1. Trauen Sie sich nicht?

Are you a trifle chicken?

2. Inwieweit können wir ihm bei diesem Fall trauen?

How high do you think his trust quotient is on this case, Laura?

3. Sein einziger Fehler war, mächtigen Verbrechern zu trauen.

Whose only crime was to run afoul of some very powerful, very malignant people.

4. Und siehe da, die Möglichkeit, sich auf einem erblühten Balkon über dem Meer trauen zu lassen.

Every corner of this land has a lot to offer as from an archaeological as well as from an ambiance point of view.

5. Ein Ehepaar mittleren Alters, das in Palm Springs (Kalifornien), einem Touristenzentrum, wohnt, sagte: „Wir trauen uns bei Dunkelheit nicht allein auf die Straße.“

A middle-aged couple in a nice part of the desert resort of Palm Springs, California, noted: “We no longer feel safe out walking alone after dark.”

6. Als er seiner Mutter eröffnete, er werde sich von einem Prediger der Zeugen Jehovas trauen lassen, lehnte sie seine Einladung zur Trauung strikt ab.

When he told his mother that he was going to get married by a minister of Jehovah’s Witnesses, she adamantly refused his invitation to attend the wedding celebration.

7. Das Zugunglück in Wenzhou enthüllte die Tatsache, dass das vor Ort entwickelte Alarmsystem große Mängel aufweist und viele Leute trauen sich nicht mehr, mit dem Zug zu fahren.]

The Wenzhou train accident revealed the fact that the locally developed signal system has some major defects and many people have lost confidence in taking the Chinese train.]