1. (9) Künstliche Intelligenz, lernende Maschinen, Robotik, Nanotechnologie, 3D-Druck, Genetik und Biotechnologie.

(9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

2. Wissenschaftliche Forschungsarbeiten im Bereich Genetik, Gentests, genetisches Screening, Genotypisierung, Phenotypisierung, Molekularanalyse und Abstammung

Scientific research in the field of genetics, genetic testing, genetic screening, genotyping, phenotyping, molecular analytics, and ancestry

3. An der TU Berlin ist sie außerplanmäßige Professorin für Mikrobiologie und Molekulargenetik und lehrt Genetik in der Biotechnologie.

At the TU Berlin she is an adjunct professor of microbiology and molecular genetics and teaches genetics in biotechnology.

4. 1983 wurde er Professor (Adjunct Professor) für Biochemie, Anthropologie und Kinderheilkunde (Genetik) an der Emory University in Atlanta, Georgia.

In 1983 he became professor (Adjunct Professor) for Biochemistry, Anthropology and Pediatrics (Genetics) at the Emory University in Atlanta, Georgia.

5. Das Projekt POLYADAPTATION (Adaptive mechanisms of ecological divergence in sibling allopolyploid lineages) untersuchte die Genetik von verschwisterten Dactylorhiza Allopolyploiden.

The POLYADAPTATION (Adaptive mechanisms of ecological divergence in sibling allopolyploid lineages) project has investigated the genetics of sibling Dactylorhiza allopolyploids.

6. Durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Wissenschaftlern aus den Fachbereichen Epidemiologie, Toxikologie, analytische Chemie und Genetik konnte die Studie abgeschlossen werden.

It was completed, based on multi-disciplinary work in the fields of epidemiology, toxicology, analytical chemistry and genetics.

7. Auch mit dieser Änderung soll den Fortschritten in der Genetik Rechnung getragen werden, die zu einem Anstieg des durchschnittlichen MFA um mehr als einen Prozentpunkt in 10 Jahren geführt haben.

This increase also takes into account advances in breeding, which have led to an average 1 % increase in muscle ratio over 10 years.

8. Die humanistische und die wissenschaftliche Kultur können nicht getrennt werden, ja sie sind die zwei Seiten ein und derselben Medaille: Daran erinnert uns einmal mehr das tschechische Land, die Heimat großer Schriftsteller wie Kafka und des Abts Mendel, Vorreiter der modernen Genetik.

The humanistic and scientific cultures cannot be separated; on the contrary, they are the two sides of the same coin: we are once again reminded of this by the Czech Republic, the homeland of great writers such as Kafka and of the Abbot Mendel, a pioneer of modern genetics.

9. Ein Überblick über die Forschung in den Gebieten Ökologie, Forstwirtschaft, Gartenbau, Pflanzenpathologie, Rhizobiaceen-Mikrobiologie,-Anatomie und -Ultrastruktur, sowie über bestimmte Aspekte der Biochemie, der Pfanzenernährung und der Genetik wird gegeben, um auf die Vielfalt von botanischen Disziplinen, die von der Zugänglichkeit eines Phytotrons Vorteil haben können, hinzuweisen.

Research in ecology, forestry, horticulture, plant pathology, rhizobial microbiology, anatomy and ultrastructure—and specific aspects of biochemistry, plant nutrition and genetics—are reviewed to indicate the range of botanical disciplines which can profit from access to a phytotron.