1. Kranky, überaus beeindruckt vom Album, boten an, das Album auf CD erneut zu veröffentlichen.

Kranky có ấn tượng với đĩa nhạc, và đề nghị tái phát hành album bằng CD.

2. Das Album ist das schnellstverkaufte Debüt-Rock-Album in der Geschichte von Nielsen Soundscan.

Đây cũng là album rock đầu tay bán chạy nhất trong lịch sử SoundScan.

3. Album in den Mülleimer verschieben

Chuyển tập ảnh vào Sọt rác

4. Ein Album „für die Dauerschleife“.

“Album Lời yêu còn mãi”.

5. We Are Maria das erste Album.

“Văn Mai Hương ra album đầu tiên”.

6. Übrigens hab ich das Catwoman-Album gefunden.

Bố biết rằng con đã tìm thấy sổ lưu niệm của Catwoman mà bố không thể.

7. Mit ihrem dritten koreanischen Album "O"-Jung.Ban.Hap.

TVXQ trở lại Hàn Quốc với album thứ 3 "O"-Jung.Ban.Hap.

8. Das Album enthält deutsche und englische Lieder.

Album gồm những bài hát bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

9. Im Jahr 2007 wurde ihr Album Concerto em Lisboa für den Latin Grammy in der Kategorie Bestes Folk Album nominiert.

2007 đĩa nhạc Concerto em Lisboa đã được đề cử giải Latin Grammy trong thể loại Đĩa nhạc dân ca hay nhất.

10. Mit dem Erfolg wurde das Album das erfolgreichste des Jahres 1986 und das meistverkaufte Album einer Sängerin der 1980er-Jahre.

True Blue trở thành album bán chạy nhất thế giới năm 1986, và là album bán chạy nhất thập niên 1980 bởi một nghệ sĩ nữ.

11. Er produzierte acht Tracks auf dem Album.

West sản xuất 8 ca khúc trong album.

12. Aber auch das Album selbst wurde zum Erfolg.

Tuy nhiên, album vẫn có được thành công vang dội.

13. Das Album ist am 16. Oktober 2009 erschienen.

Album được phát hành vào ngày 16 tháng 10 năm 2009.

14. Album des Jahres), den Japan Gold Disc Award.

Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản. ^ “The Japan Gold Disc Award 1991” (bằng tiếng Nhật).

15. 2006 erschien ein Album namens Simply in Love.

Năm 2006, ca khúc này cũng được xuất hiện trong album Love.

16. Die Songs wurden 2012 auf dem Album ’Allelujah!

Vào tháng 10 năm 2012, ban nhạc phát hành album phòng thu thứ tư, 'Allelujah!

17. Das Album erhielt den Titel In Concert/MTV Plugged.

Video chương trình được thu lại rồi đưa vào ấn phẩm In Concert/MTV Plugged.

18. Sie fügte hinzu, dass das Album komplett fertig sei.

Lúc đó, cô cũng khẳng định "album hầu như đã hoàn tất.

19. Zuletzt wurde das Album dann in New York fertiggestellt.

Các công đoạn cuối cùng của album đã được hoàn thành tại New York.

20. Er war auch als Studiomusiker an diesem Album beteiligt.

Cô cũng tham gia vào công việc sáng tác trong album này.

21. Bald ist das Album fertig und bereit zur Veröffentlichung.

Album hoàn chỉnh được dự kiến được phát hành ngay sau đó.

22. Insgesamt wurde Daydream ihr meistverkauftes Album in den Vereinigten Staaten und wurde nach Music Box Carys zweites Album, das mit einer Diamond-Schallplatte ausgezeichnet wurde.

Daydream là album bán chạy nhất của bà tại Hoa Kỳ và là album thứ hai của bà đạt chứng nhận đĩa Kim cương bởi RIAA, sau Music Box.

23. Das Album wurde zudem für den Mercury Music Prize nominiert.

Ca khúc cũng được đề cử cho giải thưởng âm nhạc Mercury.

24. Jeder Audio Album-Feed muss zwei Arten von Veröffentlichungen enthalten:

Mỗi nguồn cấp dữ liệu Album âm thanh phải chứa hai loại bản phát hành:

25. Didos zweites Album Life for Rent erschien im September 2003.

Album thứ hai, Life for Rent được phát hành tháng 9 năm 2003.

26. Yellow Flower ist das sechste Mini-Album der südkoreanischen Girlgroup Mamamoo.

Yellow Flower là mini album thứ sáu của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Mamamoo.

27. Es gebe aber keinen Grund sich über das Album zu beschweren.

Tôi không cảm thấy bị thúc ép tí nào về album.

28. Santalum album gedeiht im natürlichen Verbreitungsgebiet weit verstreut in laubabwerfenden Trockenwäldern.

Album Santalum phát triển mạnh trong phạm vi tự nhiên nằm rải rác trong rừng khô rụng lá.

