1. Faserzement-Tafeln — Produktspezifikation und Prüfverfahren

Plaques planes en fibres-ciment — Spécifications du produit et méthodes d’essai

2. Lagerung und Vertrieb von Bestandteilen von Fahrzeugkarosserien, Tafeln oder Platten aus glasfaserverstärktem Polyester und Tafeln oder Platten aus glasfaserverstärktem Polyester und Baumaterialien (nicht aus Metall), wie Tafeln für Schalungen, Einfriedungen, Trennwände und Decken

Services d'entreposage et de distribution d'éléments pour le carrossage de véhicules, de feuilles ou planches en polyester renforcé à la fibre de verre et de matériaux de construction non métalliques, tels que les panneaux pour coffrages, fermetures, revêtement mural et revêtements

3. Holzstäbe für Parkette, Täfelungen, Tafeln, Fenster, Türen

Baguettes en bois de finition de parquet, de lambris, de panneaux, de fenêtres, de portes

4. Tafeln und Fliesen aus Naturstein für Bauzwecke

Dalles et carreaux en pierres naturelles

5. 12 * KALTGEWALZTE BLECHE , IN TAFELN ODER ROLLEN , UND WARMGEWALZTE

DE FER BLANC ( Y COMPRIS FER NOIR ET TFS )

6. Maschinen für die Herstellung von Tafeln aus zellularem Kunststoffmaterial

Machines pour la fabrication de feuilles en matières plastiques cellulaires

7. Bearbeitung von von Tafeln, Schienen, Spindeln, Geländerstäben, Pfosten und Formteilen

Traitement de plaques, rails, arbres, balustres, poteaux et moules

8. Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Zellkunststoff, aus regenerierter Cellulose

Plaques, feuilles, bandes..., alvéolaires en cellulose régénérée

9. Tafeln, Folien u. Ä. aus anderen Acrylpolymeren, nicht verstärkt usw., a.n.g.

Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en autres polymères acryliques, non renforcées, etc., n.c.a.

10. VORGEFERTIGTE TRAGENDE TAFELN AUS HOLZ UND HOLZWERKSTOFFEN UND LEICHTE NICHTTRAGENDE (SELBSTTRAGENDE) VERBUNDELEMENTE

PANNEAUX PORTEURS À OSSATURE DE BOIS PRÉFABRIQUÉS ET PANNEAUX LÉGERS COMPOSITES AUTOPORTEURS

11. Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen aus Zellkunststoff, aus regenerierter Cellulose

Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en cellulose alvéolaire régénérée

12. Markisen, Vordächer und Tafeln aus Glasfasergewebe zur Verwendung im Bauwesen und an Gebäuden

Auvents et panneaux en tissu de fibre de verre pour la construction et les bâtiments

13. Wände (nicht aus Metall), Tafeln und Wände (nicht aus Metall) für den Schallschutz, Zwischendecken

PAROIS NON METALLIQUES, PANNEAUX ET PAROIS NON METALLIQUES APHONIQUES, FAUX PLAFONDS

14. Präparate aus Früchten und/oder Cerealien, bevorzugt in Form von Chips, Riegeln, Schnitten und Tafeln

Préparations aux fruits et/ou céréales, de préférence sous forme de chips, de barres, de tranches et de tablettes

15. Unter diesen Code fallen warmgewalzter Bandstahl und Stückbleche aus Warmbreitband sowie kaltgewalzte Flacherzeugnisse in Form von Tafeln oder Rollen.

Ce code inclut les bandes étroites à chaud provenant de larges bandes à chaud, les tôles à chaud découpées à partir de larges bandes à chaud, les produits plats laminés à froid en forme de feuilles ou de rouleaux.

16. Kunststiche oder Lithografien, Gravuren, Lithografien, Kupferstiche, Architekturmodelle, Farblithografien, Kunstradierungen, Tafeln (Stiche), Figuren (Statuetten) aus Papiermaché, Portraits, grafische Reproduktionen

Objets d'art gravés ou lithographiés, gravures, lithographies, chalcographies, maquettes d'architecture, chromolithographies, eaux-fortes (gravures), planches (gravures), figurines (statuettes) en papier mâché, portraits, reproductions graphiques

17. Banner, Werbetafeln [Billboard], Rollups (transportable Werbeträger), Ständer (transportable Werbeträger), Taschen/Fächer für Flyer, Tafeln und Schilder aus Papier

Banières, panneaux publicitaires, enrouleurs (outils d'affichage publicitaire amovibles), stands (panneaux publicitaires amovibles), poches pour dépliants, tableaux et panneaux en papier

18. Tafeln für Mosaikparkett sind vorgefertigte Einheiten aus einer Anzahl einzelner quadratischer oder rechteckiger Elemente, die dazwischengelegte Würfel enthalten können.

