Đặt câu với từ "substrat"

1. Chip-resistor-substrat

Chip resistor substrat

2. Substrat-und Luftsporen sind polymorph.

Good growth and production of aerial mycelium was obtained only on manure- and hay-yeast-agar.

3. Substrat mit einem abriebfesten diffusionssperrschichtsystem

Substrate comprising an abrasion-resistant diffusion barrier layer system

4. Somit fehlt der enzymatischen Fibrinolyse das entscheidende Substrat.

White clots result from an immuno-induced platelet aggregation and show a very low content of fibrin.

5. Oberflächenwellen-(saw-)bauelement auf auch pyroelektrischem einkristall-substrat

Surface acoustic wave component on a monocrystal substrate which is also pyroelectric

6. OBS mit einem mit einer Aluminium-Zink-Legierung beschichteten Substrat

OCS with aluminium-zinc alloy coated substrate

7. Jedes dieser Enzyme ist auf einem besonderen Substrat aktiv(10).

Each of these enzymes is active on a particular substrate(10).

8. Unter schrägem Einfallswinkel (&agr;) wird ein Teichenstrahl (TS) auf das Substrat (S) gerichtet.

Said incident particle beam (TS) is oriented towards the substrate (S) at an inclined incidence angle ($g (a)).

9. Verfahren zum herstellen einer haftverbindung zwischen wenigstens einem bauteil und einem metallischen substrat

Process for making an adhesive joint between at least one component and a metallic substrate

10. Einzelne Molekülschichten können ohne moderne, kostenintensive Ablagerungsverfahren auf ein Substrat aufgebracht werden.

Single layers of molecules can be deposited on a substrate without the need for advanced, expensive deposition techniques.

11. Durch einen festen, mit Substrat bedeckten Boden werden Futtersuche und Spielen gefördert.

A solid base with a substrate encourages foraging activity and play.

12. zwei oder mehrere monolithisch integrierte Schaltungen, die auf einem gemeinsamen Substrat gebunden sind.

This does not include algorithms using only linear or rotational transformation of a single image, such as translation, feature extraction, registration or false colouration.

13. Lithologisches Substrat: Sande, bedeckt durch Lössschichten, sowie abwechselnde Schichten von Meerestonen und -sanden.

Lithological substrate: sands covered by loessial layers and an alternation of marine clays and sands.

14. Mit AMP als Substrat läßt sich die Zone 3 in 2 Unterzonen aufgliedern.

The AMP pattern allows a further subdivision of zone 3 into 3A and B.

15. Verfahren und vorrichtung zum abscheiden dünner schichten auf einem substrat in einer höhenverstellbaren prozesskammer

Method and device for depositing thin layers on a substrate in a height-adjustable process chamber

16. Viskosimetrisches Verfahren auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Polygalacturonase in pektinhaltigem Substrat (Polymethylgalacturonsäure).

viscosimetric method based on a decrease of viscosity produced by action of polygalacturonase on the pectin-containing substrate, polymethylgalacturonic acid.

17. Werden regelmäßig Urin und Fäkalien außerhalb der Kisten abgesetzt, sollten zusätzliche Kisten mit alternativem Substrat bereitgestellt werden.

If urine and faeces are regularly deposited outside the trays, additional trays containing alternative substrates should be provided.

18. Die Laserstrahlung wird in der Hilfsschicht absorbiert und wirkt dadurch indirekt auf das Substrat ein.

The laser radiation is absorbed directly by the auxiliary layer, and thus acts indirectly on the substrate.

19. Diese Beobachtungen werden auf Basis eines Donor-Acceptor-Modells für die Lösungsmittel-Substrat-Wechselwirkungen diskutiert.

These observations are discussed in terms of the donor—acceptor concept for solvent—solute interactions.

20. Hyperpathie hingegen ist ein abnormer Empfindungsvorgang für Schmerz und Temperatur durch normalen Reiz am pathologischen—zahlenmäßig dezimierten—Substrat.

Hyperpathy, however, is an abnormal process of sensation to pain and temperature by normal irritation on the pathological, numerically decimated substratum.

21. Aluminium-Einelektronentransistoren wurden so gefertigt, dass die Metallinsel keinen Kontakt mit dem SiN2-Substrat (Siliziumnitrid) hat.

