1. Computer für Motorräder, Schneemobile, Quads, alle Geländefahrzeuge und Nutzfahrzeuge, einschließlich Tachometer, Kilometeranzeigen, Sensoren, Kontrollgeräte

Ordinateurs pour motocycles, motoneiges, quads, véhicules tout-terrain, également appelés VTT et véhicules biplaces également appelés SSV, y compris tachymètres, compteurs kilométriques, capteurs, dispositifs de contrôle (inspection)

2. Einzelhandel für Fahrzeuge, Side-by-Side-Fahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, private Wasserfahrzeuge, Boote, Jetboote, Karts, Motorräder, Dreirad-Fahrzeuge, Außenbordmotoren

Services d'un magasin de vente au détail de véhicules, véhicules biplaces côte à côte, motoneiges, véhicules tout-terrain, embarcations personnelles, bateaux, bateaux à tuyère, karts, motocycles, véhicules à trois roues, moteurs hors-bord

3. Freizeitfahrzeuge, Nämlich: Side-by-side-Fahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, Private Wasserfahrzeuge, Boote, Boote mit Düsenantrieb, Wagen, Motorräder und deren Bauteile

Véhicules récréatifs, À savoir: Véhicules biplaces côte à côte, Autoneiges, Véhicules tous terrains, Embarcations personnelles, Bateaux, Bateaux à tuyère, Karts, Motos et leurs parties constitutives

4. Elektronische Steuereinheit von Kraftstoffeinspritzanlagen für Freizeitfahrzeuge, nämlich private Wasserfahrzeuge, Boote, Schneemobile, Geländefahrzeuge, Side-by-Side-Fahrzeuge und Bauteile dafür

Dispositif de commande électronique pour systèmes d'injection de carburant pour véhicules de plaisance, à savoir, embarcations personnelles, bateaux, motoneiges, véhicules tout-terrain, véhicules biplaces côte à côte et leurs pièces structurelles

5. Motoren für Freizeitfahrzeuge, Nämlich: Side-by-side-Fahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, Private Wasserfahrzeuge, Boote, Boote mit Düsenantrieb, Wagen, Motorräder,Motorisierte Dreiradfahrzeuge und Bauteile dafür

Moteurs pour véhicules de plaisance, À savoir: Véhicules biplaces côte à côte, Autoneiges, Véhicules tout terrain, Embarcations personnelles, Bateaux, Bateaux à tuyère, Karts, Motocyclettes,Véhicules motorisés à trois roues et Leurs parties constitutives

6. Verkaufsförderung für Geländefahrzeuge, Motorräder, Dreiradfahrzeuge und Roller für Dritte durch Ausstrahlung von Fernsehwerbung und Rundfunkwerbung, Schaltung von Zeitungsanzeigen, Ausgabe von Broschüren, Postern und Bannern

Promotion de la vente de véhicules tout terrain, motos, véhicules à trois roues, scooters pour des tiers par la diffusion d'annonces publicitaires télévisées, d'annonces radiophoniques, d'insertion d'annonces publicitaires dans les journaux, de circulation de brochures, d'affiches, de banderoles

7. Werbung, kooperative Anzeigenwerbung für Dritte für Fahrzeuge, Side-by-Side-Fahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, private Wasserfahrzeuge, Boote, Jetboote, Karts, Motorräder, Dreirad-Fahrzeuge, Außenbordmotoren mittels Fernsehwerbung, Rundfunkwerbung, Zeitungsanzeigenwerbung, Verteilung von Broschüren, Plakatwerbung, Bannerwerbung und Bereitstellung von Anzeigeninformationen über das Internet im Bereich Fahrzeuge, Side-by-Side-Fahrzeuge, Schneemobile, Geländefahrzeuge, private Wasserfahrzeuge, Boote, Jetboote, Karts, Motorräder, Dreirad-Fahrzeuge, Außenbordmotoren

Publicité, publicité coopérative de véhicules, véhicules biplaces côte à côte, motoneiges, véhicules tout-terrain, embarcations personnelles, bateaux, bateaux à tuyère, karts, motocycles, véhicules à trois roues, moteurs hors-bord pour le compte de tiers par le biais de la télédiffusion de messages publicitaires, de la radiodiffusion de messages publicitaires, de l'insertion de messages publicitaires dans les journaux, de la mise en circulation de brochures, affiches, banderoles et de la fourniture sur l'internet d'informations publicitaires dans le domaine des véhicules, des véhicules biplaces côte à côte, des motoneiges, des véhicules tout-terrain, des embarcations personnelles, des bateaux, des bateaux à tuyère, des karts, des motocycles, des véhicules à trois roues, des moteurs hors-bord

