1. Du solltest umdenken, Cyril.

Vous feriez bien de vous assagir, Cyril.

2. Ohne Umdenken und die Entwicklung neuer politischer Ansätze werden wir in der Nachbarschaftspolitik keinen Schritt vorankommen!

Nous ne ferons pas de progrès dans notre politique de voisinage si nous ne changeons pas nos opinions et ne développons pas de nouvelles approches politiques.

3. Aber wenn man sich mit ihr unterhält, staunt man, wie sehr sie umdenken mußte — was mitunter äußerst schwer war —, um diese lebensgefährliche Eßstörung zu bekämpfen.

Mais quand on écoute son histoire, on ne peut être qu’admiratif devant les efforts — parfois héroïques — qu’elle a dû faire pour transformer son état d’esprit et venir à bout de cette maladie qui menaçait sa vie.