1. - Analytische Chemie

- Analytical chemistry

2. Analytische Chemie

Analytical chemistry

3. — Analytische Chemie

— Analytical chemistry

4. — Analytische Chemie,

— analytical chemistry,

5. - Analytische Chemie,

- analytical chemistry,

6. - Analytische Chemie ,

- analytical chemistry,

7. Fortgeschrittene Konzepte in der Chemie.

Advanced concepts in chemistry.

8. Radiochemie und/oder analytische Chemie: Radioimmunologie

radiochemistry and/or analytical chemistry: radio-immunology

9. Es wird auf die Bedeutung der Analytischen Chemie für alle Teilgebiete der Chemie sowie die chemische Ausbildung hingewiesen.

The importance of analytical chemistry for all branches of chemistry and chemical education is shown and it is emphasized that the coordination of principal knowledge is more important than perfect practical accomplishment.

10. Vertragliche analytische Prüfungen in der Chemie

Contract analytical chemistry testing

11. Analysegeräte zur Verwendung in der klinischen Chemie

Analytical apparatus for use in clinical chemistry

12. - Trendanalyse von Daten über die Chemie saurer Niederschläge ,

- ANALYSIS OF PRECIPITATION CHEMISTRY DATA FOR ACIDITY TRENDS ,

13. Behandelte Themen: . Chemie, Geowissenschaften, Engineering und Technologie, Energie.

The December 1995 edition includes, moreover, over 40 pages of abstracts of recent Community publications in the area of research, science and technology.

14. In unserer modernen Gesellschaft sind wir von Chemie umgeben.

In our modern-day society, chemicals are all around us.

15. COM/AD/#/#- Forschungsräte (AD #) für Chemie, Biologie und Gesundheitswissenschaften

COM/AD/#/#- Research Administrators (AD #) in chemistry, biology and health sciences

16. Es werden Programme für Anwendungen in der analytischen Chemie aufgeführt.

Programs for analytical chemistry applications are summarized.

17. Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemie

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemie

18. Es wird ein umfassender überblick über die analytische Chemie des Wolframs gegeben.

A detailed review of the analytical chemistry of tungsten is given.

19. Durch PHOTOCAT konnten somit neue Maßstäbe in der Nanopartikel-Chemie gesetzt werden.

PHOTOCAT has thus advanced the state of the art in nanoparticle chemistry.

20. COM/AD/02/10 — Forschungsräte (AD 7) für Chemie, Biologie und Gesundheitswissenschaften

COM/AD/02/10 — Research Administrators (AD7) in chemistry, biology and health sciences

21. Ein allgemeiner Überblick über die Analytische Chemie in den Niederlanden wird gegeben.

A general review is given of analytical chemistry in the Netherlands.

22. Die analytische Chemie kann als der älteste sowie als der jüngste Zweig der Chemie angesehen werden, obwohl sie erst vor relativ kurzer Zeit zu einem eigenständigen Lehrfach geworden ist.

Analytical chemistry can be seen as both the oldest and the youngest branch of chemistry, although it is only comparatively recently that it has become a separate discipline.

23. Laborforschung im Bereich der analytischen und medizinischen Chemie, Biologie, Pharmakologie und Toxikologie

Laboratory research in the field of analytical and medicinal chemistry, biology, pharmacology and toxicology

24. Laborforschung im Bereich analytische Chemie, Biochemie, Medizinchemie, Arzneimittelentwicklung, Biotechnologie, Mikrobiologie und Molekularbiologie

Laboratory research in the field of analytical chemistry, biochemistry, medicinal chemistry, drug development, biotechnology, microbiology and molecular biology

25. Eine Übersicht über die Bedeutung der analytischen Chemie im Umweltschutz wird gegeben.

A review is given on the role of analytical chemistry in environmental protection.

26. Die Rolle der Analytischen Chemie in verschiedenen Graduierungslehrgängen an dänischen Hochschulen wird schematisch dargestellt.