Les panneaux pour parquets mosaïques sont des ensembles préfabriqués composés d'un certain nombre de carrés ou rectangles élémentaires et pouvant éventuellement comporter des cabochons.

19. Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen; Datumsstempel, Petschafte, Nummernstempel und dergleichen; Farbbänder für Schreibmaschinen und ähnliche Farbbänder; Stempelkissen

Ardoises et tableaux à écrire; cachets à dater, sceller ou numéroter et articles similaires; rubans de machines à écrire et similaires; tampons encreurs

20. Technisch hergestellter Zement, Faserzement und Polymerverbundstoffe für Bauzwecke, einschließlich Fußböden und Verkleidungen, nämlich Bretter, Paneele, Tafeln, Betttücher, Soffitte, Verkleidungen, Traufbretter

Composites de ciment d'ingénierie, fibrociment et polymères pour le bâtiment et la construction y compris les planchers et les parements, à savoir planches, Panneaux, Tableaux, Draps, Intrados, Finitions, Bandeaux

21. Stangen (nicht aus Metall), nämlich Stangen aus synthetischem Material zum Aufhängen von Werbe- und Dekorationsspruchbändern, Fahnen, Anzeigen, Tafeln und ähnlichen Gegenständen

Poteaux non métalliques, à savoir poteaux en matières synthétiques pour l'affichage de banderoles, drapeaux, affichages, panneaux publicitaires et décoratifs et produits similaires

22. Er beschließt in seinem Herzen, sich die Macht anzueignen, die Tafeln zu rauben und sich so zum Herrn aller Götter (igigi) zu machen.

Et il les foudroya encore, levant au ciel son auguste tête et sa dextre invincible comme pour prêter serment : "Par le Seigneur des cieux !

23. Feuerpoliertes Glas (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

Verre flotté et verre douci ou poli, en feuilles, mais non travaillé

24. Verbunddeckmaterialien, nämlich eine Kombination aus Kunststoff- und Holzmaterial zur Verwendung als Holzersatzstoff in Form von Tafeln, Schienen, Spindeln, Geländern, Pfosten und Formteilen

Matériaux de planchers composites, à savoir combinaisons de plastique et bois utilisés comme succédanés du bois, sous forme de plaques, rails, arbres, balustres, poteaux et moules

25. Guttapercha, Gummielastikum, Balata und deren Ersatzstoffe aus Kunststoffen und Kunstharzen in Form von Fäden, Blättern, Platten, Folien, Tafeln, Blöcken, Rohren, Stangen, Bändern, gezogenen Profilen

Gutta-percha, caoutchouc indien, balata et leurs succédanés obtenus de matières plastiques et résines synthétiques, sous forme de fils, feuilles de papier, pierres plates, pellicules, plaques, blocs, tubage, barres d'haltères, rubans, profils de tréfilage

26. Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung von mehr als 1 000 V

Armoires et autres supports de commande ou de protection d’appareillage électrique, pour une tension supérieure à 1 000 V

27. Holz, Balsaholz und Hölzer in Form von Blöcken, Balken, Brettern, Tafeln, Furnieren, unverformbaren oder verformbaren Furnierhölzern, Leisten, Zierleisten, Matten, Paneelen, Stangen, Rohren und weiteren Formen

Bois,Bois de balsa et bois sous forme de blocs, Poutres, Planches,Tableaux, Placage,Bois de placage déformables ou indéformables, Boudinage et sertissage,Baguettes décoratives, tapis, Panneaux, Perchoirs, Tuyaux et Autres formes

28. Erzeugnisse aus Stahl und aus Metalllegierungen, insbesondere Balken, Träger, Spundwandpfähle, Stahlstreben, Pfähle, Balken, Planken, Stützmasten, Masten sowie Taue, Flansche, Anschluss- und Verbindungsteile, Tafeln, Verkleidungen und Bleche

Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles

29. Zum Beispiel lassen die Tafeln darauf schließen, dass es „ein für Könige jener Epoche selbstverständliches Verhalten“ gewesen sein muss, sich den Harem eines besiegten Feindes anzueignen.

On note par exemple que prendre possession du harem de son ennemi était “ une donnée fondamentale de la conduite royale de cette époque* ”.

