1. Mechanische Spannelemente und Spannvorrichtungen in Maschinenbau, Fahrzeugbau, Flugzeugbau, Schiffbau, Ölfördertechnik, Öltransportwesen, stromerzeugenden Industrien

Mechanical clamping elements and clamping devices in mechanical engineering, vehicle construction, aircraft construction, shipbuilding, oil production engineering, oil transportation, power generation industries

2. Die Forscher konzentrierten sich auf drei Schlüsselaspekte, um den zukünftigen Flugzeugbau zu beschleunigen.

Researchers focused on three key aspects to accelerate future aircraft design.

3. Aluminiumlegierungen, insbesondere die kaltgeformte Aluminiumknetlegierung mit der Bezeichnung 2024, werden häufig im Flugzeugbau eingesetzt.

Aluminum alloys, especially the cold finished aluminium wrought product known as alloy 2024, are extensively used in aircraft construction.

4. Bei der Bearbeitung von so abrasiven Materialien wie Graphit, Aluminium-Siliziumlegierungen und faserverstärkten Materialien aus dem Flugzeugbau sind diese Schichtwerkstoffe erste Wahl.

These coating materials are the first choice for processing of such abrasive materials as graphite, aluminium-silicon alloys and fiber-reinforced materials for aircraft construction.

5. Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen im Bereich von Spannelementen und Spannsystemen, insbesondere von Spannelementen und Spannsystemen in Maschinenbau, Fahrzeugbau, Flugzeugbau, Schiffbau, Ölfördertechnik, Öltransportwesen, stromerzeugenden Industrien

Research and development relating to clamping elements and clamping systems, in particular clamping elements and clamping systems in mechanical engineering, vehicle construction, aircraft construction, shipbuilding, oil production engineering, oil transportation, power generation industries

6. Als ein konkretes Beispiel des erfolgreichen Zusammenwirkens werde ich die positive Dynamik im Projekt des Baus des Transportflugzeugs An-70, überhaupt die Vereinbarungen im Flugzeugbau nennen.

I can give as a concrete example of successful collaboration the positive dynamics in the project to develop an An-70 transport aircraft, and the agreements in aircraft manufacturing generally.

7. Das EU-finanzierte Forschungsprojekt TRAVEL ("Tilt rotor ATM integrated validation of environmental low noise procedures") entwickelt eine Simulationsplattform, um alle Faktoren zu erforschen, darunter Flugzeugbau, Lärm und Flugverkehrskontrollstellen.

An EU-funded research project, 'Tilt rotor ATM integrated validation of environmental low noise procedures' (TRAVEL), is developing a simulation platform to investigate all the angles, including aircraft design, noise and ATC requirements.