8. Teile und Zubehör für Motorräder, Schneemobile, Quads, Geländefahrzeuge, Nutzfahrzeuge, nämlich Kraftstofftanks, Stoßdämpfer, Tragfedern und Federbeine, Kupplungen, Bremsen und Bremskabel, Lenkerstangen, Handschutzbügel und Schutzeinrichtungen, Schutzbleche, Spritzschutzvorrichtungen, Spoiler, Karosserien, nämlich Profilleisten und Windschutzscheiben

Pièces et accessoires pour motocycles, motoneiges, quads, véhicules tout-terrain, également appelés VTT et véhicules biplaces également appelés SSV, à savoir réservoirs de carburant, amortisseurs de chocs, ressorts de suspension et barres de suspension, embrayages, freins et câbles de freinage, guidons, protège-mains et protections pour les mains, garde-boue, bavettes garde-boue, becquets, carrosserie, à savoir, moulures et pare-brise

9. Teile und Zubehör für Motorräder, Schneemobile, Quads, Geländefahrzeuge, Nutzfahrzeuge, nämlich Sitze, Gepäckträger und Gepäckhalter, Kartenhalter, Roadbook-Halter, Halterungen für Navigationsgeräte, Sturzbügel, Motorschutzplatten, Ölwannenschutz, Taschen und Koffer, nämlich Satteltaschen, Sattelbezüge, Packtaschen, Aufbewahrungskästen aus Aluminium, Tanktaschen und Hecktaschen für die vorstehend genannten Fahrzeuge

Pièces et accessoires pour motocycles, motoneiges, quads, véhicules tout-terrain, également appelés VTT et véhicules biplaces également appelés SSV, à savoir sièges, porte-bagages, supports pour cartes géographiques, supports pour journal de bord, supports pour dispositifs de navigation, arceaux de sécurité, plaques de protection, pare-moteurs, sacs et housses, à savoir, sacs de selles, housses de selles, sacoches, boîtes de rangement en aluminium, sacoches de réservoir et sacoches arrière pour les véhicules précités

10. Kraftfahrzeuge, Side-by-side-Fahrzeuge, Motorräder, Motorroller, Mopeds, Dreiradkraftfahrzeuge, dreirädrige Roller, dreirädrige Mopeds, elektrische Mororräder, elektrische Mofas, elektrische Mopeds, Fahrräder, elektrische Fahrräder, Fahrräder mit elektrischem Hilfsantrieb, Geländefahrzeuge, Schneemobile, Golfcars, Rollstühle, Schiffe [Seeschiffe] und Boote, persönliche Wasserfahrzeuge, Luftfahrzeuge, unbemannte Hubschrauber für die Industrie und Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren

Automobiles, véhicules biplaces, motocycles, scooteurs, cyclomoteurs, motocycles à trois roues, scooteurs à trois roues, cyclomoteurs à trois roues, motocycles électriques, scooteurs électriques, cyclomoteurs électriques, bicyclettes, bicyclettes électriques, bicyclettes à assistance électrique, véhicules tout-terrain, motoneiges, chariots de golf, fauteuils roulants, navires et bateaux, embarcations personnelles, aéronefs, hélicoptères sans pilote à usage industriel et pièces et accessoires de tous les produits précités

11. Elektrische Landfahrzeuge, Fahrräder, Mopeds, Motorräder, Motorroller, Schneemobile, private Wasserfahrzeuge, Boote, Geländefahrzeuge, ultraleichte Flugzeuge, elektrische Rollstühle und Mobilitätsgeräte sowie Freizeitfahrzeuge, alle vorstehend genannten Waren angetrieben oder unterstützt durch ein Energieverwaltungssystem, nämlich einen Elektromotor, einen Generator, elektronische Schaltungen und eine Schalttafel für die Überwachung und Steuerung der Versorgung mit Antriebsenergie entsprechend dem Verbraucherbedarf und zum Aufladen von Akkumulatoren

Véhicules terrestres électriques, vélo, vélomoteurs, motocyclettes, scooters, autoneiges, embarcations personnelles, bateaux, véhicules tous terrains, avions ultra légers, fauteuils roulants électriques et dispositifs de mobilité, et véhicules récréatifs, tous les produits précités étant activés ou assistés par un système de gestion de l'énergie, à savoir moteur électrique, générateurs, circuits électroniques et panneau de contrôle utilisé pour surveiller et contrôler la fourniture d'énergie proportionnellement à la demande des usagers, et pour charger les batteries