29. Das Album erschien in einer Standard- und in einer Extended Version.

Album được phát hành ở cả phiên bản chuẩn và phiên bản cao cấp.

30. Sie können einem Album, das Sie erstellen, Orte und Karten hinzufügen.

Bạn có thể thêm vị trí và bản đồ vào album mình tạo.

31. Malware kann in einem beliebten Film, Album, Spiel oder Programm versteckt sein.

Phần mềm độc hại thường có thể được ngụy trang dưới dạng phim, album, trò chơi hoặc chương trình phổ biến.

32. Auf der Back to Basics Tour im Sommer 2007 äußerte Aguilera, dass ihr kommendes Album „kurz, süß und völlig anders“ sein würde als ihr letztes Album Back to Basics.

Trong chuyến lưu diễn Back to Basics Tour ở châu Á mùa hè năm 2007, Aguilera nói album kế tiếp của cô sẽ "ngắn gọn, ngọt ngào và hoàn toàn khác" với album có thời lượng dài Back to Basics (2006).

33. Das Musikvideo "200%" wurde am 7. April mit dem digitalen Album veröffentlicht.

MV "200%" được phát hành vào ngày 7 tháng 4, cùng với album kỹ thuật số.

34. Houston veröffentlichte Ende 2003 ihr erstes Weihnachtsalbum: One Wish – The Holiday Album.

Album này là album phòng thu đầu tiên của Houston kể từ album One Wish: The Holiday Album (2003).

35. Im April 2008 erschien ihr erstes Album The Age of the Understatement.

Năm 2008, ban nhạc phát hành album đầu tay The Age of the Understatement.

36. Am 30. November folgt das erste japanische Studio-Album "Republic of 2PM".

Ngày 30 tháng 11 năm 2011, 2PM phát hành album phòng thu tiếng Nhật đầu tiên "Republic of 2PM".

37. Das erste Album With Russia from Love erschien am 17. März 2014.

Album đầu tay của nhóm, "With Russia From Love", ra mắt vào ngày 17 tháng 3 năm 2014.

38. Nur ein paar Tage später veröffentlichten die Beach Boys das Album Pet Sounds.

1966 – Ban nhạc The Beach Boys cho phát hành album Pet Sounds.

39. Es erhielt den "MasterCard Best British Album"-Award bei den BRIT Awards 2010.

Lungs đoạt giải thưởng "MasterCard British Album" tại lễ trao giải BRIT 2010.

40. Dieses Album war sowohl in Europa als auch in den Vereinigten Staaten erfolgreich.

Đĩa đơn cũng rất thành công tại Châu Âu và Hoa Kỳ.

41. Das Album beginnt mit dem experimentellen Instrumentalstück Larks’ Tongues in Aspic, Part One.

Album mở đầu với một bài nhạc không lời thử nghiệm tên "Larks' Tongues in Aspic (Part One)".

42. Am 29. Oktober 2002 folgte nach langer Verzögerung Aguileras zweites englischsprachiges Album Stripped.

Ngày 29 tháng 10 năm 2002, sau một thời gian dài trì hoãn, album tiếng Anh của Aguilera, Stripped, cũng được phát hành.

43. Wonderful Rainbow ist das dritte Album der amerikanischen Noise-Rock-Band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

44. Im März 2012 sagte Rihanna in einem Interview, dass sie noch nicht mit Aufnahmen für ihr nächstes Album begonnen hätte, aber schon mit „der Arbeit an neuen Sounds“ für das Album begonnen hat.

Tháng 3, 2012, Rihanna tiết lộ rằng mặc dù cô vẫn chưa bắt đầu ghi âm nhưng cô đã bắt đầu "làm việc với những âm thanh mới" cho album phòng thu thứ bảy của mình.

45. Tomorrow Never Knows ist ein Beatles-Titel von 1966, erschienen auf dem Album Revolver.

"Tomorrow Never Knows" là ca khúc kết thúc album năm 1966 Revolver của ban nhạc The Beatles.

46. Erstelle in einer Art-Track-Tabelle eine Zeile für jeden Titel auf dem Album.

Trong một bảng tính của bản nhạc nghệ thuật, hãy tạo một hàng cho từng bản nhạc trên album.

47. Einen Tag später, am 1. Juni, erschien ihr erstes gleichnamiges japanisches Album, Girls’ Generation.

Ngày 1 tháng 6, nhóm cho phát hành album phòng thu tiếng Nhật đầu tay, Girls' Generation.

48. Der Bandname ist angelehnt an das gleichnamige Album der Beatles aus dem Jahr 1966.

Revolver được chuyển hướng tới album cùng tên (1966) của The Beatles.

