1. Vielleicht müssen sich deine Augen erst an die Dunkelheit gewöhnen.

Maybe you need time for your eyes to adjust to the dark.

2. Katrina hatte kaum Zeit, sich an unsere Welt zu gewöhnen.

Unlike me, Katrina has had precious little time to adjust to... our world.

3. Meine Augen mussten sich kurz daran gewöhnen, aber ich komm damit klar.

I mean, it took a second for my eyes to adjust, but I can roll with this.

4. Wenn man zu oft Alkohol trinkt, kann sich der Körper daran gewöhnen.

The body can develop a tolerance for alcohol if it is overused.

5. Hier lernten wir, daß man sich fast an alles gewöhnen kann, wenn man sich genügend Zeit läßt.

Here we learned that one can get used to almost anything provided one gives oneself enough time.

6. Nehmen Sie sich Zeit, sich an das VR-Erlebnis zu gewöhnen, bevor Sie Daydream View längere Zeit verwenden.

Take the time to get adjusted to the virtual reality experience before using Daydream View extensively.

7. Dadurch wachsen sie leichter mit den Brüdern vor Ort zusammen und gewöhnen sich schneller an die neue Kultur.

Doing so helps them to bond with the local brothers and to adjust to a different culture.

8. Setzen Sie gebeterfüllt die Aufgaben in den Kästen um – gewöhnen Sie sich neue Studiengewohnheiten an und befassen Sie sich mit zusätzlichen Schriftstellen.

Prayerfully build on the activities in the boxes by developing new study activities and searching additional scriptures.

9. Mathis Reichel bereitet uns einen überaus warmherzigen Empfang während wir versuchen, uns an das gigantische Platzangebot zu gewöhnen, denn hier könnten sich mehrere Touren treffen.

Our host Mathis Reichel gives us a warm welcome while we try to acclimate with this huge area: several die-hard-tours could meet here.