Aluminium single electron transistors were fabricated with the island out of contact with the silicon nitride (SiN2) substrate.

22. Die Erfindung betrifft einen kapazitiven mikromechanischen Beschleunigungssensor mit einem Substrat (10) und einer über dem Substrat (10) angeordneten mikromechanischen Funktionsschicht, wobei in der mikromechanischen Funktionsschicht eine seismischen Masse (20), eine Aufhängung (40) und Festelektroden (30, 35) angeordnet sind.

The invention relates to a capacitive micromechanical acceleration sensor comprising a substrate (10) and a micromechanical functional layer disposed over the substrate (10), wherein a seismic mass (20), a suspension (40), and fixed electrodes (30, 35) are disposed in the micromechanical functional layer.

23. Lediglich bei N. crassa konnte bei Verwendung einiger L-Aminosäuren als Substrat eine schwache L-Aminosäure-Dehydrogenase-Aktivität (E.

Using some L-amino acids as substrate a weak L-amino acid dehydrogenase activity (E.

24. Anders als diese wird das neue Verfahren mittels lasergestützter Auftragung einer Halbleiterlegierung auf ein transparentes Substrat angewendet.

Unlike these, the new method is conducted through laser-assisted deposition of a semiconductor alloy onto a transparent substrate.

25. Es wird ein Substrat für eine elektronische Schaltung angegeben, in das ein flaches Wärmerohr (Heatpipe) integriert ist.

A substrate for an electronic circuit is provided with a flat heat pipe integrated thereinto.

26. Durch die zerebrale Ischämie kommt es zum Zusammenbruch der Sauerstoffversorgung, ebenso wird kein Substrat (Glukose) mehr an das Gewebe abgegeben.

In cerebral ischemia local anoxia and energy failure lead to further cellular damage and finally to complete stroke.

27. Zunächst wurde das Substrat mit Natriumacetat als Referenz und anschließend mit Melasse angereichert, was eine signifikante Steigerung der Bakterienproduktion bewirkte.

By supplementing the substrate, firstly with sodium acetate as a reference and then molasses, bacteria production increased substantially.

28. viskosimetrische Methode auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Endo-1,4-beta-Xylanase in xylanhaltigem Substrat (Weizenarabinoxylan).

viscosimetric method based on decrease in viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan containing substrate (wheat arabinoxylan).

29. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer gegen abrasiven Verschleiß beständigen Schicht (13) auf einem Substrat (11).

The invention relates to a method for generating an abrasive wear-resistant layer (13) on a substrate (11).

30. Die triphosphorylierte Form des ACV dient dann sowohl als Substrat als auch als Inhibitor der Herpes-DNA-Polymerase.

The triphosphorylated form of ACV serves as both a substrate and inhibitor of the herpes DNA polymerase.

31. c) die Vorschriften betreffend die Zusatzstoffe, die als Trägerlösungsmittel oder als Substrat verwendet werden, gegebenenfalls einschließlich ihrer Reinheitskriterien.

(c) the rules on additives used as carrier substances and solvents, including where necessary their purity criteria.

32. Das pathomorphologische Substrat der Lungenkontusion stellen initiale Parenchymeinblutungen, gefolgt von einem interstitiellen und alveolären Ödem mit Surfactant-Schaden dar.

The pathomorphological substratum of the pulmonary contusion is a parenchymatous hemorrhage followed by interstitial and alveolar edema, finally resulting in a severe damage of the surfactant system.

33. Einige der aus dem Seewasser abgesonderten Bakterien und Actinomyceten gedeihen sogar auf inorganischem Substrat, das Marsboden simulierende Komponenten enthält.

Some of the bacteria and actinomycetes isolated from this lake are able to grow on some components of inorganic medium containing martian soil simulant components.

34. Viskosimetrische Methode auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Endo-1,4-beta-Xylanase in xylanhaltigem Substrat (Weizenarabinoxylan).

viscosimetric method based on decrease in viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan containing substrate (wheat arabinoxylan).

35. Während der Linolsäuremethylester vergleichsweise nur in geringerem Maße umgesetzt wird als die freie Säure, wird Trilinolein als Substrat nicht akzeptiert.

