1. Teaser auf Betäubung.

Dùng súng bắn bất tỉnh thôi.

2. Die Betäubung lässt nach.

Thuốc tê hết tác dụng.

3. Nein, ich will eine Betäubung!

Nghiêm túc đây, tôi cần gây tê.

4. Dies wurde unter örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt.

Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm.

5. Ich habe ihm eine lokale Betäubung gegeben.

Tôi đã tiêm thuốc tê cho anh ta.

6. Danach wird dem Tier ohne vorherige Betäubung die Kehle durchgeschnitten.

Không nên mài dao trước mặt động vật đang chuẩn bị cắt cổ.

7. 35 Millionen Operationen werden jedes Jahr ohne sichere Betäubung in Angriff genommen.

35 triệu ca phẫu thuật cố gắng thực hiện mỗi năm mà không được gây mê an toàn.

8. Und die Katheter, die sie ohne vernünftige Betäubung in mich schoben, liessen mich so aufschreien, wie die Erde es tut ob all der Bohrerei.

Và những ống thông đường tiểu họ nhét vào cơ thể tôi một cách vô tội vạ làm tôi hét to lên giống như cách mà trái đất của chúng ta đang khóc vì những dàn khoan dầu.

9. Wir fuhren eilig zur Notaufnahme im Krankenhaus, er bekam eine örtliche Betäubung und der Arzt kam; er versicherte uns, der Finger könne wiederhergestellt werden.

Chúng tôi vội vã chở nó đến phòng cấp cứu ở bệnh viện, nó được chích thuốc tê ở tay và một bác sĩ bước vào; ông bảo đảm với chúng tôi rằng ngón tay có thể chữa được.