Đặt câu với từ "absorbierender"

1. — Einsatz absorbierender Stoffe (Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl usw.), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung.

— utilisation de matière absorbante (par exemple, sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz/fumées par projection d'eau, dilution.

2. Feuerpoliertes Glas (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

Verre flotté et verre douci ou poli, en feuilles, mais non travaillé

3. Feuerpoliertes (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, ohne Drahteinlagen, in Platten, mit absorbierender oder reflektierender Schicht, sonst unbearbeitet, mit einer Dicke > 3,5 mm

Glace non armée, à couche absorbante ou réfléchissante, d’une épaisseur > 3,5 mm

4. Feuerpoliertes Glas ( float-glaß ) und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

Glace ( verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces ) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante ou réfléchissante, mais non autrement travaillé

5. Feuerpoliertes Glas (float-glass) und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillée

6. NC 7005: Feuerpoliertes Glas (Floatglas und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas) in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet,

NC 7005: Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé,

7. NC #: Feuerpoliertes Glas (Floatglas und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas) in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

NC #: Glace (verre flotté et verre douci ou poli sur une ou deux faces) en plaques ou en feuilles, même à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante, mais non autrement travaillé

8. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere eine Sonde, und deren Verwendung zur Spektroskopie, bei denen fehlerhafte Spektren infolge nicht ideal isotrop absorbierender und streuender Messproben vermieden oder wirksam reduziert werden.

L'invention concerne un dispositif, notamment une sonde, et son utilisation en spectroscopie, permettant d'éviter ou de réduire efficacement des spectres défectueux dus à des échantillons absorbants et dispersants non idéalement isotropes.

9. Wissenschaftliche und industrielle Forschung, insbesondere auf dem Gebiet absorbierender Polymere zur Verwendung im Brandschutz, in der Hygieneindustrie, der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie, der Agrokulturchemie sowie auf dem Gebiet der Schädlings- und Ungeziefervernichtung für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke sowie der Bauindustrie einschließlich des Tunnelbaus, Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen, Dienstleistungen von Labors, Durchführung chemischer Analysen

Recherche scientifique et industrielle, en particulier dans le domaine des polymères absorbants utilisés dans la lutte contre les incendies, l'industrie hygiénique, l'industrie alimentaire et de l'emballage, l'agrochimie, la destruction des nuisibles dans le domaine agricole, horticole et sylvicole ainsi que dans l'industrie de la construction, y compris de la construction de tunnels, analyses et recherches industrielles, services de laboratoires, analyses chimiques