1. Ehemaliger Betreuer

Nhà bảo trì hiện tại

2. Derzeitiger Betreuer

Nhà bảo trì hiện thời

3. Betreuer-Affen?

Đười ươi giúp việc?

4. Nur sein Betreuer.

Chỉ có liên lạc viên của anh ta.

5. Ich bin nicht Ihr Betreuer.

Tôi không phải quản giáo của anh.

6. Ich weiß dein Betreuer heißt Byrne.

Tôi biết liên lạc viên của anh tên là Byrne.

7. Der Mann ist Cahills Betreuer.

Ông ta là liên lạc viên của anh ta.

8. Sie alle hatten einen Teenager als Betreuer.

Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.

9. Coach Robert " Der Buzzer " Ferdinando... war von Beruf Betreuer.

Huấn luyện viên Robert " The Buzzer " Fernando chọn nghề nghiệp là người trông coi mọi thứ.

10. Die gesalbte Christenversammlung wurde der neue Betreuer der Offenbarungen Jehovas

Hội-thánh tín đồ được xức dầu trở nên quản lý mới cho những điều tiết lộ của Đức Giê-hô-va.

11. Entwickler (Grundlagen, Komponenten, JavaScript, E/A-Bibliothek) und Betreuer

Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/R) và nhà duy trì

12. Aber nur die Betreuer haben die Kombinationen zu ihrem Undercover Safe.

Tuy nhiên, chỉ có người liên lạc viên mới có mật mã để mở tủ sắt

13. Ein Wort über Baskerville und er schickt meinen Betreuer um mich auszuspionieren, inkognito.

Vừa nhắc đến Baskerville là anh ấy gửi quản giáo của tôi đi ẩn danh theo dõi tôi.

14. Ich meine, dass ich kaum glaube sie würden jemanden sagen... sie wären einem verherrlichtem Betreuer-Affen zugeteilt.

Tôi thấy không tin nổi là họ lại đi nói với người khác rằng họ được chỉ định kèm cặp bởi một em đười ươi giúp việc đâu.

15. Wir besänftigten seine Furcht, ersetzten ihm den Verlust und brachten ihn zurück zu seinem Betreuer.

Chúng tôi trấn an nó, cho nó tiền để bù vào số tiền đã mất và rồi chở nó về nhà với người trông coi nó.

16. Viele hatten Tränen in den Augen, als die Empfänger und deren Betreuer ihren Dank zum Ausdruck brachten.

Rất dễ rơi nước mắt khi thấy những người được nhận xe lăn cũng như những người chăm sóc họ bày tỏ lòng biết ơn.

17. Unter dem wachsamen Auge der Betreuer werden die kleinen Krachmacher über die Salztonebenen geleitet, bis sie wieder mit ihren Eltern vereint sind.

Dưới sự chăm sóc đầy quan tâm của những chim bảo mẫu này, bầy chim con ồn ào được lùa sang phía bên kia ruộng muối bằng phẳng do nước bốc hơi tạo nên cho tới khi được gặp lại cha mẹ chúng.

18. Fachärzte empfehlen oft, dass Kinder einen Hinweis bei sich tragen sollten, der Lehrer oder Betreuer über ihre Allergien informiert.

Một số chuyên gia sức khỏe đề nghị trẻ em bị dị ứng nên đeo những vật như vòng tay hoặc mang theo giấy tờ để giáo viên và bảo mẫu biết rõ bệnh tình của các em.

19. Da er die Sprache beherrschte und mit der Kultur vertraut war, betätigte er sich als Übersetzer, Lehrer und Betreuer.

Với khả năng thông thạo tiếng mẹ đẻ và hiểu biết văn hóa, Girish phục vụ với tư cách là thông dịch viên, giáo viên và người cố vấn.

20. Er wohnte im Elendsviertel von Accra bei einem Betreuer, der ihn mit Essen versorgte und ihm einen Schlafplatz gab.

Nó sống trong các khu nhà ổ chuột ở Accra với một người giám hộ, người ấy cho nó thức ăn và chỗ ngủ.