30. Wismut, Gallium, Selen, Tellur und deren Legierungen in Form von Blöcken und Blockbruch, Tafeln, Schrot, Pulver, Rundmaterial, Stangen, Granulaten, Nadeln, Pellets, Kugeln, Stäben, Drähten und Blechen

Bismuth, gallium, sélénium, tellure et leurs alliages en lingot et lingot brisé, aggloméré, grenaille, poudre, barres, baguettes, granules, aiguilles, pastilles, balles, bâtons, fil et feuilles

31. Feuerpoliertes Glas ( float-glaß ) und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

Glace ( verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces ) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante ou réfléchissante, mais non autrement travaillé

32. Schließlich danke ich den italienischen »Madonnari« [Madonnenmalern] für die kunstvollen Tafeln mit Abbildungen der Verkündigung und der Geburt Christi, die sie zur Ausschmückung einiger neuer Kirchen gespendet haben.

Je remercie, enfin, les "Madonnari" d'Italie pour les panneaux artistiques représentant l'Annonciation et la Nativité, qu'ils ont offerts pour décorer certaines nouvelles églises.

33. NC #: Feuerpoliertes Glas (Floatglas und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas) in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

NC #: Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé

34. 1798 saß hier das junge Königspaar mit 3.000 Ballgästen an langen Tafeln und wurde von Mädchen aus Masuren und von der Nehrung bewirtet, was Königin Luise „allerliebst“ fand.

C'est également dans cette salle qu'en 1798, le jeune couple royal reçut à l'occasion d'un bal, 3 000 convives installés à de grandes tablées et servies par des jeunes filles de Mazurie et des cordons littoraux de la Baltique, ce que la Reine Louise trouva « charmant ».

35. 3 So machte ich eine Lade aus Akazienholz und hieb zwei Steintafeln wie die ersten+ und stieg auf den Berg hinauf, und die beiden Tafeln waren in meiner Hand.

’ 3 J’ai donc fait une arche en bois d’acacia, j’ai taillé deux tablettes de pierre comme les premières+, puis je suis monté dans la montagne, et les deux tablettes étaient dans ma main.

36. Feuerpoliertes Glas (float-glass) und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillée

37. Isoliermaterialien auf der Basis von Mineralwolle oder mineralischen Fasern in Form von loser Mineralwolle, Bändern, Schleiern, Filzen, Tüchern, Tafeln, Platten, Wülsten, Schalen, Schläuchen, Rollen und Formteilen zur Wärme- und Schallisolierung und als Dichtungsmittel

Matériaux isolants à base de laine minérale ou fibres minérales sous forme de laine en vrac, bandes, voiles, feutres, nappes, panneaux, plaques, bourrelets, coquilles, tuyaux, rouleaux et pièces moulées, destinés à l'isolation thermique et acoustique et à l'étanchéité

38. NC 7005: Feuerpoliertes Glas (Floatglas und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas) in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet,

NC 7005: Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé,

39. Gussglas (gegossenes oder gewalztes Flachglas) [auch bereits bei der Herstellung mit Drahteinlagen verstärkt oder überfangen], nur auf einer oder auf beiden Seiten geschliffen oder poliert, in quadratischen oder rechteckigen Platten oder Tafeln

verre coulé ou laminé (glaces) (même armé ou plaqué en cours de fabrication) simplement douci ou poli sur une ou deux faces, en plaques ou feuilles de forme carrée ou rectangulaire,

40. Ein anderer Maure, der in Toledo lebte, veröffentlichte astronomische Tafeln und erfand das, was als universelles Astrolabium bekannt wurde, eine Vorrichtung zur Bestimmung der geographischen Breite, die der Vorläufer des Sextanten war.

Un autre Maure, citoyen de Tolède, publia des tables astronomiques et inventa ce qu’on appelle l’astrolabe (instrument qui permet de déterminer la latitude), l’ancêtre du sextant.

41. Warum sind erst jetzt (zweieinhalb Jahre nach der feierlichen Einweihung) kleine Tafeln an den Athener U-Bahnhöfen angebracht worden, auf denen lediglich auf die Kofinanzierung des Projekts durch die EU hingewiesen wird?

Pourquoi a-t-il fallu attendre jusqu'à une date récente (soit deux années et demi après l'inauguration, en grande pompe, des travaux) pour voir apparaître des petits panneaux dans les stations du métro d'Athènes, lesquels se bornent à faire état du cofinancement des travaux par l'UE?

