1. Alarmierend viele Zivilisten starben.

Số thường dân thiệt mạng cũng đặt trong mức báo động cao.

2. Was wir gefunden haben, ist alarmierend.

Và đây là những gì chúng tôi đạt được, thật rất đáng giật mình.

3. Die Ergebnisse sind für den Westen alarmierend.

Đối với phương Tây đây là một tin kinh ngạc.

4. Alarmierend: Immer mehr junge Leute verfallen dem Glücksspiel

Cờ bạc đang gia tăng ở mức đáng lo ngại trong giới trẻ

5. Verbrechen wie Cyberkriminalität, häusliche Gewalt und Terrorismus nehmen alarmierend zu.

Các tội ác như tội phạm mạng, bạo lực gia đình và nạn khủng bố đang gia tăng đến mức báo động.

6. Immer mehr Kinder und Jugendliche leiden an Depressionen — das Ausmaß ist alarmierend.

Theo báo cáo, số thiếu niên bị chẩn đoán mắc bệnh trầm cảm đang gia tăng đến mức báo động.

7. In China mit seiner boomenden Wirtschaft hat die Zahl unglücklicher Menschen alarmierend zugenommen.

Dù nền kinh tế Trung Quốc đang bột phát, số người không hạnh phúc cũng gia tăng đến mức báo động.

8. Auch in anderen Ländern steigt die Zahl der Gewaltakte, bei denen Schußwaffen gebraucht werden, alarmierend.

Tại các xứ khác, những vụ hung bạo dùng súng ống đang gia tăng ở một mức độ đáng lo ngại.

9. John Roberts, Experte für Umweltforschung, behauptet, Teppichstaubproben einer Durchschnittswohnung wiesen eine alarmierend hohe Schadstoffbelastung auf.

Ông John Roberts, một kỹ sư về môi trường tại Hoa Kỳ, cho rằng những mẫu bụi lấy từ thảm trong những căn nhà điển hình có thể chứa các chất ô nhiễm nhiều đến mức đáng lo ngại.

10. In vielen Ländern ist die Zahl der zerrütteten Familien zwar alarmierend angestiegen, aber man hat auch festgestellt, daß ein großer Prozentsatz der geschiedenen Männer und Frauen ihr Auseinandergehen bedauern.

Nhưng tại nhiều nước, trong lúc con số của những gia đình bị đổ vỡ gia tăng đến mức độ đáng kinh ngạc, các cuộc nghiên cứu gần đây cho thấy rằng phần đông những người đàn ông và đàn bà đã ly dị cảm thấy ân hận về chuyện đổ vỡ ấy.