While linoleic acid methylester is converted only to a lesser degree, trilinolein is not accepted as substrate.

36. Die auf diese Weise modifizierte Zellhaut zeichnet sich dann durch eine erhöhte Permeabilität für das System Substrat-Akzeptor H+ aus.

The cell membrane modified in such a way is characterized by a higher permeability for the system substrate-acceptor H+.

37. Entsprechend der ermittelten Positionsdifferenz bzw. der Winkel differenz wird das Substrat (2) in der X-Y-Ebene verschoben und/oder verdreht.

The substrate (2) is moved and/or rotated in the X-Y plane according to the determined position difference or the angle difference.

38. Der gewichtete Durchschnitt der AOX-Emissionen aus der Produktion der im Substrat verwendeten Zellstoffe darf maximal 0,170 kg/luftgetrocknete Pappe betragen.

The weighted average value of AOX released from the productions of the pulps used in the substrate shall not exceed 0,170 kg/ADT board.

39. Ein quantitativer Vergleich der Spaltungsaktivität von Speicheldrüsen, Mitteldarm und Enddarm für das Substrat Azocoll ergab, daß der Mitteldarm die stärksten proteolytischen Aktivitäten besitzt.

The midgut-proteases showed the strongest activity on the substrate azocoll.

40. Zum Vergleich der Aktivitäten wurde für das Enzym ein Test ausgearbeitet, der DPN-H als Substrat und Methämoglobin als Elektronenacceptor verwendet.

A new assay-system with DPN-H as the substrate and methemoglobin as the electron acceptor is described.

41. Manchmal werden die Primärelektronen in einem Winkel von mehr als 90 Grad gestreut, das heißt, sie werden nicht weiter im Substrat gestreut.

Sometimes the primary electrons are scattered at angles exceeding 90 degrees, i.e., they no longer advance further into the resist.

42. "Integrierte Multichip-Schaltung" (3) (multichip integrated circuit): zwei oder mehrere "monolithisch integrierte Schal tun gen", die auf ein gemeinsames "Substrat" aufge bracht sind.

"Local area network" (4) is a data communication system having all of the following characteristics:

43. Zusätzlich untersuchten die Wissenschaftler die Spannungsübertragung an Hart-Weich-Grenzflächen zwischen Substrat und weichem Klebstoff als eine Funktion der chemischen Zusammensetzung beider Teile.

In addition, scientists investigated stress transfer at hard–soft interfaces between substrate and soft adhesive as a function of chemical composition of both.

44. Alternativ kann allerdings im Zusammenhang mit der Kurgan-Hypothese die Schnurkeramik als eine bereits „kurganisierte“ Kultur verstanden werden, die auf dem Substrat der älteren Trichterbecherkultur aufbaut.

Alternatively, in the framework of the Kurgan hypothesis, the battle-axe people may be seen as an already "kurganized" culture, built on the substrate of the earlier Funnelbeaker culture.

45. Eine Erfindungsgemässe Sonde (1) ist durch ein flexibles Substrat (16) flexibel gestaltet, so dass sich die Sonde (1) verschiedenen Krümmungsradien eines Prüfkörpers (10) anpassen kann.

Disclosed is a probe (1) which is configured in a flexible manner by means of a flexible substrate (16) so as to be adjustable to different radii of curvature of a test piece (10).

46. Die Mittel können weitere wasserunlösliche organische Biozide aufnehmen, ohne dass die Homogenität oder Stabilität der Formulierung oder die Homogenität der Verteilung im Substrat beeinträchtigt wird.

The agents can additionally absorb water-insoluble organic biocides without impairing the homogeneity or stability of the formulation or the homogeneity of the distribution in the substrate.

47. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines strahlungsemittierenden Körpers, bei dem eine Schichtenfolge auf einem Substrat mit einer aktiven Schicht (10) zur Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung, ausgebildet wird.

The invention further relates to a method for producing a radiation-emitting body, wherein a layer sequence is configured on a substrate having an active layer (10) for producing electromagnetic radiation.

48. Das Oberflächenwellenelement umfasst ein Substrat (1) mit einer planen Oberfläche (2), auf welcher mehrere Spuren (3, 4) zur Ausbreitung akustischer Oberflächenwellen bestimmt sind, deren jede von einer Wandleranordnung (5) ausgeht.