42. über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend vorgefertigte tragende Tafeln aus Holz und Holzwerkstoffen und leichte nichttragende (selbsttragende) Verbundelemente

relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et les panneaux légers composites autoporteurs

43. 77.02 * Stäbe ( Stangen ) , Profile , Draht , Bleche , Tafeln , Bänder , Rohre ( einschließlich Rohlinge ) , Hohlstangen , Pulver , Flitter , aus Magnesium ; Drehspäne , nach Grösse sortiert , aus Magnesium * * Herstellen unter Verwendung von Waren , deren Wert 50 % des Wertes der hergestellten Ware nicht überschreitet *

ex 61.08 * Cols , collerettes , guimpes , colifichets , plastrons , jabots , poignets , manchettes , empiècements et autres garnitures similaires pour vêtements et sous-vêtements féminins , brodés * * Obtention à partir de tissus non brodés dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini ( 21 ) *

44. Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517

Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90, ainsi que les appareils de commande numérique autres que les appareils de commutation du no8517

45. Dieses hatte ein goldenes Räucherfaß und die ringsum mit Gold überzogene Bundeslade, in der sich der goldene Krug mit dem Manna befand und der Stab Aarons [des Hohenpriesters], der gesproßt hatte, und die Tafeln des Bundes; doch darüber waren die herrlichen Cherube, den Sühnedeckel überschattend.

Il comportait un encensoir d’or et l’arche de l’alliance entièrement recouverte d’or, dans laquelle se trouvaient la jarre d’or contenant la manne, la verge d’Aaron [le grand prêtre] qui avait bourgeonné et les tablettes de l’alliance ; mais au-dessus il y avait les glorieux chérubins couvrant d’ombre le propitiatoire.

46. Möbel, Display-Ständer und -Tafeln, Karteischränke, Apothekenschränke, Schreib- und Zeichentische, Anrichten [Möbel], Schiffsliegestühle, Theken (Tische), nicht aus Metall, Werkbänke (nicht aus Metall), Schraubstockwerkbänke, Nicht aus Metall, Truhen [Möbel], Briefkästen (nicht aus Metall), Ortsfeste Handtuchspender [nicht aus Metall], Kleiderbügel und Kleiderhaken, Kleiderständer [Möbel]

Meubles, Présentoirs et tableaux d'affichage, Fichiers [meubles], Armoires à pharmacie, Bureaux pour écrire et dessiner, Tables roulantes, Canapés, Comptoirs (tables) non métalliques, Établis (non métalliques), Étaux-établis, Non métalliques, Coffres [meubles], Boîtes aux lettres non métalliques, Distributeurs fixes (non métalliques) de serviettes, Cintres et patères (crochets) pour vêtements, Portemanteaux [meubles]

47. 4 Dieses hatte ein goldenes Räucherfaß+ und die ringsum mit Gold+ überzogene Bundeslade+, in der sich der goldene Krug mit dem Manna befand+ und der Stab Aarons, der gesproßt hatte,+ und die Tafeln+ des Bundes*; 5 doch darüber waren die herrlichen Chẹrube,+ den Sühne[deckel]* überschattend.

4 Celui-ci avait un encensoir en or+ et l’arche de l’alliance+ de toute part recouverte d’or+, dans laquelle se trouvaient la jarre d’or contenant la manne+, et le bâton d’Aaron qui avait bourgeonné+, et les tablettes+ de l’alliance* ; 5 mais au-dessus de l’[Arche] se trouvaient les chérubins+ glorieux couvrant de leur ombre le propitiatoire*+.

48. Leistungen des Baus und der Reparatur in großen Höhen durch Bergsteiger bezogen auf Anzeigetafeln, Tafeln aus verschiedenen Materialien, Stromgeneratoren und Windkraftanlagen, Förderbänder, Epoxydböden, Tanks, Kühltürme, Kondensatoren und Wärmeaustauscher, Schneefangvorrichtungen, Bedachungen aus Blech oder Ziegeln, Schornsteine, Dachfenster, Sonnenschutzvorrichtungen, dekorative Anlagen, Dächer, Fassaden, Fenster, Telekommunikationsanlagen, Blitzableiter

Services de construction et services de réparation en hauteur, par l'intermédiaire d'alpinistes, pour: panneaux d'indication, panneau en divers matériaux, générateurs électriques et éoliennes, bandes transporteuses, sols époxy, réservoirs, tous de refroidissement, condenseurs et échangeurs thermiques, barrières à neige, recouvrement de toits et tuiles, cheminées, lucarnes, pare-soleil, installations décoratives, toitures, murs-rideaux, miroirs, centres de télécommunications, parafoudres

49. Geschäftsvermittlung beim Kauf, Verkauf, Import, Export, Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest und Glimmer, Kunststoffhalbfabrikate, Dichtungs-, Versiegelungs- und Dämmstoffe, dämmende Füllstoffe, Wärme-, Feuchtigkeits- und Schalldämmstoffe, Dämmverbindungen gegen Feuchtigkeit in Gebäuden, Dämmgewebe, Dämmstoffe in Form von Blöcken, Tafeln und/oder Brettern

