1. Chronos Betriebssystem ausleihen.

Le système de Chronos.

2. Ich wollte mir das Sprungschiff ausleihen.

Je comptais plutôt emprunter l'Esquif.

3. Vielleicht könnten wir heute Abend einen Film ausleihen oder Billiard Spielen oder so.

Peut être que ce soir on peut louer un film ou faire un billard...

4. Wir werden Ihre persönlichen Angaben, nicht verkaufen, ausleihen oder an Dritte weiterleiten.

Nous ne diffusons pas, ne vendons pas, ne louons et ne prêtons pas en crédit-bail nos listes de clients à des tiers.

5. Okay, viel Geld, viel Geld

Aboule le fric

6. In der russischen Folklore heißt es: " Geld bringt Geld ".

Dans le folklore russe, l'argent va à l'argent.

7. Und Geld.

Je leur ai évité le fiasco.

8. Welches Geld?

Un bakchich?

9. Ich habe Geld.

J'ai de l'argent.

10. Gib ihnen Geld!

Donnez-leur un ducat.

11. Gib mir das Geld.

Aboule le fric !

12. Du schuldest mir geld.

Tu me dois du fric.

13. Der Kreuzzug kostet Geld.

Les croisades nécessitent de l'argent.

14. Kein Geld und Selbstmord.

Fauché, et au bord du suicide.

15. Brauchst du viel Geld?

As-tu besoin de beaucoup d'argent ?

16. Wo ist das Geld.

Où est l'argent?

17. Wieviel Geld ich habe?

Combien j'ai?

18. Mutti gewinnt Brot-geld.

Maman gagne de l'argent pour le pain.

19. Wenn du Geld brauchst...

Tu as besoin d'aide pour l'acompte?

20. Fühl mal das Geld

Touche un peu ce fric

21. Und das Geld, Abe?

Le fric, Abe.

22. Das ist viel Geld.

Bigre, c'est une somme.

23. Keine Sorge, wir haben Geld.

S'il s'agit d'argent, j'en ai.

24. Sie liebt dein Geld, Baby.

Elle aime votre fric, chouchou.

25. Hol das Geld sofort ab.

Empoche tout dès que Creel est au tapis.

26. Der Typ hat Geld gewaschen.

Le fait est que ce gars était un blanchisseur d'argent.

27. Bring mir einfach mein Geld.

Je veux mon fric, point.

28. Zuerst brauchen wir mal Geld.

II faut d'abord qu'on amasse un peu d'argent.

29. Und sie wollte Geld dafür.

Elle voulait de l'argent en échange.

30. Hervorragende Leistungen im Geld stehlen.

L'excellence de nos techniques de chapardage.

31. Su-jin gewinnt Brot-geld.

Su-Jin gagne de l'argent pour le pain.

32. Sie brauchen das Geld dringend.

Tu n'as absolument besoin d'argent.

33. Musard hat doch Geld genug.

Mais pourquoi l'Auvergnat?

34. Geld In dem Abschnitt Geld, Es ist môglich, viele animierte Gifs zum Thema : Geld, Münzen, Euro, Dollar, Pfund, Yen Symbole, Wechselkurs-, Wall Street, Händler und vieles mehr.

Fantastique Dans la section Fantastique, il est possible de trouver plein de gifs animés au sujet de : fantastique, anges, démons, bon, mauvais, fantôme, licorne, goule, vampire, loup-garou, pégase, fée, dragon, monstre, gremlins, korrigan et bien plus.

35. Ich will mein Geld nicht verschwenden.

Pas de gaspillage...

36. Und womit Sie Ihr Geld verdienen.

Enfin, ton gagne-pain.

37. Nathan Barnes schuldete Holiday viel Geld.

Nathan Barnes devait une tonne d'argent à Holiday.

38. Schmeichelei und Geld öffnet alle Türen!

Flatterie et fric t'obtiendront tout.

39. Die Leute haben immer weniger Geld.

Les gens sont fauchés.

40. Ich habe kein Geld, mit Ausnahme einer winzigen Erbschaft. Und ich muss Geld dazuverdienen für meinen Lebensunterhalt.

Je n'ai que ma petite rente, et je dois gagner de l'argent pour subsister.

41. Ich dachte immer, Geld sei alles.

Avant, je croyais que le fric, ça donnait tout.

42. Erst das Geld, dann die Arbeit.

Sans fric, je bosse pas.

43. Er war nur an Geld interessiert.

Il ne s'intéressait qu'à l'argent.

44. Sie schulden Mr. Choy viel Geld.

Tu dois du fric à M. Choy.

