1. Bernardon musste kapitulieren und wurde gegen das Versprechen, ein Jahr nicht gegen Karl von Durazzo zu kämpfen, frei gelassen.

Obligé de se rendre, Chicot fut laissé libre contre la promesse de ne pas combattre contre Charles de Duras pendant un an.

2. Folglich fallen Fasane und Rauhfußhühner, die gehalten werden, um anschließend als Jagdsportobjekte in der Wildnis frei gelassen zu werden, nicht unter diese Richtlinie.

Il résulte de ce qui précède que la directive ne s'applique pas aux faisans et coqs de bruyère (grouse) élevés en vue d'être ultérieurement remis dans le milieu sauvage pour y faire l'objet d'activités de chasse.