1. Ausländische Benzin Lkws bezahlen örtliche Beamte mit kostenlosem Benzin.

Des camions-citerne étrangers qui soudoient des officiels locaux.

2. Benzin, Diesel

Essence, diesel, gazoline

3. Benzin [Kraftstoff]

Combustibles à base de benzine

4. Gasöl, Benzin

Gasoil, Gazoline

5. Erdölprodukte, Benzin

Produits pétroliers, Gazoline

6. Benzin zur Fleckentfernung

Détachant à base de benzine

7. Reinigungszusätze für Benzin

Additifs détergents pour l'essence ou la benzine

8. Kraftstoffart (d. h. Benzin, Diesel, Flexfuel-Betrieb mit Benzin/Ethanol, Flex-Fuel-Betrieb mit Diesel/Biodiesel, Erdgas/Biomethan, Flüssiggas, Zweistoffbetrieb mit Benzin/Erdgas/Biomethan, Zweistoffbetrieb mit Benzin/Flüssiggas).

type de carburant (c'est-à-dire essence, gazole, carburant modulable essence/éthanol, carburant modulable gazole/biogazole, GN/biométhane, GPL, bicarburation essence/GN/biométhane, bicarburation essence/GPL).

9. Gas, Gasöl und Benzin

Gaz, gasoil et gazoline

10. 0,1 Liter technisches Benzin.

0,1 litre de benzine (“technical petrol”).

11. — 0,1 Liter technisches Benzin.

— 0,1 litre de benzine («technical petrol»).

12. Kraftstoffe, Dieselkraftstoff, Benzin und Motorenöle

Carburants, gasoil, gazoline et huiles pour moteurs

13. Brennstoffe, Ölgas, Brenngas, Benzin [Brennstoff]

Carburants, gasoil, gaz combustibles, gazolines

14. Dieselkraftstoff, Gas, Benzin, Graphit als Schmierstoff

Carburants diesel, gaz, gazoline, graphite (lubrifiant)

15. Kehrmaschinen für Hand-, Batterie-, Benzin- und Dieselbetriebe

Balayeuses entraînées manuellement, par piles, à l'essence et au diesel

16. — 0,1 Liter technisches Benzin (technical petrol).

— 0,1 litre de benzine («technical petrol»).

17. 0,1 Liter technisches Benzin (technical petrol).

0,1 litre de benzine (“technical petrol”).

18. Chemische Additive für Kraftstoffe, Schmierstoffe, Benzin, Bohrschmiermittel

Additifs chimiques pour combustibles, lubrifiants, gazoline, lubrifiants de forage

19. mindestens 5, höchstens 7 Liter Benzin oder Petroleum.“

minimum 5 litres et maximum 7 litres de benzine ou de pétrole.»

20. Additive für Brennstoffe, insbesondere für Benzin- und Dieselbrennstoffe

Additifs pour combustibles, en particulier pour la benzine et le diesel

21. Brennstoffe,Nämlich, Benzin,Kraftstoff für Düsenflugzeuge und Diesel

Combustibles,À savoir, Gazoline,Carburant pour avions à réaction et diesel

22. Wenn wir nur das Benzin nicht bezahlen müssten.

S'il ny avait pas en plus l'essence à payer.

23. 2. Benzin oder Petroleum: mindestens 5, höchstens 7 Liter.

2) Benzine ou pétrole minimum 5 litres et maximum 7 litres.

24. Benzin oder Petroleum: mindestens 5, höchstens 7 Liter.

Benzine ou pétrole minimum 5 litres et maximum 7 litres.

25. 1. mindestens 5, höchstens 7 Liter Benzin oder Petroleum.

1) minimum 5 litres et maximum 7 litres de benzine ou de pétrole.

26. Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.

Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour.

27. Artikel 7, hinsichtlich des Benzolgehalts von Benzin nach Artikel 4.

L'article 7, en ce qui concerne la teneur en benzine de l'essence visée à l'article 4.

28. Ich brauche dazu 20 Liter Diesel... und etwas klopffestes Benzin.

Pour agir, j'ai besoin de 20 litres de gasoil et d'un peu de super.

