1. Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische

Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes,

2. Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische, ausgenommen Waren der Position 2707 oder 2902:

Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of 2707 and 2902:

3. Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische, ausgenommen Waren der Positionen 2707 oder 2902

Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of headings 2707 or 2902

4. 3817 | Alkylbenzol-Gemische und Alkylnaphthalin-Gemische, ausgenommen Waren der Position 2707 oder 2902: | E |

3817 | Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of 2707 and 2902: | S |

5. Gemische aus Gips und/oder Sand und/oder Zement und/oder Zuschlagstoffen, sämtliche vorgenannten Gemische für Bauzwecke

Mixtures of gypsum and/or sand and/or cement and/or aggregates, all the aforesaid mixtures for building

6. Folgende Stoffe und Gemische sind zur Beförderung nicht zugelassen:

The following substances and mixtures shall not be accepted for carriage:

7. Aconitum napellus L., seine Blätter, Wurzeln und ►M60 Gemische ◄

Aconitum napellus L. (leaves, roots and galenical ►M60 mixtures ◄ )

8. Handelsübliche Typen der Poly(alpha)-Olefine sind Gemische aus diesen Fraktionen.

These fractions are mixed to form the different types of commercial poly(alpha-olefins).

9. Gemische aus Zement, Sand, Asphalt, Gips und Zuschlagstoffen für Bauzwecke

Mixtures of cement, sand, asphalt, plaster and aggregates for building purposes

10. Für Stoffe und Gemische, die heftig mit Wasser reagieren, beispielsweise Acetylchlorid, Titantetrachlorid

Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, titanium tetrachloride

11. Stoffe und Gemische, die heftig mit Wasser reagieren, beispielsweise Acetylchlorid, Titantetrachlorid || 500

Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, titanium tetrachloride || 500

12. Alkylbenzol- und Alkylnaphthalin-Gemische (ohne solche der HS-Positionen 2707 und 2902 )

Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902

13. Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur- und Straßenbau

Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction

14. Für Stoffe und Gemische, die heftig mit Wasser reagieren, beispielsweise Acetylchlorid, Alkalimetalle, Titantetrachlorid

For substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

15. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silizium oder Gemische daraus),

The metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

16. Gemische aus mineralischen Erzeugnissen in Form von Dünger, Bodenverbesserer, Mittel zur Kontrolle der Bodenerosion

Mixtures of mineral preparations in the form of manures, Soil improvement agents, Preparations for controlling soil erosion

17. 1. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silicium oder Gemische daraus),

1. The metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

18. - für UN 1060 Methylacetylen und Propadien, Gemische, stabilisiert: Gemisch P 1, Gemisch P 2;

- for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;

19. 1. den Metallpulvern, die abgeschieden werden sollen (normalerweise Aluminium, Chrom, Silizium oder Gemische daraus),

1. the metallic powders that are to be deposited (usually aluminium, chromium, silicon or combinations thereof);

20. ii) es gibt einer dokumentierten Analyse der Alternativen zufolge keine geeigneten Alternativstoffe oder -gemische, und

(ii) there are no suitable alternative substances or mixtures available, as documented in an analysis of alternatives; and

21. Es wurde festgestellt, daß die thermischen Kurven der Gemische nicht den algebraischen Summen ihrer Komponentenkurven entsprachen.

It was ascertained that the termal curves of the mixtures were not the algebraic sums of their component curves.

22. Aerosolpackungen und Behälter mit einer versiegelten Sprühvorrichtung, die Stoffe oder Gemische enthalten, welche als aspirationsgefährlich eingestuft wurden

aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances or mixtures classified as presenting an aspiration hazard

23. Naphthensäuren sind Gemische alicyclischer Monocarbonsäuren, die beim Raffinieren von Erdölen bestimmter Herkunft (z.B. ehemalige UdSSR, Rumänien) anfallen.

Naphthenic acids are mixtures of monocarboxylic alicyclic acids recovered during the refining of crude oil of certain origins (principally the former USSR and Romania).

24. Naphthensäuren sind Gemische alicyclischer Monocarbonsäuren, die beim Raffinieren von Erdölen bestimmter Herkunft (z. B. ehemalige UdSSR) anfallen.

