Đặt câu với từ "titan"

1. – Monoaxialschrauben aus Titan und Multiaxialschrauben aus Titan oder Kobalt-Chrom/Titan jeweils mit verschiedenen Durchmessern und Längen, farblich codiert, mit selbstschneidendem Gewinde, jeweils mit dazugehörigen Verschlussschrauben aus Titan,

– fixed-angle screws made of titanium and multiaxial screws made of titanium or cobalt chrome/titanium each in a variety of diameters and lengths, colour-coded, with self-cutting threads, each with titanium set screw accessories,

2. „superplastisches Umformen“ von Aluminium-, Titan- oder „Superlegierungen“:

“Superplastic forming” of aluminium alloys, titanium alloys or “superalloys”:

3. Rohrverbindungsstücke aus Metall einschließlich aus Stahllegierungen und Titan

Junctions of metal for pipes, including those of steel alloys and titanium

4. Rohrkrümmer aus Metall einschließlich aus Stahllegierungen und Titan

Elbows of metal for pipes including those from alloy steel and titanium

5. Nahtlose Rohre aus Titan oder einer Titanlegierung mit

Seamless tubes and pipes of titanium or an alloy of titanium with:

6. Katalytisch titan(iv)-oxid vermittelte geminale symmetrische dialkylierung von carbonsäureamiden

Catalytic titanium(iv) oxide induced geminal symmetric dialkylation of carboxylic acid amides

7. Katalytisch titan(iv)-oxid vermittelte geminale unsymmetrische dialkylierung von carbonsäureamiden

Catalytic titanium (iv) oxide induced geminal asymmetric dialkylation of carboxylic acid amides

8. Halbfabrikate aus Titan, Aluminium, Stahl, Nickel, Zirkonium, Molybdän oder deren Legierungen

Semi-finished articles of titanium, aluminium, steel, nickel, zirconium, molybdenum, or their respective alloys

9. Verfahren zur herstellung eines opferkörpers zur herstellung von alumina/titan-aluminid-verbundkörpern

Method for producing a sacrificial body for producing aluminal titanium aluminide composite bodies

10. Stäbe aus Metall zum Löten und Schweißen einschließlich aus Stahllegierungen und Titan

Rods of metal for brazing and welding including those from alloy steel and titanium

11. Metallprofile aus Stahl, Eisen, Nickel, Titan und Aluminium und Deren Legierungen

Metal profiles made of steel, iron, nickel, titanium and aluminum and their alloys

12. Mittels dieser Methode lassen sich noch 0,1 ppm Titan mit ausreichender Genauigkeit bestimmen.

As little as 0.1 ppm Ti can be determined with adequate accuracy by this method.

13. Verfahren zur herstellung von phthalsäureanhydrid und titan-vanadium-cäsium enthaltendem schalenkatalysator hierfür

Method for producing acid phthalic anhydride and an appropriate shell catalyst containing titanium-vanadium-cesium

14. Die CRYPTO-BOX USB ist in "Silber/Chrom" und in "Schwarz" oder "Titan" erhältlich.

Additional to "shiny chromium" you may choose between two additional color variants: Black and Titanium.

15. Die Präparationsmethoden lieferten amorphes Titan(IV)-oxid, reinen Anatas, stabilisierten Anatas und reinen Rutil.

Preparation techniques were developed for the manufacture of amorphous titania, pure anatase, stabilized anatase and pure rutile.

16. Titan-Ferrocolumbit ist ein seltenes Akzessorium in den Spodumenpegmatiten der Weinebene, Kärnten, Österreich.

Titanian ferrocolumbite is a rare accessory mineral in the spodumene-bearing pegmatites at Weinebene, Carinthia, Austria.

17. Das gemischte amorphe Zirkonium-Titan-Phosphat enthält pro Moleküleinheit verschiedene Mengen adsorbierten Wassers.

The mixed amorphous glassy-type zirconium-titanium phosphates contain various quantities of adsorbed water per molecule unit.

18. Titan und seine Legierungen haben hohe Festigkeits-/Gewichtsverhältnisse und eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit zu bieten.

Titanium and its alloys exhibit high strength-to-weight ratios and excellent corrosion resistance.

19. Das Schweißen von reaktiven Materialien, wie z. B. Titan, erfolgt konventionell unter einer (teuren) Schutzgasatmosphäre.

Reactive materials such as titanium are usually welded with (expensive) shielding gas.

20. Schrauben und Fließpressteile aus allen umformbaren Materialien wie Stahl, Messing, Kupfer, Aluminium, A2, A4 und Titan

Screws and extruded parts of all formable materials, including steel, brass, copper, aluminium, A2, A4 and titanium

21. Klinik der Hessingstiftung Augsburg befindet sich eine eigene Entwicklung einer zementfreien Titan-Hüftendoprothese in klinischem Einsatz.