The position of Analytical Chemistry in various degree courses in Danish universities is schematically presented.

27. Schwerpunkte der Universität umfassen Geschichte, Kalligraphie, Rechtswissenschaft, Management, Chemie, Physik und generelle Lehrerausbildung.

Its focal points include studies of history, calligraphy, law, management, chemistry, physics and the general education of teachers.

28. Unter Anwendung einiger Standardmethoden wurden für die Dehydratation und die Sublimation der Komplexe einige thermodynamische Parameter, wie z.B. die AktivierungsenergieEa, die Enthalpieänderung ΔH und die EntropieänderungΔS ermittelt.

Thermodynamic parameters, such as activation energyEa* enthalpy change ΔH and entropy change ΔS, for the dehydration and sublimation of the complexes were evaluated using some standard methods.

29. Kelker werden die vielfältigen Problemstellungen der Analytischen Chemie und die Zusammenhänge mit allen Lebensbereichen gezeigt.

The various tasks and problems of Analytical Chemistry and the connections with all ranges of life are shown by means of a graphical representation according to H.

30. - fünfundsiebzig Fragebogen an Einzelunternehmen (in den Bereichen Aluminium, Stahl, Chemie, Magnesiumlegierungen und sonstige Magnesiumverarbeitung).

- 75 questionnaires to individual companies (in the sectors of aluminium, steel, chemistry, magnesium alloys and other magnesium processing).

31. 16 – Vgl. in diesem Sinne Urteil ARCO Chemie, in Fn. 11 angeführt, Randnr. 42.

16 – See to that effect ACRO Chemie, cited in footnote 11, paragraph 42.

32. Dies könnte maßgebliche Folgen auf das Verständnis von Algebra, Geometrie, Zahlentheorie, Quantengravitation und Chemie haben.

This could have huge implications for understanding of algebra, geometry, number theory, quantum gravity and chemistry.

33. Die Entwicklung der Cephamycin-Antibiotika stellt einen großen Fortschritt in der Beta-Laktam-Chemie dar.

The discovery of the cephamycin family of antibiotics represents a major advance in beta-lactam chemistry.

34. Er wird verliehen an Mitglieder der ACS für Verdienste um die Chemie in der Öffentlichkeit.

It is awarded to members of the ACS for public service in the field of chemistry.

35. Ich habe lineare Algebra, Naturwissenschaften, Physik, heutzutage sogar Chemie und Biologie, wie Sie gesehen haben.

I have linear algebra, science, physics -- even, nowadays, chemistry and biology, as you've seen.

36. Außerdem wird der Stoff als Duftstoff in Kosmetika und als Reagenz in der analytischen Chemie verwendet

Furthermore it is used as fragrances in cosmetics, and as a reagent in analytical chemistry

37. Forschung, Analyse und Beratung auf dem Gebiet der Chemie, nämlich Aufbringen von flammhemmenden Mitteln auf Kunststoffe

Research, analysis, and consultation in the field of chemistry, namely, the flame retarding of plastics

38. Ihr fremdes Land bestand vielleicht darin, dass Sie die Sprache der Algebra oder der Chemie lernen mussten.

Perhaps your foreign land was learning the language of algebra or chemistry.

39. "Die Genomik als solche konnte nur durch grundlegende Fortschritte in der Physik und Chemie entstehen", erklärte er.

'Genomics itself could only have arrived through basic advances in physics and chemistry,' he argued.

40. Das Rohstoffproblem stellt ein allgemeines Problem dar, das sich aus der schnellen Weiterentwicklung der Polyurethan-Chemie ergibt.

The raw material problem is a general one which arises from the rapid advances which are being made in polyurethane chemistry.

41. Ich habe Abschlüsse in Kunstgeschichte und Chemie, sowie ein Diplom mit Auszeichnung der Universität London in Kriminologie.