Naphthenic acids are mixtures of monocarboxylic alicyclic acids recovered during the refining of crude oil of certain origins (principally, the former USSR).

25. Chemische Verbindungen und Gemische zur Verwendung bei der Erkundung, Bohrung, Gewinnung und beim Transport von Kohlenwasserstoffen

Chemical compositions and mixtures for use in exploration for, drilling for, producing and transporting hydrocarbons

26. Bestimmte Stoffe können in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, welche mit Luft explosionsfähige Gemische bilden können.

Certain substances in contact with water may emit flammable gases that can form explosive mixtures with air.

27. Naphthensäuren sind Gemische alicyclischer Monocarbonsäuren, die beim Raffinieren von Erdölen bestimmter Herkunft (z. B. ehemalige UdSSR, Rumänien) anfallen.

Naphthenic acids are mixtures of monocarboxylic alicyclic acids recovered during the refining of crude oil of certain origins (principally, the former USSR and Romania).

28. CPA #.#.#: Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische

CPA #.#.#: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c

29. Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische

Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.

30. CPA 20.59.56: Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische

CPA 20.59.56: Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.

31. Organische Peroxide und Gemische, die organische Peroxide enthalten, werden u. a. als Beschleuniger, Aktivatoren, Katalysatoren, Vernetzungsmittel, Härtungsmittel, Härter, Initiatoren und Beschleuniger verwendet.

Organic peroxides and mixtures containing organic peroxides are used as e.g. accelerators, activators, catalysts, cross-linking agents, curing agents, hardeners, initiators and promoters.

32. Mit den Modellen von HTFS und von Rouhani sind die genauesten Wiedergaben der Gas/Dampfgehalte als auch der mittleren Dichten der Gemische möglich.

In detail, the standard deviations of the logarithmic and absolute deviations are used with the same weight.

33. So viel richten die Kunst, so viel die Gemische von der aus, welche der Frucht sie beraubt und um Geldlohn Menschen im Bauche umbringen.‘

So great is the skill, so powerful the drugs, of the abortionist!’

34. Der gewichtete durchschnittliche log Pow-Wert gilt nur für aus Homologen (z. B. einer Reihe von Alkanen) bestehende Stoffe oder Gemische (z.

The weighed average log Pow is valid only for substances or mixtures (e.g. tall oils) consisting of homologues (e.g. series of alkanes).

35. Sowohl bei der Dünnschicht-Chromatographie, als auch bei der Hochdruck-Säulenchromatographie im System Flüssig-Fest werden überwiegend Gemische von Flüssigkeiten als mobile Phase eingesetzt.

Multicomponent solvent mixtures are frequently applied as the mobile phases in high pressure liquid adsorption chromatography as well as in TLC.

36. Neben der Entfernung von elementarem Schwefel und störender wachsartiger Verbindungen stand hierbei die Reduktion der Komplexität der Gemische vor der hochaufgelösten Capillar-Gas-Chromatographie im Vordergrund.

The extracts were preseparated prior to high-resolution gas chromatography by liquid adsorption chromatography on partially deactivated Mg silicate (Florisil, 1.25% H2O).

37. Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Aufarbeitung verunreinigter Fettalkohol-Gemische, bei dem man (b) das Gemisch mit einer Säure behandelt, (d) und anschließend den Fettalkohol vom Rückstand destilliert.

The invention relates to a method for processing contaminated fatty alcohol mixtures, wherein: (b) the mixture is treated with an acid and (d) the fatty alcohol is then distilled from the residues.

38. Gemische aus diesen Substanzen; Daten, die eine starke Azidität oder Alkalinität der Substanz belegen , und Ergebnisse validierter und anerkannter In-vitro- und Ex-vivo-Tests auf Hautverätzungen und-reizungen (#a

Such data will include evidence from existing studies in humans and/or laboratory animals, evidence of corrosivity/irritation of one or more structurally related substances or mixtures of such substances, data demonstrating high acidity or alkalinity of the substance , and results from validated and accepted in vitro or ex vivo tests for skin corrosion and irritation (#a

39. Bei der unvollständigen Verbrennung (fette Kraftstoff-Luft-Gemische) und auch bei Emissionsprüfungen ohne direkte Messung des Luftdurchsatzes wird einer zweiten Methode zur Berechnung von k w,a der Vorzug gegeben:

For incomplete combustion (rich fuel air mixtures) and also for emission tests without direct air flow measurements, a second method of k w,a calculation is preferred:

40. Es wurde gezeigt, daß gasförmiges Ammoniak und dessen Gemische mit Wasserdampf die Aufspaltung der Anionenringe im Festzustand zu beschleunigen in der Lage sind, und hierfür das Schema für einen Reaktionsmechanismus entwickelt.

