1. Seit Jahrzehnten häufe ich Reichtum an, zugunsten von Trunkenheit und Ausschweifung.

For decades now, I have accumulated wealth in the service of drunkenness and debauchery.

2. Wenn der Arzt diese gefährlich aussehende Säge zum Amputieren (eines Beines) benutzte, mußte der Patient vielleicht zuerst zum nächsten Gasthaus getragen und in Trunkenheit versetzt werden, bevor die Operation durchgeführt werden konnte.

When the doctor had to use that wicked-looking saw in amputating, say, a leg, the patient might first be taken to the local inn and put into a drunken state before the operation took place.