1. Bereitstellung der Werbebuchung A am Montag bei zwei Tags:

Dưới đây là cách làm cho Mục hàng A phân phối đến hai thẻ vào Thứ Hai:

2. Nicht alle Publisher sind zur Bereitstellung von Steuerinformationen verpflichtet.

Không phải tất cả các nhà xuất bản đều bắt buộc phải cung cấp thông tin về thuế.

3. Weitere Informationen zur Bereitstellung von übersetzten Titeln und Namen

Thông tin thêm về việc cung cấp tiêu đề và tên đã dịch.

4. Nicht alle Publisher sind zur Bereitstellung von Steuerinformationen an Google verpflichtet.

Không phải tất cả các nhà xuất bản đều được yêu cầu cung cấp thông tin về thuế cho Google.

5. Zur Bereitstellung von AMP-Inhalten wird der AMP-Cache von Google verwendet.

Khi phân phát nội dung AMP cho người dùng, Google sử dụng Bộ nhớ đệm AMP.

6. Werbebuchungen, für die die Bereitstellung einer bestimmte Anzahl von Impressionen vertraglich festgelegt wurde.

Mục hàng có nghĩa vụ phân phối số lần hiển thị được yêu cầu theo hợp đồng.

7. Um eine erfolgreiche Bereitstellung sicherzustellen, musst du die Datei mit UTF-8-Codierung speichern.

Để đảm bảo phân phối thành công, bạn cần lưu tệp bằng mã hóa UTF-8.

8. Wenn eine der Parteien Elemente pausiert, wird die Bereitstellung aller zugehörigen Ad Manager-Werbebuchungen sofort pausiert.

Khi một trong hai bên tạm dừng, tất cả mục hàng Ad Manager tương ứng sẽ ngừng phân phối ngay lập tức.

9. Wir arbeiten mit Nachdruck an der Bereitstellung von praktischen Informationen für Durchschnittswerbetreibende, die unsere Anzeigenprodukte verwenden.

Chúng tôi nỗ lực hết sức nhằm cung cấp thông tin thực tiễn cho nhà quảng cáo trung bình sử dụng sản phẩm quảng cáo của chúng tôi.

10. Sie können die Wrapper für die Bereitstellung von Drittanbieter-Tracking-Pixeln oder von anderem sinnvollen Code verwenden.

Bạn có thể sử dụng chúng để phân phát pixel theo dõi của bên thứ ba hoặc mã khác hữu ích cho bạn.

11. Die Ad Exchange-Impressionen werden vom Käufer bezahlt, wenn die Überprüfungstechnologie für die Bereitstellung einer PSA sorgt.

Số lần hiển thị trên Ad Exchange do người mua trả khi công nghệ xác minh quyết định phân phát PSA.

12. Der Abgeordnete war gegen die Bereitstellung von Geldern der Regierung, für unbemannte Überwachungs und Drohnenangriffe im Nahen Osten.

Đại biểu quốc hội đã là một đối thủ ác liệt chống lại những nỗ lực của chính quyền về việc bố trí kinh phí thêm máy bay do thám không người lái và máy bay không người lái tấn công ở Trung Đông.

13. Die Eigentumsrechte für einen Inhalt werden bei der Bereitstellung mithilfe einer Tabellenvorlage oder eines Inhalts- und Rechteverwaltungsfeeds festgelegt.

Bạn đặt quyền sở hữu cho nội dung khi phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính hoặc tệp Nguồn cấp dữ liệu quản lý quyền và nội dung.

14. Es ist nicht möglich, Daten über ausgelieferte Anzeigentypen aus Zeiträumen vor der Bereitstellung des Berichts "Ausgelieferte Anzeigentypen" abzurufen.

Lưu ý rằng bạn không thể xem dữ liệu loại quảng cáo đã phân phát từ ngày trước khi triển khai báo cáo Loại quảng cáo đã phân phát.