I have degrees in history of art and chemistry and a London University diploma, with distinction, in advanced criminology.

42. Wasser wird bei der Worlée-Chemie immer als Ersatz für Lösemittel eingesetzt, um umweltfreundliche, lösemittelfreie Bindemittel herzustellen.

Environmentally friendly paints and lacquers can be produced with our low viscous high solids alkyd resins available in various modifications.

43. Pungor) trifft dies besonders für Universitäten zu, die keinen eigenen Lehrstuhl oder Bereich für Analytische Chemie aufweisen.

Pungor) this holds true especially for universities without an own chair or department of Analytical Chemistry.

44. Die Lebenserwartung der Menschen hat sich seit 1960 um 15 Jahre erhöht, dank Fortschritten in Biologie und Chemie.

The world's life expectancy has increased by 15 years since 1960 due to biology and chemistry advancements.

45. Vergleichsstandards (Chemikalien) zur Verwendung in der Industrie, beschränkt auf Puffer- und Standardlösungen zur Verwendung in der analytischen Chemie

Reference standards (chemicals) for use in industry restricted to buffer and standard solutions used in analytical chemistry

46. Fortschritte in Chemie und wissensbasierte Werkstoffe sorgen dafür, dass europäische Forscher innovativere Produkte schaffen und wettbewerbsfähiger werden können.

Advances in chemistry and knowledge-based materials are enabling Europe's researchers to create more innovative products and become more competitive.

47. Die Spezies-Bestimmung entwickelte sich in den 1990er Jahren zu einem Gebiet von wachsender Bedeutung für die analytische Chemie.

Speciation is one of the growing features of analytical chemistry in the 1990s.

48. Durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Wissenschaftlern aus den Fachbereichen Epidemiologie, Toxikologie, analytische Chemie und Genetik konnte die Studie abgeschlossen werden.

It was completed, based on multi-disciplinary work in the fields of epidemiology, toxicology, analytical chemistry and genetics.

49. (39) Zur Ermittlung der Bedeutung des Bereichs der Biokraftstoffe wird das Verhältnis "Biokraftstofferzeugung/chemische Tätigkeit der Betriebsstätte (Biokraftstoffe + Chemie)" herangezogen.

(39) In order to gauge the scale of biofuels activity, the ratio "biofuels activity/chemical activity of the site (biofuels + chemicals)" is used.

50. Beispiele hierfür sind die international harmonisierten Richtlinien für interne Qualitätskontrolle in Laboratorien für analytische Chemie der ISO/AOAC/IUPAC

Examples of these are the ISO/AOAC/IUPAC Guidelines on Internal Quality Control in Analytical Chemistry Laboratories

51. Ein weiteres zentrales Forschungsgebiet von Bernd Rode liegt im Feld der bioanorganischen Chemie, vornehmlich im Bereich der chemischen Evolution.

Prof. Rode's second main field of research lies in the area of bioinorganic chemistry, in particular abiogenesis.

52. Die Forscher von TACIT entwarfen und synthetisierten neue Lipide mit sinnvollen Variationen der Kopfgruppe und der Chemie des Lipidankers.

The TACIT researchers designed and synthesised new lipids with rational variations of the head group and lipid anchor chemistry.

53. LIDPOP war ein multidisziplinäres Projekt, das sich auf Methoden und das Fachwissen von kleinmaßstäbiger Hydrodynamik, analytischer Chemie und ökologischer Modellierung stützt.

LIDPOP was a multidisciplinary project drawing on methods and expertise from small-scale hydrodynamics, analytical chemistry and ecological modelling.

54. Neueste Fortschritte in der organischen Chemie, der molekularen Biologie und in den Materialwissenschaften haben zu Verbesserungen in der Mikroskoptechnologie geführt.

Recent advances in organic chemistry, molecular biology and materials science are enabling improvements in microscope technology.

