1. Nachdem Hübner den Flugzeugbau im Winter 1912/13 aufgegeben hatte, testete Senge dann im Laufe des Jahres 1913 in Mannheim die Entwürfe von Hans-Martin Pippart und Heinrich Noll.

Hugo Hübner ayant abandonné la construction d'avions, Paul Senge sert de pilote, en 1913, pour tester à Mannheim l'avion de Hans-Martin Pippart et Heinrich Noll qui porte le nom d'Aristoplan.

2. Bei der Glaser-Dirks DG-500 – später DG-505 – handelt es sich um ein doppelsitziges Mitteldecker-Segelflugzeug in GFK-Bauweise, das bei der DG Flugzeugbau GmbH in Bruchsal hergestellt wurde.

Le Glaser-Dirks DG-500, devenu ensuite DG-505, est un planeur biplace fabriqué en matériaux composites par la société DG Flugzeugbau.

3. Materialbearbeitung von PET-Schaumstoffen, PUR-Schaumstoffen, Schaumstoffen, Kork, Papierwaben und Balsaholz um diese in Leichtbauprodukten und als Bestandteile von Sandwichbauteilen, einzusetzen, insbesondere für den Bootsbau, die Raumfahrt, den Automobilbau, Eisenbahnwaggons, Surfbretter, Flugzeugbau, Gebäudebau und für die Herstellung von Rotorblätter für Windenergieanlagen

Traitement des matériaux de mousses PET, mousses PUR, mousses, liège, nids d'abeille en papier et balsa pour mise en oeuvre en tant que composants pour constructions légères et en sandwich, en particulier pour la construction de bateaux, l'aérospatial, la construction automobile, les wagons de chemin de fer, les planches de surf, la construction aéronautique, la construction d'immeubles et la fabrication de pales de rotor d'éoliennes