1. Daher überraschte es uns, eine andere Zuteilung zu erhalten: Missionardienst in Kambodscha!

We were therefore surprised to receive a new assignment —as missionaries in Cambodia!

2. Der Mönch, dem ich diente, war Chuon Nat, damals die höchste buddhistische Autorität in Kambodscha.

The monk I served was Chuon Nat, the highest Buddhist authority in Cambodia at that time.

3. Zudem legte Kambodscha eine Liste von Fischereifahrzeugen und Fischtransportern/Kühlschiffen vor, die im Mai 2013 unter kambodschanischer Flagge fuhren.

Cambodia provided also a list of fishing vessels and fish carrier/reefer carrier/refrigerated cargo under the Cambodian flag as of May 2013.

4. Wird sie Druck auf die vietnamesischen Behörden ausüben, damit diese den Inspektoren des UNHCR und anderer NGO freien Zugang zum zentralen vietnamesischen Hochland und in die an Kambodscha grenzenden Gebiete gewähren?

Will it bring pressure to bear on the Vietnamese authorities to ensure that they allow UNHCR inspectors and NGOs free access to the Vietnamese central highlands and the areas bordering Cambodia?

5. Sri Lankas buddhistische Traditionen und seine historischen Verbindungen zu Birma, Thailand, Kambodscha und Laos erleichtern es dem Land, ein zukünftiges Mitglied der ASEAN zu werden, und Sri Lanka sollte versuchen, diesem Staatenbund beizutreten, um seine Wirtschaft in der erweiterten Region zu verankern.

Sri Lanka’s Buddhist traditions and historic links with Burma, Thailand, Cambodia and Laos makes it easy for it to be a future member of ASEAN, which Sri Lanka should try to join as a means of anchoring its economy in the wider region.