29. Fett-, Stärke-, Benzin- und Ölabscheider, soweit in Klasse 11 enthalten

Séparateurs de graisses, amidons, benzine et huiles, compris dans la classe 11

30. Motortyp: Benzin, Ethanol (E85), Diesel/Erdgas/Flüssiggas/Ethanol (ED95) (Nichtzutreffendes streichen):

Type de moteurs: essence, éthanol (E85), gazole/GN/GPL/éthanol (ED95) (biffer ce qui ne convient pas):

31. Bezugskraftstoffe wie Benzin, Dieselkraftstoff, gasförmige Kraftstoffe und Biokraftstoffe wie Bioethanol, Biodiesel und Biogas.

carburants de référence, comme l'essence, le gazole, les gaz et les biocarburants, tels que le bioéthanol, le biodiesel et le biogaz.

32. Die Flecke vom Benzin werden von der Lösung des Alkalis leicht abgenommen.

Les taches de la benzine se photographient facilement par la solution de l'alcali.

33. Schnellkupplungen , Industrieschläuche , Die Ärmel des hohen Drucks , Benzin- und Ölfeste Druck-Saugschläuche , Lebensmittelschläche .

Manches industriels , Les manches à haute pression , Manches de pression et d'aspiration acido-basiques à résistance pour l'huile et pour l'essence , Assemblages rapides , Manchons pour des produits alimentaires .

34. Küstenwache und Seenotdienst setzen die Suche fort, obwohl Benzin auf dem Wasser brennt.

Les garde-côtes poursuivent leurs recherches en ce moment, malgré les nappes de kérosène en feu.

35. Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Computernetze von Kraftstoffen, Dieselkraftstoff, Benzin und Motorenölen

Services de vente en gros, au détail dans les commerces et au détail via des réseaux informatiques mondiaux de carburants, gasoil, gazoline et huiles pour moteurs

36. Wenn den Brennstofffilter kostet und verwenden Sie das qualitative Benzin, so arbeitet der Vergaser störungsfrei.

S'il y a un filtre combustible et vous utilisez la benzine qualitative, le carburateur fonctionne sans ratés.

37. Ringverschlüsse aus Metall für Behälter, Behälter, Flaschen, Dosen oder Kannen aus Blech [für Öl, Benzin]

Bagues métalliques de fermeture pour récipients, Conteneurs, Bouteilles, Boîtes ou Estagnons

38. Mit der nichtdispersiven Anordnung wurde eine Bestimmung von Blei und Brom in Benzin durchgeführt.

La détermination du plomb et du bromide dans la benzine est faite grâce à l'utilisation du dispositiv nondispersif.

39. Der Tatbestand ergab, daß er seinen Arbeitgeber mit Benzin übergossen und ihn dann angezündet hatte.

En effet, il avait aspergé son employeur d’essence et y avait mis le feu.

40. Brennstoffe und Leuchtstoffe, Anstrichöle, Benzin, Benzol, Heizöl, Graphit als Schmiermittel, Riemengleitschutzmittel, Holzkohle, Konservierungsöle für Mauerwerk

Combustibles et matières éclairantes, huiles pour la peinture, benzine, benzène, mazout, graphite en tant que lubrifiant, antidérapants pour courroies, charbon de bois, huiles pour la conservation de la maçonnerie

41. Weil ich kein Benzin auf einen Streichholzstapel kippe, bloß um zu sehen, was passieren wird.

Parce que je ne vais pas jeter de l'essence sur une pile d'allumettes juste pour voir ce qu'il va se passer.

42. Metallfolien für die Herstellung von Behältern, Behälter, Flaschen, Dosen oder Kannen aus Blech [für Öl, Benzin]

Feuilles métalliques pour la fabrication de récipients, Conteneurs, Bouteilles, Boîtes ou Estagnons

43. Außerdem sieht Artikel 6 Absatz 1 des Gesetzeserlasses vor, dass sich die Verbrauchsteuersätze für Diesel und Benzin, die in der Landwirtschaft verwendet werden, während des genannten Zeitraums auf 22 % bzw. 49 % des normalen Satzes für Diesel bzw. Benzin belaufen.

L'article 6, paragraphe 1, du même décret-loi prévoit que, pour la même période, les accises applicables au gasoil utilisé en agriculture représentent 22 % de celles applicables au gasoil utilisé comme carburant, et les accises applicables à l'essence, 49 % du montant normal la concernant.