Special emphasis was placed on achieving a physiologic load transfer to the proximal femur and the acetabulum, while at the same time providing initial stability.

22. Vertrieb, Transport, Verpackung und Lagerung von Rohren aus rostfreiem Stahl, Stahlstäben, Stahlträgern, Balken aus Eisen oder Stahl, Ventilen oder Schiebern [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall, auch aus legiertem Stahl und Titan, Rohrverbindungsstücken aus Metall, einschließlich aus Stahllegierungen und Titan

Distribution, transport, packaging and storage of stainless steel tubes, steel rods, steel beams, joists of iron or steel, valves of metal (other than parts of machines) including valves of alloy steel and titanium, junctions of metal for pipes including those from alloy steel and titanium

23. Bleche, Bänder, Streifen und Folien aus einer Legierung von Titan, Aluminium, Silicium und Niob, mit einem Gehalt an:

Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:

24. II.A6.006 | „Abstimmbare“ Festkörper-„Laser“, Bestandteile und optische Ausrüstung wie folgt: a) Titan-Saphir-Laser b) Alexandrit-Laser Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht Titan-Saphir- und Alexandrit-Laser im Sinne der Unternummern 0B001.g.5, 0B001.h.6 und 6A005.c.1.

II.A6.006 | Solid state "tunable" "lasers", components and optical equipment, as follows: a.

25. Bug und Heck sind mit Schneidköpfen aus Titan ausgestattet, die einen Druck von # Metertonnen aushalten und auch ausüben können

The fore and aft sections have both been outfitted with titanium cutter heads, each of which can withstand or apply thrusts of up to # metric tonnes

26. Erfolgreiche Verbindungen wurden für hochfeste Aluminiumlegierungen, Aluminiumgusswerkstoffe, aber auch Magnesium, Kupfer, Titan, Stahl, Stahl-Aluminium oder Kunststoffe realisiert.

Successful welds were accomplished for high strength aluminum alloys, cast aluminum, magnesium, copper, titan, steel, steel-aluminum and polymers.

27. Also, was für eine Art Feuer kann Titan und gehärteten Stahl pulverisieren und doch menschliche Leichen intakt lassen?

So what kind of fire can vaporize aluminum and tempered steel and yet leave human bodies intact?

28. Stangen (Stäbe) und Draht aus einer Titan-Aluminium-Vanadium-Legierung(TiAl6V4), den Normen AMS 4928, 4965 oder 4967 entsprechend

Titanium-aluminium-vanadium alloy (TiAl6V4) bars, rods and wire, complying with AMS standards 4928, 4965 or 4967

29. Die Torquedrehmoment-/Torsionswinkel-Diagramme der untersuchten Nickel-Titan-Drähte der verschiedenen Firmen zeigten die typische Kurve eines superelastischen Drahtes.

The torquing moment/torsion angle diagrams of the nickel titanium wires by different manufacturers displayed the curves typical of superelastic wires.

30. Verfahren zur Vorbehandlung von Lackapplikationsgeräten aus Aluminium, Titan oder deren Legierungen zum erleichterten Entfernen von auf den Lackapplikationsgeräten abgeschiedenem Lack, wobei man die Lackapplikationsgeräte in einem wässrigen Elektrolyten anodisch oxidiert oder auf ihnen durch Gasphasen- Abscheidung eine Beschichtung aus Oxiden und/oder Nitriden von Aluminium und/oder Titan aufbringt.

Method for pretreating paint application devices made of aluminium, titanium or alloys thereof to make it easier to remove paint deposited on the paint application devices, wherein the paint application devices are anodically oxidized in an aqueous electrolyte, or a coating made of oxides and/or nitrides of aluminium and/or titanium is deposited on them by gas phase deposition.

31. Es wurde gezeigt, daß an Kupfer- und Kupferamalgamkathoden eine quantitative Bildung von dreiwertigem Titan auch in mäßig sauren Lösungen erfolgt.

It has been shown that trivalent titanium is generated quantitatively at copper and copper amalgam cathodes also in moderately acid solutions.

32. Ein harter Meteorit aus Aluminium, Silikat und Titan tritt in die Atmosphäre ein, trifft auf die Erde und so kriegt man...

A stony meteorite made of aluminum silicate and titanium enters the atmosphere, strikes the earth, and you've got...

33. Die AcroMed-, Medinorm- und Titan-Spacer von Intromed weisen die Tendenz zur Penetration in Grund- und/oder Deckplatte der benachbarten Wirbelkörper auf.