The surface wave element comprises a substrate (1) with a plane surface (2) on which multiple tracks (3, 4) are configured for propagating acoustic surface waves, each of which originates in a transformer arrangement (5).

49. Als morphologisches Substrat für den Vorgang der Extrusion werden wenige elektronendichte Granula am apikalen Pol beschrieben, die durch Aneinanderlagerung und Verschmelzung der Hüllmembranen Doppelformen von Granula oder kurze Granulaketten bilden.

Before being released into the lumen of the acinus the content of zymogen granules becomes electron translucent and the limiting membranes of adjacent granules fuse to form duplex or short interconnected series of granules.

50. Die Erfindung betrifft einen photoakustischen Gassensor, enthaltend einen Resonanzkörper und eine Einrichtung zur Erkennung einer Schwingung des Resonanzkörpers, welche eine Einrichtung zur optischen Erfassung des Ortes von zumindest einer Teilfläche des Resonanzkörpers enthält, wobei der Resonanzkörper und die Einrichtung zur Erkennung einer Schwingung auf genau einem Substrat angeordnet sind, und der Resonanzkörper durch zumindest eine erste Aussparung des Substrates gebildet ist und das Substrat ein Halbleitermaterial enthält.

The invention relates to a photo-acoustic gas sensor, comprising a resonance body and a device for detecting a vibration of the resonance body, comprising a device for optically detecting the location of at least one partial surface of the resonance body, wherein the resonance body and the device for detecting a vibration are disposed on exactly one substrate, and the resonance body is formed by means of at least one first recess of the substrate, and the substrate comprises a semiconductor material.

51. Trägerelement für einen Halbleiterchip (2), insbesondere zum Einbau in Kombi-Chipkarten, mit auf einem nichtleitenden Substrat (1) angeordneten Spulenanschlußkontakten (4a, 4b), die der elektrischen Verbindung einer Antennenspule mit dem Halbleiterchip (2) dienen.

The present invention pertains to a support element for semiconductor chips (2), for insertion into combined chipcards, with coil connection contacts (4a, 4b) for electrically connecting an aerial tuning coil with the semiconductor chip (2).

52. Auf einem Substrat insbesondere aus Silizium ist eine Germanium und/oder Kohlenstoff enthaltenes Silizium-Legierung aufgebracht, in der lichtaktives Material, beispielsweise III-V Halbleitermaterial, insbesondere Indium-Arsenid ein- oder aufgebracht ist.

A germanium- and/or carbon-containing silicon-alloy is applied to a substrate made, in particular, from silicon, in or on which a light-active material, for example, III-V semiconductor material, in particular, indium arsenide, is applied.

53. viskosimetrische Methode auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Endo-1,4-beta-Glucanase in glucanhaltigem Substrat (Gersten-Beta-Glucan) bei einem pH-Wert von 3,5 und einer Temperatur von 40 °C.

viscosimetric method based on decrease of viscosity produced by action of endo-1,4-beta-glucanase on the glucan containing substrate (barley betaglucan) at pH 3,5 and 40 °C.

54. Die sich im Grundprinzip nahestehenden Vorgänge der Menstruation und der Geburt werden demnach durch das gleiche Hormon Relaxin gefördert, dessen morphologisches Substrat in histologisch, histochemisch und fluorescenzmikroskopisch übereinstimmenden Körnchen zweier verschiedener Zellarten zu suchen ist.

The processes of menstruation and childbirth, basically very closely related, are advanced by the same hormone — relaxin —, whose morphological representation may be seen histologically, histochemically and fluorescent microscopically in analogous granules of two different cell types.

55. Dünnschicht-Solarzellen (TFSC) werden durch Auftragen eines Dünnfilms aus einem hochempfindlichen anorganischen Halbleitermaterial, wie beispielsweise Cadmiumtellurid (CdTe), amorphes Silizium (a-Si) oder Kupfer-Indium-Gallium-Diselenid (CIS/CIGS), auf einem Substrat hergestellt.

Thin-film solar cells (TFSCs) are made by depositing a thin film of highly photosensitive inorganic semiconductor material such as cadmium telluride (CdTe) or amorphous silicon (a-Si) or copper indium gallium selenide (CIS/CIGS) on a substrate.