55. Er besuchte von 1946 bis 1958 die Schule in Suhl und studierte von 1958 bis 1961 Chemie an der Universität Leipzig.

He went to school from 1946-1958 in Suhl, and studied chemistry at the Leipzig University from 1958-1961.

56. Aus einer Betrachtung der gegenwärtigen Ausbildung in Analytischer Chemie ergibt sich die Notwendigkeit einer besseren Verbindung von Theorie und Praxis.

The present curriculum for Analytical Chemistry is considered from the view of a student.

57. Das Team verwendete die modernsten Hilfsmittel aus dem Bereich der Click-Chemie, um die beste Kombination von Substratpaaren miteinander zu verbinden.

The team used the most advanced powerful click chemistry tool to join the best combination of substrate pairs.

58. Jüngste Fortschritte in der Nanowissenschaft, Materialwissenschaft, Chemie und Physik haben die Werkzeuge bereitgestellt, um in diesem Bereich schnelle Fortschritte zu machen.

Recent advances in nanoscience, materials science, chemistry, and physics have provided the tools needed to make rapid progress in this field.

59. Sie zeigten ein skalenübergreifendes, detailliertes Verständnis von elektroaktiven konjugierten Materialien und deuteten neue Wege in Physik, Chemie, Material- und Ingenieurwissenschaften an.

They showed in-depth understanding regarding electro-active conjugated materials at the multiscale, drawing on cutting-edge physics, chemistry, materials and engineering.

60. Zu den weiteren möglichen Anwendungen gehören alle Arten der Stromerzeugung, Flugzeugherstellung und -wartung, Zellstoff und Papier, Chemie, Lebensmittel, Gießerei, Zement sowie Beton.

Other potential applications include all-types of electric power generation, aircraft manufacturing and maintenance, pulp and paper, chemical, food, foundries, cement and concrete.

61. (27) In diesem Verfahren bestritten AKZO Chemie und AKZO UK mit einer schriftlichen eidesstattlichen Erklärung, daß die von ECS genannten Drohungen erfolgt waren.

27. In those proceedings AKZO Chemie and AKZO UK vigorously denied in affidavit evidence that any such threats had been made as ECS alleged.

62. Die neuartigen Materialien tragen zur Weiterentwicklung des Bereichs der Nanotechnologie bei und könnten in Bereichen wie Optik, Biowissenschaft und Chemie Anwendung finden.

Apart from advancing the nanotechnology field, these novel materials could find applications in the field of optics, biosciences and chemistry.

63. SATIN nutzt fortschrittliche Lebensmittelverarbeitungstechnologien (etwa fortgeschrittene Formen der Gärung, Vakuumtechnik, Enzym-Anwendung, Emulgierung, Ultrafiltration, Trocknung, Sublimation und Gefrieren, Wärmebehandlung, Modifizierung von Proteinen und Verkapselung), um die Struktur der Lebensmittel zu verändern, was zu einem schnelleren und besseren Sättigungsgefühl führt und Appetit reduziert.

SATIN will use advanced food processing technologies (such as advanced forms of fermentation, vacuum technology, enzyme application, emulsification, ultra-filtration, drying, sublimation and freezing, heat treatment, protein modification and encapsulation) to modify the structure of the foods which accelerate satiation, enhance satiety and reduce appetite.

64. Durch die Arbeiten im Rahmen von EXCHARGEHYD werden Fortschritte in der Erforschung der Moleküldynamik erzielt und Licht in die Mysterien der physikalischen Chemie gebracht werden.

The work of EXCHARGEHYD will advance the field of molecular dynamics and shed light on a current mystery in physical chemistry.

65. Der Forschungsbau gliedert sich klar in die verschiedenen Nutzungsbereiche – innen an den Lichthof schließen sich Chemie- und Physiklabore an und an den Außenseiten befinden sich die Büroräume.

The research building is divided into different types of usable space: The atrium is adjoined towards the inside by the chemistry and physics laboratories, and the offices are found on the outer sides.