The AcoMed, Medinorm, and Intromed titanium spacers show a tendency for penetrating ground plates of adjacent vertebra.

34. Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Ventilen oder Schiebern [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall, auch aus legiertem Stahl und Titan, Rohrverbindungsstücken aus Metall, einschließlich aus Stahllegierungen und Titan, Stahllegierungen, Legierungen aus unedlen Metallen, unedlen Metallen und deren Legierungen, einschließlich rostfreiem Stahl, Fußböden aus Metalllegierungen, Eisen-Kohlenstoff-Legierungen, Gusslegierungen

Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of valves of metal (other than parts of machines) including valves of alloy steel and titanium, junctions of metal for pipes including those from alloy steel and titanium, steel alloys, alloys of common metal, common metals and their alloys, including stainless steel, floors made of metal alloys, iron carbon alloys, casting alloys

35. Eine spektralphotometrische Methode zur Bestimmung kleiner Mengen von Titan in hochreiner FluorwasserstoffsÄure mit 9-Methyl-2,3,7-trihydroxy-6-fluoron wird vorgeschlagen.

A spectrophotometric method has been developed for the determination of trace amounts of titanium in hydrofluoric acid (semi-conductor grade) using 9-methyl-2,3,7-trihydroxy-6-fluorone.

36. In Anbetracht des zusätzlichen Vorteils, extremen Temperaturen standhalten zu können, ist Titan besonders gut für SSI-Anwendungen (structurally significant item) im Luftfahrtsektor geeignet.

Given the additional benefit of withstanding extreme temperatures, titanium is particularly well suited to structurally significant item (SSI) applications in the aerospace sector.

37. Alle Abutments egal ob aus Keramik oder Titan sind variabel einsetzbar oder bei Bedarf individualisierbar und bieten in der Anwendung höchste Flexibilität und Variabilität.

There will only be one individualizable gingiva former of PEEK synthetic material and only five abutments per implant platform.

38. Huygens überraschte die Wissenschaftler durch die Entdeckung einer zweiten niedrigeren ionosphärischen Schicht in der Atmosphäre des Titan, und ihre Instrumente haben möglicherweise auch Blitze aufgezeichnet.

Huygens surprised scientists by finding a second lower ionospheric layer to Titan's atmosphere, and its instruments may also have recorded lightning.

39. Das System (PTMATM, Viacor, Inc. Wilmington, MA, USA) besteht aus einem Multilumen- PTFE-(Teflon-)PTMA-Katheter, in den Nitinolstäbe (Nickel-Titan-Legierung) zur Therapie eingebracht werden.

The device (PTMATM, Viacor, Inc., Wilmington, MA, USA) consists of a multilumen PTFE (Teflon) PTMA catheter in which nitinol (nickel-titanium alloy) treatment rods are advanced.

40. Kohlefaserverstärkter Titan-Verbundstoff weist im Vergleich zum herkömmlichen ABS-Kunststoff eine bis zu drei Mal höhere Festigkeit auf, wie der High Flex Modulus Test am 28.02.00 ergeben hat.

Titanium Composite Carbon Fiber Reinforced Plastic has three times the strength of ABS plastic as tested by Lenovo using the high flex modulus test on 2/28/00.

41. Unedle Metalle und deren Legierungen, Insbesondere Aluminium, Zinn, Magnesium, Beryllium, Kalzium, Indium, Halbmetalle und Übergangsmetalle wie Kupfer, Zink, Eisen, Titan, Vanadin [Vanadium], Chrom, Mangan, Kobalt, Nickel, Wolfram und Kadmium

Common metals and their alloys, preferably aluminum, tin, magnesium, beryllium, calcium, indium, semimetals and transition metals like copper, zinc, iron, titanium, vanadium, chrome, manganese, cobalt, nickel, tungsten and cadmium

42. „Seht, welch Unrecht ich erdulde », ruft der Titan Prometheus am Ende aus, bevor der Abgrund ihn bei Blitz und Donnergrollen mitsamt dem Felsen, an den er gefesselt ist, verschlingt

« What bitter wrongs I bear », cries the Titan Prometheus at the end, before, amid thunder and lightning, he and the rock to which he is chained are plunged into the abyss

43. In der vorliegenden Arbeit wurde eine Crimptechnik entwickelt, mit deren Hilfe der Operateur im Mittelohr aufgrund der Kaltflußeigenschaften des Goldes eine Verankerung am Titan der Koppelstange erzeugen kann.

A crimp technique was developed, allowing the surgeon to induce cold deformation of the gold.