45. Aber so verdiene ich mein Geld

Mais ça me paie mes grolles

46. Aber so verdiene ich mein Geld.

Mais ça me paie mes grolles.

47. Es kann nicht um Geld gehen.

Ce n'est pas une histoire de fric.

48. Du hast kein Geld, keinen Job.

T'as pas d'argent, pas de boulot.

49. Ich habe riesige Mengen Geld gewaschen.

J'ai blanchi des tonnes d'argent.

50. Wofür hast du gutes Geld ausgegeben?

Pourquoi as-tu gaspillé de l'argent?

51. So bringt der Jude mich ums Geld?

Tu veux m' enjuiver?

52. Mein sogenannter Ehemann hat das Geld verspielt.

L'homme que je regrette devoir appeler époux l'a dilapidé.

53. Du hast das Geld zum Fenster rausgeworfen

Comment as- tu pu bazarder tout ce blé?

54. Glücks-, Geld-, Wissens-, Geschicklichkeits-, Prognose- und Lotteriespiele

Jeux de hasard, d'argent, de connaissance, d'adresse, de pronostics et de loterie

55. Ein Dilettant mit mehr Geld als Intelligenz.

Un dilettante fortuné sans ambition.

56. Wir werden dieses Jahr viel Geld verdienen.

On va empocher beaucoup cette année.

57. Wir tauschen das Geld gegen brasilianische Cruzeiros.

D'abord, on échange tes dollars en cruzeiros brésiliens.

58. Du hast mein Geld bei Gags gefunden.

Vous avez trouvé mon argent sur Gags.

59. Ich konnte noch nie mit Geld umgehen.

J'ai jamais été doué avec le fric.

60. Und ich will Geld und Steuererklärung zurück

Rendez- moi aussi l' argent et l' attestation du fisc

61. Werden wir aber Regierungen um Geld erpressen?

Mais faire chanter les gouvernements pour extorquer de l'argent?

62. Millionen Trinker, die bereit sind, viel Geld für legalen Alkohol zu zahlen, selbst wenn sie kein Geld für die Miete haben

Imaginez- vous # millions de buveurs prêts à payer au prix fort de la gnôle, même s' ils n' ont pas de quoi payer leur loyer

63. Das gesamte Geld ging zurück an Senator Davis.

Tout l'argent retournait au sénateur Davis.

64. Ich habe das ganze Geld von dem Nigga.

J'ai tout le blé de ce clown, j'ai tout.

65. Ich bin nicht an deinem gestohlenen Geld interessiert.

Ton butin ne m'intéresse pas.

66. Weil du eine Menge Geld wert bist, Brett.

Parce que tu vaux beaucoup d'argent, Brett.

67. Das Leben ist nichts als Bitches und Geld

Putes et caillasse, c'est ça la vie

68. Niemandem geschieht etwas, wenn das Geld abgeladen wird.

Si vous passez l'argent il n'y aura pas de bobo

69. Und die Menschen, die mit Paranüssen Geld machten, waren nicht dieselben Menschen, die ihr Geld mit dem Abholzen von Wäldern machten.

Et les gens qui faisaient l'argent à partir de noix du Brésil n'étaient pas les gens qui faisaient de l'argent en abattant les forêts.

70. .. weil sein Geld in einem faulen Geschäft steckte.

Et on a mis mon fric, parce que Carl avait bloqué le sien sur une opération bidon.

71. Genug Geld haben, um sich nicht zu sorgen.

Avoir assez d'argent pour ne pas trop y penser.

72. Das Geld war in einem Schließfach im Bahnhof.

L'argent a été mis dans un casier à la gare routière.

73. Ja, aber der Einbrecher hat kein Geld gesucht.

Le cambrioleur ne voulait pas de liquide.

74. Und dafür ist das Geld da, für Notfälle

Et la cagnotte sert à ça:les cas d' urgence

75. Warum kein Wort, dass er kein Geld wollte?

Tu ne m'as pas dit qu'il avait refusé l'argent.

76. Wir verlieren einen Haufen Geld wegen dieser Scheißgeschichte.

Tu sais la quantité de fric qu'on perd à cause de ça?

77. Dieses Geld gebe ich dir wirklich gerne. OK.

Je n'ai jamais aussi bien dépensé mon fric.

78. Reich vielleicht nicht, aber man verdient gutes Geld.

J'en sais rien pour la fortune, mais on gagne bien sa vie.

79. Warum hast du Trivelin beauftragt, Arlequin Geld zu geben?

Tu as chargé Trivelin de donner de l'argent à Arlequin.

80. Burke bekam sein Geld und stieg in den Zug.

Burke a eu l'argent avant de monter dans le train.