1. Eine Abwehr wäre nahezu unmöglich gewesen.

Sự hỗ trợ bởi không quân hầu như không thực hiện được.

2. Das Mutterschiff hat eine gute Abwehr.

Chỉ huy, tàu con chúa được phòng ngự quá dày đặc.

3. Wie kann man also seine Abwehr stärken?

Thế thì bạn củng cố sự phòng thủ của bạn như thế nào?

4. Wir wollen eine Abwehr und unsere Strategien geordnet wissen.

Chúng ta muốn có sẵn sàng hệ thống phòng thủ và chiến lược .

5. Erschaffen einen Feind und berechnen einen Stundensatz für deren Abwehr.

Tạo ra một lực lượng đối trọng, chịu trách nhiệm theo giờ để bảo vệ chúng.

6. Sie ist die letzte Abwehr, bevor etwas in den Körper eintritt.

Nó là vòng bảo vệ cuối cùng trước khi bất kỳ cái gì xâm nhập vào cơ thể.

7. Was half ihm, seine moralische „Abwehr“ intakt zu halten und rein zu bleiben?

Làm sao Giô-sép có đủ nghị lực để giữ lòng trung thành?

8. Die Abwehr der Nephiten wird geschwächt, und Moroni sieht sich einem Aufstand unter seinem Volk gegenüber

Những sự phòng thủ của dân Nê Phi bị suy yếu và Mô Rô Ni đối phó với cuộc nổi loạn ở giữa dân ông

9. Die ist eine übersetzte Niederschrift eines Verhörs eines in Tobruk gefangenen deutschen Abwehr-Offiziers.

Đây là bản sao dịch thuật lời khai của một người Đức... Sĩ quan Abwehr đã bị bắt ở Tobruk.

10. Hier befehligte er eine Gruppe der 2. Armee und fiel durch die Abwehr und deren Organisation auf.

Tại đây, ông chỉ huy một cụm quân thuộc Tập đoàn quân số 2 và đã tổ chức phòng ngự trong Chiến dịch Somme.

11. Außenpolitisch war er in ständige Kriege zur Abwehr der Osmanen sowie gegen Frankreich und den Papst verwickelt.

Về mặt đối ngoại, ông luôn liên tục vướng bận vào các cuộc chiến tranh chống cự Đế quốc Ottoman của người Thổ Nhĩ Kỳ cũng như các cuộc chiến tranh chống lại nước Pháp và Giáo hoàng.

12. Timotheus 2:22, Fußnote). Doch wenn man diesem Wunsch ganz unbekümmert nachgibt, kann die geistige Abwehr geschwächt werden.

(2 Ti-mô-thê 2:22, An Sơn Vị) Nhưng nếu không thỏa mãn đúng cách, sự ham muốn này sẽ làm yếu đi sức đề kháng về thiêng liêng.

13. Erschwerend kommt noch hinzu, daß das Virus gerade die Immunzellen attackiert, die der Impfstoff für die Abwehr mobilisieren soll.

Điều làm vấn đề thêm phần khó khăn là vi khuẩn này tấn công trực tiếp vào chính những tế bào của hệ miễn nhiễm mà thuốc chủng ngừa phải kích thích để bảo vệ cơ thể.

14. Zusätzlich können Inhaltsstoffe wie Arsen und Nickel den DNA-Reparatur-Prozess stören, was zu Beeinträchtigungen bei der Abwehr vieler Krebsarten führt.

Thêm vào đó, những thành phần như asen và kền có thể phá vỡ quá trình sửa chữa DNA, vì thế gây tổn hại đến khả năng chống chọi ung thư của cơ thể.

15. Satans System lehrte mich zu hassen und zu töten, misstrauisch und aggressiv zu sein und auf Abwehr zu gehen.

Hệ thống mọi sự của Sa-tan đã dạy tôi hận thù, giết chóc, nghi ngờ, hung hăng và có tinh thần phòng thủ.

16. Da der Körper im Schlaf außerdem T-Lymphozyten erzeugt (wichtig für die Abwehr von Krankheitserregern), kann Schlafmangel auch das Immunsystem schwächen.

Ngoài ra, việc hy sinh giấc ngủ có thể làm yếu hệ thống miễn dịch của bạn, vì khi ngủ cơ thể sẽ sản xuất ra tế bào T có tác dụng chống lại các mầm bệnh.