56. Viskosimetrische Methode auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Endo-1,4-beta-Xylanase in xylanhaltigem Substrat (Weizen-Arabinoxylan) bei einem pH-Wert von 3,5 und einer Temperatur von 55 °C.

viscosimetric method based on decrease of viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan containing substrate (wheat arabinoxylan) at pH 3,5 and 55 °C.

57. Viskosimetrische Methode auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Endo-1,3(4)-beta-Glucanase in glucanhaltigem Substrat (Gerstenbetaglucan) bei einem pH-Wert von 5,5 und einer Temperatur von 30 °C.

viscosimetric method based on decrease in viscosity produced by action of endo-1,3(4)-beta-glucanase on the glucan substrate barley betaglucan at pH = 5,5 and 30 °C.

58. Lithologisches Substrat: dem Gebirge vorgelagertes Glacis, entstanden durch schrittweise Verschmelzung quartärer Ablagerungskegel, die entsprechend der Reihenfolge, in der sie von den die Karpaten und Vorkarpaten durchquerenden Flüssen abgelagert wurden, nach Osten immer niederer und jünger werden.

Lithological substrate: foothill glacis resulting from the successive intertwining of alluvial fans of the Quaternary Era, which become lower and younger to the east, in the order they were deposited by the rivers that cut across the Carpathians and Sub-Carpathians.

59. Viskosimetrische Methode auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Endo-1,4-beta-Xylanase in xylanhaltigem Substrat (Weizen-Arabinoxylan) bei einem pH-Wert von 3,5 und einer Temperatur von 55 °C

Viscosimetric method based on decrease of viscosity produced by action of endo-1,4-beta-xylanase on the xylan-containing substrate (wheat arabinoxylan) at pH 3,5 and 55 °C

60. Viskosimetrische Methode auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Endo-1,4-beta-Glucanase in glucanhaltigem Substrat (Gersten-Beta-Glucan) bei einem pH-Wert von 3,5 und einer Temperatur von 40 °C.

viscosimetric method based on decrease of viscosity produced by action of endo-1,4-beta-glucanase on the glucan containing substrate (barley betaglucan) at pH = 3,5 and 40 °C.

61. viskosimetrische Methode auf Basis der Verringerung der Viskosität durch die Aktivität von Endo-1,3(4)-beta-Glucanase in glucanhaltigem Substrat (Gersten-Beta-Glucan) bei einem pH-Wert von 5,5 und einer Temperatur von 30 °C.

viscosimetric method based on decrease in viscosity produced by action of endo-1,3(4)-beta-glucanase on the glucan substrate barley betaglucan at pH = 5,5 and 30 °C.

62. Es wurde die zudem die Leistung von Nicotinamidadenindinukleotid und Pyrrolochinolinchinon in der Brenstoffzelle optimiert, was den Elektronentransfer von der Elektrode an das Substrat sowie die Umwandlung von CO2 in Methanol während der kathodischen Reduktion vermittelte.

They also optimised the performance of nicotinamide adenine dinucleotide and pyrroloquinoline quinone in the fuel cell, which mediated the electron transfer from electrode to the substrate and the conversion of CO2 to methanol during cathodic reduction.

63. Mit 1-Naphthyl-N-acetyl-β-glucosaminid als Substrat wird die N-Acetyl-β-glucosaminidase (N-A-Gase) histochemisch (Simultankupplung von 1-Naphthol an Hexazonium-p-rosanilin) und mikrochemisch (fluorometrische Messung von 1-Naphthol) in Ratten-, Mäuseund Meerschweinchenorganen untersucht.

Using 1-naphthyl-N-acetyl-β-gIucosaminide as substrate N-acetyl-β-glucosaminidase (N-A-Gase) has been investigated histochemically (simultaneous coupling of 1-naphthol and hexazonium p-rosaniline) and microchemically (fluorometric measurement of 1-naphthol) in various organs of rats, mice, and guinea-pigs.

64. Der Bleiphosphatniederschlag an den Membranen der Mitochondrien war in den untersuchten Geweben, mit Ausnahme des Zwerchfells, nur in Anwesenheit von ATP (im Herzmuskel auch in Gegenwart von ITP), nicht aber von anderen Nukleosidtriphosphaten oder von ADP als Substrat, zu beobachten.