44. - Petrochemie : Grundprodukte sowie Äthylen , Propylen und Benzin sowie die grossen Zwischengruppen wie Phenol , Glyzerin und Azeton ;

- la pétrochimie des produits de base tels que l'ethylène , le propylène et la benzine , et des principaux intermédiaires tels que le phénol , la glycérine et l'acétone ,

45. Erdöl und Erdölderivate für gewerbliche Zwecke und für Kraftfahrzeuge, Nämlich, Brenn- und Kraftstoffe, Benzin und Dieselkraftstoffe

Pétrole et produits dérivés du pétrole à usage industriel et automobile, À savoir, Carburants, Gazoline et Gasoil

46. Transport, Lagerung, Verpackung und Auslieferung von Ölen, Fetten, Benzin, Petroleum, Brennstoffen, Schmierstoffen, Paraffin, Kerosin und verflüssigtem Erdölgas

Transport, stockage, emballage et livraison d'huiles, graisses, gazoline, essence, combustibles, lubrifiants, paraffine, kérosène et LPG

47. Leichte Nutzfahrzeuge: Diesel/Benzin/Flüssiggas/Erdgas oder Biomethan/Ethanol (E 85)/Biodiesel/Wasserstoff/Wasserstoff-Erdgas(1)(6)

Véhicules légers: Gazole/Essence/GPL/GN ou biométhane/éthanol (E85)/biogazole/hydrogène/H2GN (1) (6)

48. Alle vorgenannten Waren nicht in Verbindung mit Öl, Treibstoff und Benzin, Tankstellen-Dienstleistungen sowie Tank- oder Auftank-Dienstleistungen

Tous les produits précités qui ne sont pas en relation avec l'huile, les carburants et la gazoline, services de station-service ainsi que services de ravitaillement

49. Verwendung von Chromtrioxid beim Funktionalverchromen von Ventilen zur Verwendung in Benzin- oder Dieselmotoren für leichte und schwere Nutzfahrzeuge

Utilisation du trioxyde de chrome dans le chromage fonctionnel des valves destinées à être utilisées dans les moteurs essence et diesel des véhicules légers et lourds.

50. Schließer,Verschlüsse und Kappen aus Metall für Behälter, Behälter, Flaschen, Dosen oder Kannen aus Blech [für Öl, Benzin]

Fermetures,Fermetures et capsules métalliques pour récipients, Conteneurs, Bouteilles, Boîtes ou Estagnons

51. Abscheider für organische und nicht-organische Leichtstoffe sowie Grob- und Sinkstoffe, insbesondere Fett-, Öl-, Benzin- oder Kartoffelstärkeabscheider und Schlammfänge

Séparateurs pour matières légères organiques et non organiques ainsi que pour pâtes de vieux cordage et matières en suspension, en particulier séparateurs de graisse, huile, essence ou amidon et bassins de dessablement

52. Nun, der Grund ist, da, wenn wir Benzin kaufen, wir uns sehr eingebunden in diese Art kognitiver Unstimmigkeit fühlen.

Et bien, la raison c'est que, parce que, quand nous achetons de l'essence, nous sommes très sensible à ce genre de dissonance cognitive.

53. Wir sparten an Benzin und Reisezeit, indem wir immer dort zelteten, wo unsere Arbeit aufhörte oder am nächsten Tage begann.

Nous faisions des économies de benzine et de temps en dressant notre tente là où nous terminions notre travail ou devions le commencer le lendemain.

54. Metalldeckel, Schließer,Ring-Aufreißdeckel und Deckel zum Anbringen auf Behältern, Behälter, Flaschen, Dosen oder Kannen aus Blech [für Öl, Benzin]

Fonds métalliques, Fermetures,Anneaux et couvercles à fixer sur des récipients, Conteneurs, Bouteilles, Boîtes ou Estagnons

55. Man schätzt, daß in den USA rund 750l Benzin zum Anbau und zur Ernte von nur einem Hektar Mais benötigt werden.

Pour produire seulement un demi-hectare de maïs, il faut au moins 300 litres d’essence.

56. Holzzellstoff, Holzgeist, Holzessig, chemische Zusatzstoffe, Kraftstoffzusätze, Detergenzien, Benzin, chemische Erzeugnisse für Laboranalysen, chemische Präparate für Biokraftstoffe, ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke

Pâte de bois, esprit-de-bois, vinaigre de bois, additifs chimiques, additifs pour carburants de moteur, détergents ou essence, produits chimiques pour analyses de laboratoires, produits chimiques pour biocarburants autres qu'à usage médical ou vétérinaire

57. Sie ist das junge Mädchen das Sie benutzt haben um den Tankstellenwärter abzulenken, um sein Benzin aus seinem unterirdischem Tank abzuzapfen.

C'est elle que vous avez utilisée pour distraire le pompiste pendant que vous siphonniez l'essence des cuves.

