1. Nur Aspik“

Uniquement aspic»

2. Nur Aspik

Uniquement aspic

3. Fleischbrühe, Aspik

Consommé, aspic

4. Fisch in Aspik

Poisson en aspic

5. Schaffurze in Aspik!

Crotte de bique à roulettes!

6. Hier stellt das Aspik eine 3D-Leinwand dar, in der man eine Szene inszenieren kann.

Ici, l'aspic nous donne une toile en trois dimensions. dans laquelle on peut organiser une mise en scène.

7. Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, sowie darauf basierende Pasteten und Sülzen, insbesondere Geflügelpastete, Geflügel in Aspik mit und ohne Gemüse

Viande, poisson, volaille et gibier, ainsi que pâtés et aspics à base de ceux-ci, en particulier pâtés de volaille, volaille en aspic avec et sans légumes

8. Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, verarbeitete Weich- und Schalentiere, alle Waren auch als Konserven oder tiefgekühlt sowie in Form von Gelees oder Aspik

Viande, poisson, volaille, gibier, mollusques et crustacés préparés, tous ces articles également en conserves ou surgelés ainsi que sous forme de gelées ou aspic

9. Catering-Erzeugnisse, nämlich Fertiggerichte, fertige Vorspeisen auf der Grundlage von Fleisch, Aspik, Gratins und gebratenem Fleisch, Fisch, Geflügel (ausgenommen Hausschlachthühner) oder Gemüse

Produits de traiteur à savoir plats cuisinés, hors d'oeuvre préparés à base de viande, aspics, gratins et fritures de viande, de poisson, de volaille (à l'exception des volailles domestiques abattues du genre Gallus) ou de légumes

10. Nur Obst- und Gemüsezubereitungen, auch Zubereitungen auf Algenbasis, Saucen auf Früchtebasis und Aspik, ausgenommen Glas- oder Dosenkonserven von Mark, Mousse, Kompott, Salaten und ähnlichen Produkten

Uniquement préparations de fruits et de légumes, y compris les préparations à base d’algues marines, les sauces à base de fruits, l’aspic, excepté les purées, les mousses, les compotes, les salades et produits similaires en conserve

11. Käse, Jogurt, Butter, Kondensmilch,Hüttenkäse, Speiseöle und -fette, Lebensmittelkonserven, Fertiggerichte,Gekühlte Gerichte, alle Gerichte aus in Klasse 29 enthaltenen Zutaten zubereitet, Feinkosterzeugnisse,Insbesondere Sandwiches, Brotaufstriche, Salate,Aspik

Fromages, Yaourt, Beurre, Lait condensé,Cottage, Huiles et graisses comestibles, Aliments conservés, Plats préparés,Repas réfrigérés, tous les repas préparés à partir d'ingrédients compris dans la classe 29, Produits alimentaires prêts à consommer,En particulier sandwiches, Pâtes à tartiner, Salades,Aspics

12. Gelatine zur Verwendung als nährwertlose Zutat für Nahrungsmittelzusätze, Gelier- und Bindemittel in Suppen, Soßen, Aspik, Fleischzubereitungen, Wurst, Joghurts und gelierter Milch, Süßwaren, kohlensäurehaltigen Milchprodukten, Eiscreme, Sorbets, Wassergelees, aufgeschäumten Gerichten

Gélatines utilisées comme additifs alimentaires non nutritionnels, agents gélifiants et liants pour potages, sauces, aspics, préparations de viande, saucisses, yaourts et laits gélifiés, confiseries, produits à base de lait aéré, crèmes glacées, sorbets, gelées à base d'eau, mousses alimentaires

13. Nahrungsmittel tierischer Herkunft sowie Gemüse und andere essbare, für den Verzehr oder die Konservierung zubereitete Gartenbauprodukte, soweit in Klasse 29 enthalten, insbesondere Geflügelpastete, Geflügel in Aspik mit und ohne Gemüse

Aliments d'origine animale ainsi que les légumes et autres produits comestibles pour la consommation ou la conservation de produits horticoles préparés, compris dans la classe 29, en particulier pâtés de volaille, volaille en aspic avec et sans légumes

14. Fleischerzeugnisse (ausgenommen Geflügel), Erzeugnisse aus Pökelfleisch (ausgenommen Geflügel), Wurstwaren (ausgenommen Geflügelwurst), nämlich Fleisch, Wild, Schinken, Eisbein, Schulterstücke, Hackfleisch, Würstchen, Wurst, Rouladen, Sauerfleisch, Pasteten, Pasteten, Aspik, Rillettes (Pastete aus Schweinefleisch), Quenelles (Nockerln), Innereien, Blutwurst, Foie gras

Produits de boucherie (à l'exception des volailles), produits issus de viandes traitées en salaison (à l'exception des volailles), produits de charcuterie (à l'exception des volailles) à savoir, viande, gibier, jambons, jambonneaux, palette, viande hachée, saucisses, saucissons, roulades, galantines, terrines, pâtés, aspics, rillettes, quenelles, abats, boudins, foie gras