Médiation commerciale pour achat, vente, importation, exportation, vente en gros et au détail de caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante et mica, produits semi-finis en plastique, matériaux de calfeutrage, étoupage et isolation, matériaux isolants de remplissage, matériaux d'isolation thermique, acoustique et contre l'humidité, combinaisons d'isolation contre l'humidité dans les bâtiments, tissus isolants, matériaux isolants sous forme de blocs, feuilles et/ou panneaux

50. Tafeln aus Holz oder Stoff, Treppen, nicht aus Metall, Rahmen, Profile, Plattenprofile, Holzvertäfelungen, Handläufe, Geländersäulen [Baluster], Fußleisten, Halbfabrikate aus Holz für die Möbelherstellung, Holzfurniere, Holz und Kunststoff für die Herstellung von Gegenständen als Dekorationszusätze für Möbel, bearbeitetes Holz für die Herstellung von Dekorationszusätzen für Möbel, Kirchenfenster, Alabasterglas

Tableaux en bois ou en plastique, Escaliers non métalliques, Châssis, Profils, Profilés plats, Boiseries, Mains courantes, Balustres, Plinthes, Semi-produits en bois pour la fabrication de meubles, Placages en bois, Bois et plastique pour la fabrication d'objets tels que les garnitures pour la décoration des meubles, bois usiné pour la fabrication de garnitures pour la décoration des meubles, Vitraux, Verre alabastrique

51. Entscheidung 2000/447/EG der Kommission vom 13. Juni 2000 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend vorgefertigte tragende Tafeln aus Holz und Holzwerkstoffen und leichte nichttragende (selbsttragende) Verbundelemente (ABl. L 180 vom 19.7.2000, S.

Décision 2000/447/CE de la Commission du 13 juin 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction, conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et les panneaux légers composites autoporteurs (JO L 180 du 19.7.2000, p.

52. Installation, Renovierung und Reparatur bezogen auf Türen, Fenster, Fensterläden, Rolllädenkästen, Rollos, Gitter, Balkonbrüstungen, Tore, Absperrungen, Zäune, Schlösser, Scharniere, Zargen und Griffe für Türen und Fenster, Treppen, Leitern, Außenrollos, Täfelungen, Trennwände, Schiebewände, Geländersäulen, Parkette, Holzstäbe für Parkette, Täfelungen, Tafeln, Fenster, Türen, Innenrollos, Holzrollos, Regale, Wandschränke, Holzfelder für Küchen- und Badmöbel, Möbel, Fliegengitter, elektrische Haushaltgeräte, Spülbecken, sanitäre Anlagen, Arbeitsflächen, Bodenbeläge

Installation, rénovation et réparation de portes, de fenêtres, de volets, de coffres de volets roulants, de stores, de grilles, de balconnets, de portails, de barrières, de clôtures, de serrurerie, de charnières, de châssis, de poignées de portes et de fenêtres, d'escaliers, d'échelles, de stores d'extérieur, de lambris, de cloisons, de cloisons coulissantes, de balustres, de parquets, de baguettes en bois de finition de parquet, de lambris, de panneaux, de fenêtres, de portes, de stores d'intérieur, de stores en bois, d'étagères, de placards, de pans de boiserie pour meubles de cuisine et de salle de bain, de meubles, de moustiquaires, d'appareils électroménagers, d'éviers, d'installations sanitaires, de plans de travail, de revêtements de sols

53. Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Lehr- und Unterrichtsbedarf, soweit er in dieser Klasse enthalten ist, Schreibmaterialien, Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Papier und Produkte aus Papier, Briefpapier, Dokumentenmappen, Pappe, Zirkel zum Zeichnen, Bleistiftspitzer, periodische und nichtperiodische Publikationen, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Fotografien, Bücher, Flyer, Plakate, Einladungen, Visitenkarten, gedrucktes Informationsmaterial, Taschen und Beutel aus Papier oder Kunststoff, Kunststoffverpackungen, Tafeln, Flipcharts und Nachfüllblöcke

Fournitures de bureau comprises dans cette classe, fournitures d'étude et scolaires compris dans cette classe, fournitures d'écriture, adhésifs pour la maison ou le bureau, papier et produits en papier, papiers à lettres, chemises de rangement pour documents, adhésifs, compas, taille-crayons, publications périodiques et non périodiques, imprimés, brochures, photographies, livres, prospectus, posters, cartes d'invitation, cartes de visite, matériaux d'information imprimés, sacs et sacs en papier ou en matières plastiques, enveloppes en plastique, tableaux, tableaux à feuilles volantes et blocs de feuilles assortis