66. (109) Anfänglich wird der Marktzutritt von Abbott in der klinischen Chemie jedoch nicht durch Einführung neuartiger Geräte, sondern durch den Verkauf der Meßgeräte von Alcyon erfolgen.

(109) In the first stage, Abbott's entry into this field will, however, not be achieved through the introduction of a modular system but by offering Alcyon clinical chemistry instruments.

67. Die Produkte der SGL Group werden für vielfältige Prozesstechnologien in der Chemie-, Umwelt- und Energie-Industrie eingesetzt und sind korrosionsbeständig gegen aggressive Medien wie Laugen und Säuren.

The products of the SGL Group are used for a wide range of process technologies in the chemical, environmental and energy industries and are resistant to corrosion from aggressive media such as alkaline solutions and acids.

68. Die Weiterbildung durch moderne Forschung in Chemie, Physik, Biologie und Technik wird die jungen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf hochqualifizierte Arbeitsplätze in den Hochschulen und der Industrie vorbereiten.

Training through advanced research in chemistry, physics, biology and engineering will prepare young researchers for highly qualified jobs in academia and industry.

69. Die Gruppentheorie, einer der ältesten Bereiche der modernen Mathematik, ist verbunden mit den Repräsentations- und Codierungstheorien, der Kombinatorik, der algebraischen Geometrie sowie der Physik und der Chemie.

Group theory, one of modern mathematics' oldest branches, has connections with theories of representation and coding, as well as with combinatorics, algebraic geometry, physics and chemistry.

70. 1931 erhielt er von der Amerikanischen Gesellschaft für Chemie den Langmuir-Preis für die bedeutendste Arbeit auf dem Gebiet der reinen Wissenschaft durch eine Person von unter 30 Jahren.

In 1931, the American Chemical Society awarded Pauling the Langmuir Prize for the most significant work in pure science by a person 30 years of age or younger.

71. Forscher vom Institut für Physikalische Chemie der Polnischen Akademie der Wissenschaften (IPC PAS) in Warschau sagen, dass diese fast alchemistische Transformation durch Photokatalysatoren ermöglicht wird, die Gegenstand ihrer Untersuchung sind.

Researchers from the Institute of Physical Chemistry of the Polish Academy of Sciences (IPC PAS) in Warsaw say this nearly alchemic transformation is made possible by photocatalysts, which are the subject of their investigation.

72. Seit 1909 publiziert Thieme Chemistry hoch evaluierte Information in synthetisch organischer und allgemeiner Chemie für den professionellen Chemiker und den fortgeschrittenen Studenten. Thieme Chemistry ist Teil der eigentümergeführten Thieme Verlagsgruppe.

Thieme Chemistry publishes highly evaluated information about synthetic and general chemistry for professional chemists and advanced students since 1909.

73. Ferner enthält die Dezemberausgabe über 45 Seiten Kurzreferate zu aktuellen EU-Veröffentlichungen aus Wissenschaft, Forschung und Technik (Chemie, Geowissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Energie, Biowissenschaften, Werkstoffe, Mathematik, EDV und Telekommunikation, Nuklearwissenschaft und -technik sowie Physik).

The December edition includes some 45 pages of abstracts of recent Community publications on research, science and technology. These cover a wide range of subjects: chemistry, earth sciences, engineering and technology, energy, life sciences, materials, mathematics, computers and telecommunications, nuclear science and engineering, and physics.

74. Ferner enthslt die Merzausgabe tber 40 Seiten Kurzreferate zu aktuellen EU-Ver ffentlichungen aus Wissenschaft, Forschung und Technik (Chemie, Geowissenschaften, Ingenieurwissenschaften, Energie, Biowissenschaften, Werkstoffe, Mathematik, EDV und Telekommunikation, Nuklearwissenschaft und -technik, Physik).

