1. Angelhaken, Angelgeräte, Schwimmer, Ruten, Schnüre

Hameçons, apparaux, flotteurs, baguettes, lignes

2. Sportausrüstungen, ausgenommen Angelhaken, Angelgeräte und alle sonstigen Anglerartikel

Équipements de sport à l'exclusion des hameçons, des apparaux de pêche et d'autres articles de pêche

3. Angelhaken und Angelgeräte, soweit sie in Klasse 28 enthalten sind

Hameçons et apparaux de pêche compris dans la classe 28

4. Angelrollen, Angelschnüre, Angelleinen, Angelposen, Angelhaken, Angelruten, Angelvorfächer, künstliche Köder zum Angeln, Taschen für Angler, Schachteln für Angelzubehör

Moulinets pour la pêche, nylons et lignes de pêche, bouchons pour la pêche, hameçons, gaules, bas de ligne, leurres artificiels, bourriches, boîtes pour attirail de pêche

5. Angelrollen, Angelruten, Angelsehne, Fischköder und künstliche Fischköder, Angelhaken, Taschen für Angelruten, Harpunengewehre und Harpunen, Bissanzeiger, Angelschnüre, Reusen, Angelgeräte

Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes pour la pêche, appâts pour la pêche et amorces artificielles pour la pêche, hameçons, sacs pour cannes à pêche de pêcheurs, fusils-lances et harpons, indicateurs de touche, lignes de pêche, nasses, attirail de pêche

6. Große Harpunen, Kescher, Gaffe (Haken) zum Angeln, Angelhaken, Harpunen für den Fischfang, Winden für den Fischfang, Armaturen für Hebe- und Senknetze, Fischnetze, Reusen, Hebe- und Senknetze, Körbe, Spannrollen für Angeln, Angelkörbe, Angeltornister

Foënes, épuisettes pour la pêche, gaffes pour la pêche, crocs pour la pêche, harpons pour la pêche, treuils pour la pêche, armature pour carrelets, filets de pêche, nasses, carrelets, bourriches, enrouleurs de lignes, paniers de pêche, musettes pour la pêche

7. Das Aufspießen von lebenden Köderfischen auf Angelhaken ist eine weit verbreitete Praxis im kommerziellen Fischfang. Bei der Langleinenfischerei beispielsweise befinden sich hunderte oder sogar tausende Haken auf einer einzigen Leine, die zwischen 50 und 100 Kilometer lang sein kann.

Empaler un appât vivant sur un hameçon est une pratique commerciale commune : la pêche à longue ligne traînante, par exemple, utilise des centaines, et même des milliers d’hameçons sur une ligne unique dont la longueur peut atteindre de 50 à 100 kilomètres.

8. zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Angelhaken, Angelgeräte, Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze, Lockvögel, Lerchenspiegel und ähnliche Jagdgeräte der Tarifstelle 97.07 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux hameçons et épuisettes pour tous usages, articles pour la pêche à la ligne, appelants, miroirs à alouettes et articles de chasse similaires de la sous-position 97.07 B du tarif douanier commun, originaires de Corée du Sud, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3924/86 du Conseil

9. Verordnung (EWG) Nr. 636/87 der Kommission vom 2. März 1987 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Angelhaken, Angelgeräte, Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze, Lockvögel, Lerchenspiegel und ähnliche Jagdgeräte der Tarifstelle 97.07 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Südkorea, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3924/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

Règlement (CEE) n° 636/87 de la Commission du 2 mars 1987 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux hameçons et épuisettes pour tous usages, articles pour la pêche à la ligne, appelants, miroirs à alouettes et articles de chasse similaires de la sous-position 97.07 B du tarif douanier commun, originaires de Corée du Sud, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 3924/86 du Conseil