15. Bei der Bereitstellung von Werbebuchungen, die auf deaktivierte Schlüssel/Wert-Paare ausgerichtet sind, werden diese Objekte nicht mehr berücksichtigt.

Mục hàng được nhắm mục tiêu đến khóa-giá trị đã tắt không còn xem xét các đối tượng này khi phân phối.

16. Die Minustemperaturen sind das Gegenteil von denen, die im Irak sind, Bereitstellung der wahre Test für die Ex- Scharfschützen.

Các điều kiện dưới đây đông là đối diện của những người ở Iraq, cung cấp các thử nghiệm thực tế cho bắn tỉa cũ.

17. Die traditionelle Anzeigenbereitstellung ist ein Shared Service, der Publishern für die Bereitstellung von Anzeigen von Google-Webservern angeboten wird.

Phân phối quảng cáo truyền thống: Phân phối quảng cáo truyền thống là một dịch vụ chia sẻ được cung cấp cho các nhà xuất bản để phân phối quảng cáo từ các máy chủ web của Google đến Thuộc tính nhắm mục tiêu dựa trên các tiêu chí lựa chọn của các nhà xuất bản và nhà quảng cáo và các đại lý quảng cáo trên các thuộc tính nhắm mục tiêu.

18. Wenn du Tonaufnahmen übermittelst, die in ihrer Gesamtheit ein Album darstellen, solltest du alle Aufnahmen in einem Batch für die Bereitstellung bündeln.

Khi bạn phân phối bản ghi âm gồm có một album, bạn nên đưa tất cả các bản ghi âm vào một lô phân phối.

19. Frühe Aufgaben umfassten meteorologische und magnetische Beobachtungen, die Bereitstellung einer auf astronomischen Beobachtungen basierenden lokalen Zeit und einen Warndienst für tropische Wirbelstürme.

Các hoạt động đầu tiên của đài thiên văn này bao gồm quan sát khí tượng và từ trường, dịch vụ thời gian dựa trên các quan sát thiên văn và một dịch vụ cảnh báo bão nhiệt đới.

20. Unabhängig von den Einstellungen für die Datenfreigabe können Ihre Analytics-Daten auch zur Bereitstellung und zum Schutz des Analytics-Diensts verwendet werden.

Bất kể cài đặt chia sẻ dữ liệu của bạn, chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu Analytics của bạn cũng trong chừng mực cần thiết để duy trì và bảo vệ dịch vụ Analytics.

21. Das in Artikel 10 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen 2014/53/EU erwähnte und in Anhang III detailliert aufgeführte Konformitätsbewertungsverfahren wurde von der benannten Stelle namens: Cetecom, Nummer: 0680, durchgeführt. Dabei wurde die Konformität mit Artikel 3.2 der Richtlinie über die Bereitstellung von Funkanlagen bewertet und die EU-Baumusterprüfbescheinigung M18-0553-01-TEC ausgestellt.

Quy trình đánh giá tính tuân thủ đề cập trong Điều 10 và nêu chi tiết trong Phụ lục III của Chỉ thị về thiết bị vô tuyến 2014/53/EU được thực hiện thông qua Tổ chức thông báo có tên: Cetecom, Số hiệu: 0680. Tổ chức thông báo này đã đánh giá việc tuân thủ Điều 3.2 của Chỉ thị RE-D và ban hành Giấy chứng nhận kiểm tra kiểu loại của Liên minh châu Âu số M18-0553-01-TEC.

22. Bibliotheken erhalten eine digitale Version der Bücher, die wir aus ihren Beständen digitalisieren, zur Archivierung und zur Bereitstellung für ihre Leser, sofern es das Urheberrecht zu lässt.

Thư viện nhận được bản sao kỹ thuật số của mỗi cuốn sách mà chúng tôi quét từ bộ sưu tập tương ứng để bảo vệ và, trong trường hợp luật bản quyền cho phép, để cung cấp sách cho khách quen của họ.

