1. Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |

Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |

2. B. mit Weitwinkeloptik und optischem Sucher auf Anforderung ein Bild, beispielsweise ein Schwarz/Weiss-Einzelbild, aufgenommen und abgespeichert.

According to the invention, on the transmission side, an image, e.g. a black-and-white individual image, is picked up and stored on request by a simple camera, e.g. with a wide-angle lens and optical viewfinder.

3. Der 8x50 Sucher hat ein voll multivergütetes Objektiv und bietet eine gute Schärfeleistung über das gesamte Gesichtsfeld.

An inadequate finderscope will make everything a lot more difficult for the user. For this reason we are supplying the GSN with an 8x50 achromatic finder with multi-coated lens and a good image sharpness throughout the field.

4. Zur Zeit entsprechen unsere Seiten auch neuesten Standards und sind optimiert für Sucher und aktualisiert mit neuem xartCMS!

Now our web site corresponds to all latest standards, optimised for all search engines and actualised by our new editorial xartCMS!

5. Bei heutigen Camcordern können die Daten während der Aufnahme oder danach im Sucher der Kamera oder auf einem in der Kamera integrierten LCD-Display betrachtet werden.

" The camcorder's optics generally have one or more of the following adjustments: aperture (to control the amount of light), zoom (to control the field-of-view), and shutter speed (to capture continuous motion. ) In consumer units, these adjustments are automatically controlled by the camcorder's electronics, generally to maintain constant exposure onto the imager.

6. Der AN/AAQ-14-Zielbehälter enthält einen vorwärts schauenden Infrarotsensor (FLIR), der dem Piloten ein Infrarotbild des Zieles liefert, ein Laser-/Laserentfernungsmesser für den präzisen Abwurf von Bomben, ein Korrelator, der die Sucher der AGM-65 Mavericks auf den Zielpunkt des Behälters ausrichtet und Software für die automatische Zielverfolgung.

The AN/AAQ-14 targeting pod contains a high-resolution, forward looking infrared sensor (which displays an infrared image of the target to the pilot), a laser designator/rangefinder for precise delivery of laser-guided munitions, a missile boresight correlator for automatic lock-on of the AGM-65 Maverick imaging infrared missiles, and software for automatic target tracking.