The lead phosphate precipitate on the membranes of the mitochondria was only demonstrable, if ATP was present (in cardiac muscle also in the presence of ITP); this specificity was not observed in the tests done on diaphragm. When ADP was used as substrate no reaction took place.

65. Aus dem physikalischen Verhalten von MOS-Transistoren werden Vierpolgleichungen und Ersatzschaltbilder für ein Transistorsegment abgeleitet, die das Kleinsignalverhalten beschreiben und den Einfluß der Verarmungszone zwischen Kanal und Substrat und den endlichen Ausgangsleitwert des abgeschnürten Transistors mit kurzem Kanal enthalten.

From the physical behaviour of MOS transistors four-terminal equations and equivalent circuit diagrams for a segment of an MOS transistor are derived which include the influence of the reverse biased depletion layer between channel and substrate and the finite output admittance of the short-channel saturated transistor.

66. Dünne einkristalline SiC-Schichten sind erhältlich durch ein Pyrolyseverfahren, wobei man ein zu beschichtendes Substrat mit einem kohlenstoffhaltigen Polysilan überzieht, die anhaftende Schicht unter Schutzgas pyrolysiert und die so erzeugte amorphe SiC-Schicht durch Halten auf einer Temperatur von über 700 °C kristallisiert.

Thin single-crystal SiC layers can be obtained by means of a pyrolytic process in which a substrate is coated with a polysilane containing carbon, the adhesive layer is pyrolyzed using a protective gas and the amorphous SiC layer thus obtained is crystallized through being maintained at a temperature of over 700 °C.

67. Methodik Unter Verwendung von HCT-8 intestinalen Adenokarzinomzell-Monolayem untersuchten wir den P-Gp-mediierten, transmembranen, sekretorischen Transport von Vinblastin, einem P-Gp-Substrat, sowie den zellassoziierten Vinblastingehalt in An- oder Abwesenheit obengenannter Chemomodulatoren unter verschiedenen extrazellulären pH-(pHo-)Bedingungen, wie sie in soliden Tumoren vorkommen.

Methods Using the HCT-8 intestinal adenocarcinoma cell monolayer model we assessed P-Gp-mediated, transmembrane, secretory transport of vinblastine (3H-VIN), a P-Gp substrate, as well as the cell-associated VIN-content in presence/absence of above chemomodulators under different extracellular pH (pHo) conditions known to prevail in carcinoma.

68. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Flüssigphasen-Verfahren zur Herstellung Indiumoxid-haltiger Schichten, bei dem eine Zusammensetzung enthaltend mindestens ein Indiumoxoalkoxid der generischen Formel MxOy(OR)z[O(R'O)eH]aXbYc[R"OH]d mit x = 3 - 25, y = 1 - 10, z = 3 - 50, a = 0 - 25, b = 0 - 20, c = 1 - 20, d = 0 - 25, e = 0, 1, M = In, R, R', R" = organischer Rest, X = F, Cl, Br, I, und Y = -NO3, -NO2, wobei b + c = 1 - 20 ist und mindestens ein Lösemittel auf ein Substrat aufgebracht, ggf. getrocknet, und in eine Indiumoxid-haltige Schicht konvertiert wird, die Indiumoxoalkoxide der genannten generischen Formel, sie enthaltende Beschichtungszusammensetzungen, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren herstellbaren Schichten und ihre Verwendung.

The present invention relates to a fluid phase method for producing indium oxide-containing layers, in which a composition comprising at least one indium oxo-alkoxide of the generic formula MxOy(OR)z[O(R'O)eH]aXbYc[R"OH]d with x = 3 - 25, y = 1 - 10, z = 3 - 50, a = 0 - 25, b = 0 - 20, c = 1 - 20, d = 0 - 25, e = 0, 1, M = In, R, R', R" = organic remainder, X = F, Cl, Br, I, and Y = -NO3, -NO2, where b + c is = 1 - 20 and at least one solvent is applied to a substrate, optionally dried, and converted into an indium oxide-containing layer, to the indium oxo-alkoxides of the indicated generic formula, to coating compositions comprising said indium oxo-alkoxides, to layers that can be produced by means of the method according to the invention, and to the use of said layers.