49. Mit Their Greatest Hits 1971–1975 veröffentlichten sie das in den USA meistverkaufte Album.

Their Greatest Hits (1971–1975) còn là album bán chạy nhất thế kỉ 20 tại Hoa Kỳ.

50. It’s Not Me, It’s You ist das zweite Album der britischen Pop-Sängerin Lily Allen.

It's Not Me, It's You là album phòng thu thứ hai từ nữ ca sĩ-nhạc sĩ nhạc pop người Anh Lily Allen.

51. Jones sprach sich jedoch dafür aus, das Album auf eine 10-Titel-LP zu kürzen.

Sau đó, Jones đã đề xuất ý tưởng cắt số lượng bài hát trong album thành 10 bài.

52. Ich finanzierte das erste Album und nahm es komplett auf, bevor wir zu Atlantic gingen.

Thực tế, tôi đã đầu tư và thu âm hoàn chỉnh album thứ nhất trước khi tới với Atlantic...

53. Die Aufnahme von den Beatles erschien im Vereinigten Königreich auf dem Album Rubber Soul, in den USA platzierte Capitol Records den Titel auf dem Album Yesterday and Today, das im Juni 1966 auf den Markt kam.

Ấn bản của The Beatles nằm trong album phòng thu Rubber Soul của nhóm ở Anh, ngoài ra còn xuất hiện trong album Yesterday and Today (1966) tại Mỹ.

54. Als erste Single aus dem Album wurde When Love Takes Over mit Kelly Rowland veröffentlicht.

"When Love Takes Over" là đĩa đơn đầu tiên của album, ca khúc có sự góp giọng của nữ ca sĩ Kelly Rowland.

55. Eine Aufnahme eines Auftritts befindet sich auf ihrem zweiten Live-Album 2011 Girls’ Generation Tour.

2011 Girls' Generation Tour là album trực tiếp thứ hai của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Girls' Generation, được thu âm trong chuyến lưu diễn Girls' Generation Tour.

56. Die Gruppe veröffentlichte am 22. Februar ihr viertes Mini-Album Sketchbook mit dem Titelsong „Sketch U“.

Nhóm phát hành album Sketchbook thứ tư của họ vào ngày 22 tháng 2 với ca khúc chủ đề "Sketch U".

57. Bis September 2014 hat Takeuchi zwölf Studioalben, 42 Singles, mehrere Kompilationen und ein Live-Album veröffentlicht.

Tính đến tháng 9 năm 2014, Takeuchi đã ra mắt 12 album phòng thu, 42 đĩa đơn, một số tuyển tập và một album trực tiếp được ghi vào năm 2000.

58. Williams nahm die Melodie als Solo-Gitarrenstück erneut auf in seinem 1970 erschienenen Album „Hand Made“.

Williams đã thu âm lại giai điệu với chỉ một nhạc cụ duy nhất là guitar trong album năm 1970 của ông Hand Made.

59. Ihr viertes Album Uta ga Chikara war wiederum weniger erfolgreich und es verkauften sich 20.000 Exemplare.

Album thứ tư của Kokai Uta ga Chikara (phát hành năm 2004) cũng sớm đạt được thành công khi bán được 20.000 bản.

60. Das Album wurde in den Londoner Abbey Road Studios von Juni 1972 bis Januar 1973 aufgenommen.

Album được thu âm tại phòng thu Abbey Road Studios trong 2 lần, giữa tháng 5 năm 1972 và tháng 1 năm 1973.

61. Wenn "Freigabe" aktiviert ist, kann jeder, der den Link zu Ihrem geteilten Album kennt, Fotos hinzufügen.

Nếu bạn bật tùy chọn "Cộng tác", bất kỳ ai có đường dẫn liên kết đến album mà bạn chia sẻ cũng đều có thể thêm ảnh.

62. Sie debütierten am 9. Juni mit ihrem Titelsong „Come back again“ aus dem Mini-Album First Invasion.

Họ ra mắt trước công chúng vào ngày 9 tháng 6 và biểu diễn các ca khúc 다시 돌아와 (Come Back Again) và She's Back từ mini album đầu tiên của mình First Invasion.

63. Diese Beispieldateien richten sich nach dem Audio Album-Profil und sollten für Übermittlungen pro Veröffentlichung verwendet werden.

Những tệp mẫu này theo hồ sơ Album âm thanh và phải được dùng để phân phối trên cơ sở mỗi bản phát hành.

64. Twicecoaster: Lane 1 (stilisierte Schreibweise TWICEcoaster : LANE 1) ist das dritte Mini-Album der südkoreanischen Girlgroup Twice.

Twicecoaster: Lane 1 (thường được viết cách điệu thành TWICEcoaster: LANE 1) là mini album (EP) thứ ba của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Twice.