44. Periode zu finden sind. Entsprechende Untersuchungen an Cd-freien Halophosphaten ergaben keinen Hinweis auf eine gegenüber Cd-haltigen Halophosphaten höhere Empfindlichkeit gegen Störelemente, lediglich Titan zeigte eine ausgesprochene Störwirkung.

Analogous investigations carried out with Cd-free halophosphates as opposed to halo-phosphates containing cadmium gave no indication of a higher sensitivity to interferring elements.

45. 3051; Zustand 0 (neu); Titan; Automatik; neu; mit Box; mit Papieren; Standort: Schweiz, Nyon (Genéve); Cuervo Y Sobrinos Pirata Day/Date Superbe Chronographe Cuervo Y Sobrinos Pirata Day/Date, référen...

A1124; Condition 0 (new); Steel; Automatic; new; with papers; Location: Switzerland, Nyon (Genéve); Cuervo Y Sobrinos Prominente Dual Time Cuervo Y Sobrinos PROMINENTE Dual Time boitier en acier, r...

46. Bei dem Rosenthal-Reagenz (auch Rosenthal-Komplex) handelt es sich um einen Metallocen-bis(trimethylsilyl)acetylen-Komplex, wobei als Zentralatom des Metallocenfragments Cp2M Zirconium (Cp2Zr) oder Titan (Cp2Ti) verwendet werden können.

Rosenthal's reagent is a metallocene bis(trimethylsilyl)acetylene complex with zirconium (Cp2Zr) or titanium (Cp2Ti) used as central atom of the metallocene fragment Cp2M.

47. 9B004Werkzeuge, Matrizen oder Vorrichtungen für das Fügen im festen Zustand (solid state joining) von Gasturbinenbauteilen, die in Unternummer 9E003a3 oder 9E003a6 beschrieben werden, aus „Superlegierungen“, Titan oder intermetallischen Verbindungen.

9B004Tools, dies or fixtures for the solid state joining of ‘superalloy’, titanium or intermetallic airfoil-to-disk combinations described in 9E003.a.3. or 9E003.a.6. for gas turbines.

48. Durch die optimierte Zusammensetzung von Tantal, Aluminium, Titan sowie der Zugabe von Hafnium, Zirkon, Lanthan und optional Cer wird ein Schweißmaterial vorgeschlagen, das sich gut schweißen lässt und gute mechanische Eigenschaften aufweist.

As a result of the optimized composition of tantalum, aluminum, titanium and the addition of hafnium, zirconium, lanthanum and optionally cerium, a welding material is proposed which can be easily welded and has good mechanical properties.

49. Bei 42 Patienten wurde die intraorale Situation auf ein Messmodell übertragen und die von einem superelastischen Nickel-Titan-(NiTi-)Bogen, einem verseilten Stahlbogen und einem verseilten superelastischen NiTi-Bogen verursachten Kräfte und Drehmomente an verschiedenen Zähnen experimentell bestimmt.

The actual bracket position in 42 patients was transferred onto a measurement model.

50. Eine Weiterentwicklung von Kristalltechnologien ermöglichte eine sehr starke Erweiterung des spektralen Nutzbereiches. Durchstimmbare Laser zum Anfahren einer bestimmten Wellenlänge und breitbandige Laser wie z.B. der Titan-Saphir-Laser läuteten in den 80er Jahren die Ära der Ultrakurzpulslaser mit Impulsdauern von Pico- und Femtosekunden ein.

A laser is composed of an active laser medium , or gain medium, and a resonant optical cavity .

51. Die Erfindung betrifft eine Titanlegierung, insbesondere zur Verwendung für biokompatible Implantate, die unter Ausschluss von Aluminium (AI), Vanadium (V), Kobald (Co), Chrom (Cr), Nickel (Ni) und Zinn (Sn) als Legierungselemente, neben unvermeidbaren Spurenmengen an Verunreinigungen, die in den Legierungsbestandteilen enthalten sind oder während der Herstellung aufgenommen wurden, mindestens folgende Legierungsbestandteile in Gew.% aufweist: a) 0,2 bis 1,5 % Sauerstoff (0), b) 0, 1 bis 1,5 % Eisen (Fe), c) 0,01 bis 2 % Kohlenstoff (C), d) Rest Titan (Ti).

The invention relates to a titanium alloy, in particular to be used for biocompatible implants, which contains no aluminum (Al), vanadium (V), cobalt (Co), chromium (Cr), nickel (Ni) and tin (Sn) and contains at least the following alloy components in wt% in addition to inevitable trace amounts of impurities contained in the alloy components or absorbed during the production: a) 0.2 to 1.5 % oxygen (O), b) 0.1 to 1.5% iron (Fe), c) 0.01 to 2 % carbon (C), d) the remainder being titanium (Ti).