23. Damit der Ruf wirkungsvoll ist, müssen alle Beteiligten dieselbe Botschaft predigen, die vom Namen Jehovas, von der Bereitstellung des Lösegeldes, seiner Weisheit, seiner Liebe und seinem Königreich handelt.

Để lời kêu gọi được hữu hiệu, mọi người tham dự phải giảng cùng một thông điệp, đề cao danh Đức Giê-hô-va, giá chuộc mà Ngài cung cấp, sự khôn ngoan, tình yêu thương của Ngài và Nước Ngài.

24. Unabhängig von den Einstellungen für die Datenfreigabe dürfen Analytics-Daten nur insofern verwendet werden, wie es für die Bereitstellung und den Schutz des Analytics-Diensts notwendig ist.

Bất kể tùy chọn cài đặt chia sẻ dữ liệu của khách hàng là gì, chúng tôi vẫn có thể sử dụng dữ liệu Analytics trong chừng mực cần thiết để duy trì và bảo vệ dịch vụ Analytics.

25. Anzeigen und Zielseiten, mit denen die Nutzer durch das Weglassen relevanter Informationen bzw. durch die Bereitstellung irreführender Informationen zu Produkten, Dienstleistungen oder Unternehmen getäuscht werden sollen, sind unzulässig.

Chúng tôi không cho phép quảng cáo hoặc đích đến cố ý đánh lừa người dùng bằng cách không cung cấp thông tin có liên quan hoặc cung cấp thông tin gây hiểu lầm về các sản phẩm, dịch vụ hoặc doanh nghiệp.

26. Bei Bereitstellung dieser Funktion können die Preisänderungen den bestehenden Abonnenten nur dann mitgeteilt werden, wenn die Verlage und Webpublisher die Änderungen mindestens 45 Tage vor dem Verlängerungsdatum bei Google bekannt geben.

Khi có tính năng này, nhà xuất bản phải cung cấp cho Google mức giá thay đổi trước ngày gia hạn 45 ngày trở lên để chúng tôi gửi thông báo về sự thay đổi đó cho người đăng ký hiện tại.

27. Da die Anzeigen jedoch qualitativ unterschiedlich sind und die Bereitstellung sowie die Anzeigenposition auf dieser Qualität basieren, sind die Impressionen unter Umständen nicht zu genau gleichen Anteilen auf die Anzeigen verteilt.

Tuy nhiên, do chất lượng của quảng cáo khác nhau và chất lượng này dùng để xác định vị trí quảng cáo hiển thị hay thậm chí để xác định xem quảng cáo có hiển thị hay không, nên tỷ lệ hiển thị cho từng quảng cáo có thể không hoàn toàn đồng đều.

28. Bildung über Menschenrechte meint die Wissensebene und bedeutet die „Bereitstellung von Wissen und das Verständnis für Normen und Prinzipien der Menschenrechte sowie der ihnen zugrunde liegenden Werte und Mechanismen zu ihrem Schutz“.

Giáo dục về nhân quyền nói về trình độ hiểu biết, có nghĩa là "cung cấp các kiến thức và hiểu biết về các tiêu chuẩn và nguyên tắc của nhân quyền và các giá trị cơ bản và cơ chế bảo vệ chúng".

29. Während Sie Ihren Feed wie in der unten stehenden Anleitung für den verwendeten Tabellentyp beschrieben ausfüllen, unterstützt das Merchant Center-Add-on Sie bei der Bereitstellung korrekter Daten durch automatische Vervollständigung für verschiedene Datentypen.

Khi bạn điền nguồn cấp dữ liệu theo hướng dẫn dưới đây cho loại bảng tính mà bạn đang sử dụng, thì tiện ích bổ sung của Merchant Center có thể giúp bạn cung cấp dữ liệu chính xác bằng cách tự động hoàn tất các phần dữ liệu khác nhau.