không?”