1. Zu schmal in den Hüften.

Too narrow in the pelvis.

2. Wir stehen bereit, die Hände in den Hüften.

We are ready with charge akimbo.

3. Unterhalb der Hüften ist sie vorn und hinten geschlitzt, um ein bequemeres Reiten zu gewährleisten.

The ringed knee-length tunic was slit in the front and back to allow for more comfortable riding.

4. Der Anzug, jetzt alle aufgeknöpft und lose hängend auf seine unsichtbaren unterstützt, stand auf, Arme in die Hüften.

The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports, stood up, arms akimbo.

5. Es wird über Nachuntersuchungen von 25 Hüften bis zu 6 Jahre nach intertrochanterer valgisierender-medialisierender Osteotomie mit Verkürzung des coxalen Femurendes bei primärer Protrusio acetabuli berichtet.

This paper presents a follow up study of 25 hips up to 6 years after intertrochanteric valgus osteotomy with medial displacement in cases of primary protrusio acetabuli.

6. Eine auto- oder homologe Spongiosaauffüllung von Defekten wurde in 17 Hüften vorgenommen während ein zumeist homologer strukturierter Knochenblock in 10 Fällen zur azetabulären Rekonstruktion verwendet wurde.

Structured bone grafts, predominantly homologous bone, were used in ten cases for acetabular reconstruction.