The March edition includes some 40 pages of abstracts of recent Community publications on research, science and technology. These cover a wide range of subjects: chemistry, earth sciences, engineering and technology, energy, life sciences, materials, mathematics, computers and telecommunications, nuclear science and engineering, and physics.

75. In der Chemie werden auch Wasserstoffionen (H+- Ionen ) als Protonen bezeichnet (z.B. bei der Protolyse ), da nach Abtrennung des einzigen Elektrons nur der aus einem einzigen Proton bestehende Kern übrig bleibt.

In chemistry and biochemistry, the term proton may refer to the hydrogen ion in aqueous solution (in other words, the hydronium ion). In this context, a proton donor is an acid and a proton acceptor a base (see acid-base reaction theories ).

76. In dem vorliegenden Beitrag soll der Zusammenhang zwischen allgemeiner Kompetenz im Fach Chemie und der beruflichen Kompetenz von Chemielaboranten genauer bestimmt werden, indem zunächst ein Strukturmodell zur Charakterisierung der Kompetenz von Chemielaboranten entwickelt wird.

Hence, it remains unclear whether attaining the educational standards at the end of lower secondary school is beneficial to adjacent learning opportunities, e.g. for vocational training. In this contribution we intend to specify the relation between general and vocational competencies in the domain of Chemistry.

77. Die Oktoberausgabe enthält insgesamt 25 Seiten Kurzreferate über aktuelle EU-Veröffentlichungen in Wissenschaft, Forschung und Technik (Chemie, Geowissenschaften, Maschinenbau, Elektro-, Energie- und sonstige Technik, Werkstoffe, Mathematik, EDV und Telekommunikation, Nuklearwissenschaft und -technik sowie Physik).

The October edition includes some 25 pages of abstracts of recent Community publications on research, science and technology. These cover a wide range of subjects: chemistry, earth sciences, engineering and technology, energy, life sciences, materials, mathematics, computers and telecommunications, nuclear science and engineering, and physics.

78. Ferner enthält die Novemberausgabe über 30 Seiten Kurzreferate zu aktuellen EU-Veröffentlichungen aus Wissenschaft, Forschung und Technik (Chemie, Geowissenschaften, Maschinenbau und sonstige Technik, Energie, Biowissenschaften, Werkstoffe, Mathematik, EDV und Telekommunikation, Nuklearwissenschaft und -technik sowie Physik).

The November edition includes some 30 pages of abstracts of recent Community publications on research, science and technology. These cover a wide range of subjects: chemistry, earth sciences, engineering and technology, energy, life sciences, materials, mathematics, computers and telecommunications, nuclear science and engineering, and physics.

79. Ab Herbst 1911 lehrte er bis zu seiner Emeritierung im Jahre 1933 am neu hergerichteten Ladenburgischen Institut der Universität Breslau, wobei er sich schwerpunktmäßig den Reaktionsverläufen von Stoffen innerhalb der organischen Chemie, insbesondere den Reaktionen des Acetylens und der Autooxidation zuwandte.

From autumn 1911 until his retirement in 1933 Heinrich lectured at the newly formed Albert Ladenburg Institute of the University of Breslau (Wroclaw) with his main emphasis on chemical reactions of organic substances, especially the reactions of Acetylene and Autoxidation.

80. Die SGM fördert die Wissenschaft der Atmosphäre und Hydrosphäre (Aeronomie, Hydrologie und Glaziologie, Ozeanographie, Klimatologie, Meteorologie sowie Physik und Chemie der Atmosphäre; einbezogen ist auch die Anwendung dieser Teilwissenschaften auf andere planetarische Körper) in der Schweiz und unterstützt dabei besonders auch junge Nachwuchswissenschaftler.

The society aims at: promoting the sciences about the atmosphere and hydrosphere, in particular aeronomy, glaciology, oceanography, climatology, meteorology and atmospheric physics and chemistry; included also is the application of all these disciplines to other planets. supporting especially young researchers, by offering a platform for exchange about progress in the atmospheric sciences.