58. Zum anderen eine Anhebung des Mindeststeuersatzes auf nicht für gewerbliche Zwecke bestimmte Kraftstoffe zur Angleichung des Satzes für Dieselkraftstoff an den für Benzin.

D'autre part, un relèvement du taux minimal appliqué aux carburants à usage non professionnel, dans le sens d'un alignement du taux du gazole sur celui de l'essence.

59. Der derzeitige Steuersatz des Staates Nebraska auf Kraftstoffe beträgt 0,267 USD pro in diesem Staat verkaufter Gallone Benzin, Gasohol, Diesel, Bioethanol oder komprimiertes Gas.

Le taux de taxation du carburant appliqué actuellement par l’État du Nebraska est de 0,267 USD par gallon d’essence, d’essence-alcool, de gazole, de bioéthanol et de gaz comprimés vendus dans cet État.

60. Metallfolien für die Herstellung von Verschlüssen, Dichtungen,Kappen und Ring-Aufreißdeckel für Behälter, Behälter, Flaschen, Dosen oder Kannen aus Blech [für Öl, Benzin]

Feuilles métalliques pour la fabrication de fermetures, Joints,Capsules et anneaux pour récipients, Conteneurs, Bouteilles, Boîtes ou Estagnons

61. Die Ermäßigung der Verbrauchsteuer für bleifreies Benzin auf Korsika hilft, für die Verbraucher auf Korsika und die Verbraucher auf dem Festland gleiche Bedingungen zu schaffen.

En réduisant la taxe sur l'essence sans plomb supportée par les consommateurs en Corse, les consommateurs concernés sont davantage placés sur un pied d’égalité avec ceux du continent.

62. Ein Geländewagen, der bei einer 16 Kilometer langen Stadtfahrt eine Gallone (fast vier Liter) Benzin verbraucht, pumpt ca. drei Kilogramm CO2 in die Atmosphäre.

Un 4x4 qui parcourt 17 kilomètres en ville et qui consomme 3,7 litres d’essence rejette près de 3 kilos de bioxyde de carbone dans l’atmosphère.

63. Bögen aus metallischen Materialien für die Herstellung von Verschlüssen, Dichtungen,Kappen oder Ring-Aufreißdeckel für Behälter, Behälter, Flaschen, Dosen oder Kannen aus Blech [für Öl, Benzin]

Feuilles en matériaux métalliques pour la fabrication de fermetures, Joints,Capsules ou anneaux pour récipients, Conteneurs, Bouteilles, Boîtes ou Estagnons

64. Die Oberfläche des Rückstrahlers , insbesondere der leuchtenden Fläche , ist mit einem Baumwollappen leicht abzureiben , der mit einem Benzin-Benzol-Gemisch ( Verhältnis 90 : 10 ) getränkt ist .

La surface extérieure du catadioptre, et en particulier de la plage éclairante, est légèrement frottée avec un coton imbibé d'un mélange d'essence et de benzol (rapport 90 : 10).

65. Das Benzin, mit dem die Autos angetrieben werden, das Brennmaterial, mit dem die Häuser beheizt werden, und sogar der Tabak in Zigarren und Zigaretten produzieren beim Verbrennen Kohlenmonoxid.

L’essence utilisée pour les voitures, le mazout qui chauffe les maisons et même le tabac des cigares et des cigarettes produisent de l’oxyde de carbone en brûlant.

66. Der Einfüllstutzen des Benzin- oder E85-Kraftstofftanks muss so ausgelegt sein, dass er nicht mit einem Zapfventil befüllt werden kann, das einen äußeren Durchmesser von 23,6 mm oder mehr hat.

L’orifice de remplissage du réservoir d’essence ou de carburant E85 doit être conçu de manière à empêcher le remplissage avec un pistolet distributeur de carburant dont l’embouchure a un diamètre extérieur égal ou supérieur à 23,6 mm.

67. Anmerkungen: Insbesondere bei der Belieferung von Tankstellen mit Benzin und/oder Dieselkraftstoff kehren die Tankfahrzeuge nach Auslieferung der letzten Ladung direkt in das Kraftstofflager (zur erneuten Beladung für weitere Lieferungen) zurück.

Observations: particulièrement dans le cas de la livraison d’essence ou de carburant diesel à des stations-service, le camion-citerne retourne au dépôt (pour être rechargé pour les livraisons suivantes) immédiatement après la livraison du dernier chargement.

68. Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe), schadstoffarme und biologische Brennstoffe, Brennstoffe landwirtschaftlicher Herkunft, Brennstoffe pflanzlicher Herkunft, Briketts (Brennstoff), Biomasse zur Verwendung als Brennstoff, Gasolin, Benzin (Brennstoff), Kraftstoff, nicht chemische Kraftstoffzusätze, Pflanzenöle (Motorentreibstoffe/-kraftstoffe) und Leuchtstoffe

Combustibles (y compris essences pour moteurs), combustibles écologiques et biologiques, combustible d'origine agricole, combustibles d'origine végétale, briquettes combustibles, biomasse à utiliser comme carburant, gazoline, gazoline (carburants), carburants, additifs non chimiques pour carburants, huiles végétales (combustible/carburantes de moteurs) et matières éclairantes

69. Nachdem ein großer Teil der Autofahrer in Amerika dazu übergegangen war, unverbleites Benzin zu tanken, sanken zwischen 1976 und 1980 bei den Amerikanern die Bleiwerte im Blut um ein Drittel ab.

Aux États-Unis, entre 1976 et 1980, alors qu’un grand nombre d’automobilistes optaient pour l’essence sans plomb, le taux de plomb dans le sang des Américains a chuté d’un tiers.

70. Grosse Mengen an giftigen Kohleabfällen (Naphtalin, Benzin, usw.) lagern seit über 80 Jahren am Boden der Gasbehälter, und die übelriechenden Dämpfe verursachen bei den Einwohnern des Viertels Ostiense und Mercati Generali Unwohlsein.

De grandes quantités de déchets toxiques dérivés du charbon (naphtaline, gazoline, etc.) forment un dépôt constitué par plus de 80 années de fonctionnement et les exhalations malodorantes sont source de gêne pour les riverains d'Ostie et de la zone des "Mercati Generali".

71. Es war Anfang der 1960er Jahre, als ein Einwohner Nairobis einige seiner Freunde in diesem klapprigen Vehikel ins Stadtzentrum brachte. Alles, was er dafür haben wollte, waren 30 Cent pro Person fürs Benzin.

Au début des années 60, un habitant de Nairobi conduisit quelques amis dans cette vieille guimbarde jusqu’au centre de la ville en échange d’une participation dérisoire de 30 cents chacun pour le carburant*.

72. BENZOLE , TOLUOLE , XYLOLE , SOLVENTNAPHTHA ( SCHWERBENZOL ); ÄHNLICHE AROMATENREICHE ÖLE IM SINNE DER VORSCHRIFT 2 ZU KAPITEL 27 , BEI DEREN DESTILLATION MINDESTENS 65 RAUMHUNDERTTEILE BIS 250 * C ÜBERGEHEN ( EINSCHLIESSLICH BENZIN-BENZOL-GEMISCHE ); SCHWEFELHALTIGE KOPFPRODUKTE :

BENZOLS , TOLUOLS , XYLOLS , SOLVANT-NAPHTA ( BENZOL LOURD ); PRODUITS ANALOGUES AU SENS DE LA NOTE 2 DU CHAPITRE , DISTILLANT 65 % OU PLUS DE LEUR VOLUME JUSQU ' A 250 * C ( Y COMPRIS LES MELANGES D ' ESSENCES DE PETROLE ET DE BENZOL ); TETES SULFUREES :

73. Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Willy Meyer Pleite und Marco Rizzo im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Verschärfung der sozioökonomischen Krise im Fischereisektor infolge des Anstiegs des Treibstoffpreises (Benzin und Dieseltreibstoff) (B

Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Willy Meyer Pleite et Marco Rizzo, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'aggravation de la crise socioéconomique du secteur de la pêche due à l'augmentation du prix des carburants (essence et gazole) (B

74. 12 | Erzeugung von OxigenatenIn der Erzeugung angefallene oder aus anderen Quellen stammende Ether wie MTBE (Methyl-Tert-Butylether) und TAME (Tert-Amyl-Methylether), Alkohole (Methanol, Ethanol) und Ester, die Benzin und Dieselkraftstoff beigemischt werden.

12 | Production de composés oxygénés La part de la production ou des apports d'autres sources qui se compose d’éthers, tels que le MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther), le TAME (tertio-amyl-méthyl-éther), d'alcools tels l'éthanol et d’esters, et qui est utilisée pour des mélanges afin d'obtenir de l'essence et du gazole.