65. 2013 erhielt er einen Vertrag bei Blue Note Records, wo sein drittes Album Liquid Spirit veröffentlicht wurde.

2013 ông được hợp đồng với hãng nhạc Blue Note Records, mà đã phát hành đĩa thứ 3 Liquid Spirit.

66. Damit warben FTI bei SBS Inkigayo, und zwei Tage später veröffentlichten sie das Mini-Album Jump Up.

Họ biểu diễn nó trên SBS Inkigayo và 2 ngày sau, 17 tháng 2, phát hành mini album tiếng Hàn đầu tiên "Jump Up".

67. Am 16. Juli erschien Seventeens fünftes Mini-Album You Make My Day zusammen mit der Single Oh My!

Ngày 16/7, Seventeen đã ra mắt mini album thứ 5 "YOU MAKE MY DAY" với ca khúc chủ đề "Oh My!

68. Mit dieser neuen Gruppenzusammenstellung veröffentlichte F.T. Island ein Musikvideo mit dem Titel Bad Woman für ihr Mini-Album.

Với sự thay đổi này, F.T. Island ra mắt MV bài hát chủ đạo "Bad Woman" trong mini album của mình.

69. dass Sie Bilder mit dem Druckassistenten drucken können? Sie können ihn über Album-> Exportieren-> Druckassistent starten

rằng bạn có khả năng in ra ảnh dùng Thủ Thuật In không? Bạn có thể khởi chạy nó dùng mục « Tập ảnh → Xuất → Thủ Thuật In »

70. Black and Yellow ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Wiz Khalifa aus seinem dritten Album Rolling Papers.

"Black and Yellow" là bài hát của rapper người Mỹ Wiz Khalifa từ album phòng thu thứ ba của anh, Rolling Papers.

71. Single Remix Tracks ist ein japanisches Remix-Album der US-amerikanischen Girlgroup Destiny’s Child aus dem Jahre 2000.

Single Remix Tracks (Tạm dịch: Các ca khúc Phối lại từ Đĩa đơn) là album phối lại phát hành riêng tại Nhật Bản năm 2000 của nhóm nhạc R&B Destiny's Child.

72. Sein erstes Album für dieses Label war Humanity..., das er für die temporär gegründete Band Work-S produzierte.

Album đầu tiên của nhãn hiệu này, Humanity..., được sản xuất bởi Orito dành cho ban nhạc tạm thời của ông là Work-S.

73. Es gibt auch Klavieraufnahmen von unseren Königreichsliedern; viele Familien der Zeugen Jehovas haben ein Album mit diesen Kassetten.

Nếu không, chúng ta có các băng nhựa thâu bài hát Nước Trời với tiếng đàn dương cầm; nhiều gia đình Nhân-chứng có cả anbom của những băng nhạc này.

74. Auch 2006 wurde der Song von der Gruppe Gregorian auf ihrem Album Masters of Chant Chapter V gecovert.

Ban nhạc Gregorian cũng đã thu ca khúc này trong album Masters of Chant Chapter V (2006).

75. Keeps Gettin’ Better – A Decade of Hits ist das erste Greatest-Hits-Album der US-amerikanischen Sängerin Christina Aguilera.

Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (hay đơn giản Keeps Gettin' Better) là tuyển tập hit đầu tiên của nữ ca sĩ người Mỹ Christina Aguilera.

76. Ursprünglich sollte das Album Metal Up Your Ass heißen und das Cover einen aus einer Toilette auftauchenden Dolch zeigen.

Ý định ban đầu của ban nhạc là đặt cho album tên Metal Up Your Ass, với bìa đĩa là hình một bàn tay nắm chặt dao găm vươn lên từ bồn toilet.

77. Das darauf folgende Album Remember Me erreichte ebenfalls die Top 20 und es verkauften sich mehr als 45.000 Kopien.

Album tiếp theo, Remember Me, cũng nằm trong top 20 và bán trên 45.000 bản.

78. Auf ihrem 2008 erschienenen Album Terra arbeitete sie u. a. mit Dominic Miller, Chucho Valdés und Tito Paris zusammen.

2008 trong đĩa nhạc Terra bà đã làm việc chung với Dominic Miller, Chucho Valdés và Tito Paris.

79. 2005 veröffentlichte die US-amerikanische Singer-Songwriterin Dar Williams eine Version des Titels auf dem Album My Better Self.

Dar Williams cũng từng hát ca khúc này trong album 2005 My Better Self.

80. Des Weiteren arbeitete er später mit Maroon 5 an dem Album It Won’t Be Soon Before Long, welches 2007 erschien.

Bài chi tiết: It Won't Be Soon Before Long Album phòng thu thứ hai của Maroon 5 It Won't Be Soon Before Long phát hành năm 2007.