1. Ein absorbierender Zustand ist ein Zustand, dem sich ein System nicht entziehen kann.

An absorbing state is a state from which a system cannot escape.

2. Bänder, Streifen, Zuschnitte, Bleche aus Metall, insbesondere mit Licht- und Wärmestrahlung absorbierender Beschichtung

Bands, strips, sections, sheets and plates of metal, in particular with coatings for absorbing light and heat radiation

3. 70.07-31 * * a * in der Masse gefärbt oder mit absorbierender oder reflektierender Schicht * 664.91 * m2 *

70.07-31**A*COLOURED THROUGHOUT THE MASS ( BODY-TINTED ) OR WITH AN ABSORBENT OR REFLECTING LAYER*664.91*M2*

4. in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht

Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

5. 70.08-51 * * aa * in der Masse gefärbt oder mit absorbierender oder reflektierender Schicht * 664.70 * m2 *

70.08-51**AA*COLOURED THROUGHOUT THE MASS ( BODY-TINTED ) OR WITH AN ABSORBENT OR REFLECTING LAYER*664.70*M2*

6. 70071920 | in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht |

70071920 | Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer |

7. Dieser Anstieg beruht auf physikalischen Effekten und wird durch den Austritt absorbierender Zellinhaltsstoffe in das Medium verursacht.

This increase reflects physical changes which result from the leakage of UV-absorbing material into the medium.

8. — Einsatz absorbierender Stoffe (Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl usw.), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung.

— use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.

9. Einsatz absorbierender Stoffe (Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl usw.), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung.

use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.

10. In diesem Fall sind Vorkehrungen zu treffen, um Reflexionen vom Boden des Meßplatzes (z.B. durch Aufstellen absorbierender Schirme) zu verhindern.

In this case, precautions shall be taken to avoid reflections from the ground within the measuring area (for instance by erecting a set of absorbing screens).

11. In diesem Fall sind Vorkehrungen zu treffen, um Reflexionen vom Boden des Messplatzes (z. B. durch Aufstellen absorbierender Schirme) zu verhindern.

In this case, precautions shall be taken to avoid reflections off the ground in the measuring area, e.g. by providing a number of absorbent screens.

12. Mittel mit uv-strahlung absorbierender und/oder reflektierender wirkung zum schutz vor gesundheitsschädlicher uv-strahlung und stärkung der natürlichen hautbarriere

Uv radiation reflecting or absorbing agents, protecting against harmful uv radiation and reinforcing the natural skin barrier

13. In diesem Fall sind Vorkehrungen zu treffen, um Reflexionen vom Boden des Messplatzes (z. B. durch Aufstellen absorbierender Schirme) zu verhindern

In this case, precautions must be taken in order to avoid reflections off the ground in the measuring area, e.g. by providing a number of absorbent screens