75. Sie haben die technische Unterstützung bei der Verfolgung von a.) Betrugsfällen mit einem geschätzten Gesamtschadensvolumen von ca. 800 Mio. €, b.) Zigarettenschmuggel und –fälschungen (100 Mio. Zigaretten) und c.) Benzin- und Alkoholschmuggel (über 2 Mrd. Liter) ermöglicht.

Ces subventions ont permis l’assistance technique pour des opérations visant : a) des cas de lutte contre la fraude, dont le montant total estimé s’élève à environ 800.000.000 € ; b) des cas de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de 100 millions de cigarettes ; c) des cas de lutte contre la contrebande de plus de 2.000 millions de litres de gazoline ou alcool.

76. (1) Frankreich beantragte mit Schreiben vom 17. November 2000 die Ermächtigung zur Staffelung der Verbrauchsteuer zugunsten von leichtem Heizöl oder Dieselöl beigemischten Pflanzenöl-Methylestern und zugunsten von Benzin und Superbenzin beigemischten Ethylalkoholderivaten, deren Alkoholanteil pflanzlichen Ursprungs ist.

(1) La France a demandé par lettre du 17 novembre 2000 l'autorisation d'appliquer un taux d'accise différencié, d'une part, en faveur des esters méthyliques d'huiles végétales (EMHV) incorporés au fioul domestique et au gazole et, d'autre part, en faveur des dérivés de l'alcool éthylique (DAE) dont la composante alcool est d'origine agricole, incorporés aux supercarburants et aux essences.

77. Dies bedeutet, dass die Hersteller von Gemischen mit Bioethanol zum Verkaufszeitpunkt in den Genuss eines reduzierten Steuersatzes kamen oder eine direkte Zahlung erhielten, wodurch ein Teil der von ihnen normalerweise geschuldeten Verbrauchsteuer für Benzin beglichen wurde.

Cela signifie que les mélangeurs de bioéthanol ont bénéficié d’un taux d’imposition réduit au moment de la vente ou ont perçu des versements directs qui ont compensé pour partie les droits d’accise normalement dus sur l’essence.

78. Die Kommission selbst habe die Ersetzung von 20 % des im Straßenverkehr verwendeten Benzin- und Dieselkraftstoffs durch alternative Kraftstoffe vorgeschlagen, und Erdgas sei als einer der Kraftstoffe ausgewiesen worden, die einen bedeutenden Beitrag zu diesem Ziel leisten können.

La Commission elle-même a proposé le remplacement de 20 % de l'essence et du gasoil utilisés dans le secteur du transport routier par des carburants de substitution et le gaz naturel a été identifié comme l'un des carburants susceptibles de contribuer de manière significative à la réalisation de cet objectif.

79. Elektrische Energie, Erdöl, Brennstoffe, Brennstoffe aus Kohlenwasserstoffen, Brennbare Gase, Methangas, Propangas, Erdgas, Leuchtgas, Kohle, Aus Teer gewonnene Brenn- oder Kraftstoffe, Benzin, Kerosin, Naphta, Dieselkraftstoffe, Additive für Brennstoffe, Benzen, Benzol, Kokskohle, Schneidflüssigkeiten, Ethanol, Gasöl, Lanolin, Technische Öle und Fette

Énergie électrique, Pétrole, Combustibles, Hydrocarbures, Gaz combustibles, Méthane gazeux, Gaz propane, Gaz naturel, Gaz d'éclairage, Houille, Combustibles dérivés du goudron, Gazoline, Kérosène, Naphte, Carburants diesel, Additifs pour combustibles, Benzène, Benzol, Charbon cokéfiable, Fluides de coupe, Éthanol, Gasoil, Lanoline, Huiles et graisses industrielles

80. Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fahrzeuge, Teile und Bestandteile für Fahrzeuge, Lehrmittel, Farben, Firnisse, Lacke, Färbemittel, Farbentfernungsmittel, Pinsel, Rostschutzmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Schmiermittel, Brennstoffe (Benzin und Motorentreibstoffe), Erste-Hilfe-Sets, Schlosserwaren, Kleineisenwaren und handbetätigte Werkzeuge und Geräte

Services de vente en gros et au détail de véhicules, pièces et accessoires de véhicules, matériel d'instruction, peintures, vernis, laques, colorants, produits pour enlever les teintures, pinceaux, produits antirouille, produits pour nettoyer, polir, inciser et abraser, lubrifiants, combustibles (essence et essences pour moteurs), kits de premiers soins, quincaillerie, petits articles de quincaillerie métallique, et les outils et instruments (manuels)