1. Zuerst müssen wir Ihre Abstinenz ansprechen.

Điều đầu tiên chúng ta cần giải quyết là tình trạng rượu chè của cậu.

2. Tugend gelobende Mädchen, die sexuelle Abstinenz und Jungfräulichkeit

Những đức tính được thề thốt nhường bước trước ngọn lửa đam mê hiện tại.

3. Kontrollierter Konsum ist nicht letal und Abstinenz macht nicht unsterblich.

Sử dụng có kiểm soát thường không gây tử vong và kiêng cữ không phải là mãi mãi.

4. Die Gelübde sprechen von Treue, Abstinenz und Mord, aber... warum nie von Liebe, Thomas?

Những lời thề nói về sự trung thành, kiêng rượu, giết chóc, nhưng tại sao không được yêu, Thomas?

5. Völlige Abstinenz wäre für ein Leben in Gottes gerechter neuer Welt sicher kein zu hoher Preis (2. Petrus 3:13).

Việc kiêng rượu không là một giá quá đắt phải trả nhằm đổi lấy sự sống trong thế giới mới công bình của Đức Chúa Trời.—2 Phi-e-rơ 3:13.

6. Zuerst muss der Betreffende erkennen, dass seine Probleme durch den Alkoholmissbrauch verursacht werden und Abstinenz seine Lebensqualität verbessern wird.

Trước tiên, người đó phải thừa nhận rằng những khó khăn nảy sinh từ việc anh lạm dụng rượu, và việc cai nghiện sẽ cải thiện cuộc sống anh.

7. Sie berichtet: „Nach mittlerweile fast zweieinhalbjähriger Abstinenz denke ich manchmal, ein Gläschen könne ja vielleicht nichts schaden, einfach nur versuchsweise.

Chị ấy nói: “Sau khi kiêng rượu gần hai năm rưỡi, tôi bắt đầu nghĩ rằng mình có thể uống thử một ly, chỉ để xem tôi sẽ xử lý vấn đề như thế nào mà thôi.

8. 5 Viele Fachleute sagen zwar, daß Alkoholismus nicht heilbar ist, aber sie stimmen weitgehend darin überein, daß eine gewisse Besserung durch totale Abstinenz möglich ist.

5 Mặc dù nhiều giới thẩm quyền nói rằng tật nghiện rượu không trị dứt được, nhưng phần đông đều đồng ý rằng người ta có thể hồi phục được phần nào nhờ chương trình hoàn toàn kiêng cử.