It was shown that gaseous ammonia in its mixtures with water vapour can accelerate the solid-state splitting of the anionic cycle. A mechanism is suggested for the decycling effect of gaseous ammonia and its mixtures with water vapour.

41. Im zweiten Falle wurde als stationäre Phase Paraffinöl, als mobile Phase eine Gemisch von Methanol, Wasser und Essigsäure im Verhältnis 16 : 3 : 1 und andere Gemische in gleichen Verhältnissen verwendet, die sich bei der Papier-Verteilungschromatographie bewährt haben.

In the second case the starch plates were impregnated with paraffin or vegetable oil, and as mobile phases a solvent system containing methanol-water-acetic adic (16 : 3 : 1) and others solvent mixtures currently used in paper chromatography were used.

42. Die alpha,omega-Polymethacrylatdiole (A) bestehen vorzugsweise aus den Monomereinheiten Methylmethacrylat, Ethylmethacrylat, Propylmethacrylat, n-Butylmethacrylat, iso-Butylmethacrylat, tert.-Butylmethacrylat, n-Pentylmethacrylat, Amylmethacrylat, n-Hexylmethacrylat, n-Octylmethacrylat, 2-Ethylhexylmethacrylat, n-Decylmethacrylat, Cyclopenthylmethacrylat, Cyclohexylmethacrylat, 4-tert.-Butylcyclohexylmethacrylat, Cyclooctylmethacrylat, Phenylmethacrylat oder Isobornylmethacrylat bzw. deren Gemische.

The alpha,omega polymethacrylate diols (A) preferably comprise the monomer units methyl methacrylate, ethyl methacrylate, propyl methacrylate, n-butyl methacrylate, iso-butyl methacrylate, tert-butyl methacrylate, n-pentyl methacrylate, amyl methacrylate, n-hexyl methacrylate, n-octyl methacrylate, 2-ethylhexyl methacrylate, n-decyl methacrylate, cyclopentyl methacrylate, cyclohexyl methacrylate, 4-tert-butylcyclohexyl methacrylate, cyclooctyl methacrylate, phenyl methacrylate or isobornyl methacrylate or mixtures thereof.

43. Wenn die Stoffe der Klasse 3 durch Beimengungen in andere Bereiche der Gefährlichkeit fallen als die, zu denen die in Kapitel 3.2 Tabelle A namentlich genannten Stoffe gehören, sind diese Gemische oder Lösungen den Eintragungen zuzuordnen, zu denen sie aufgrund ihrer tatsächlichen Gefahr gehören.

If substances of Class 3, as a result of admixtures, come into categories of risk different from those to which the substances mentioned by name in table A of Chapter 3.2 belong, these mixtures or solutions shall be assigned to the entries to which they belong on the basis of their actual degree of danger.

44. Flussige, thermisch härtbare Gemische, enthaltend: A) niedermolekulare Polyole mit mindestens drei Hydroxylgruppen und einem Hydroxylgruppengehalt entsprechend einer theoretischen OH-Zahl von 800 bis 1 900 mg KOH/g, B) Verbindungen, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus die cyclischen und acyclischen C9-C16-Alkanen, die mit Hydroxyl- oder Hydroxyl- und mindestens einer Thiolgruppen funktionalisiert sind, und C) niedermolekulare oder ohgomere Verbindungen mit zu Hydroxylgruppen und Thiolgruppen komplementären reaktiven funktionellen Gruppen (c1), Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung

The invention relates to liquid thermally hardening mixtures comprising: A) low-molecular weight polyols with at least three hydroxyl groups and a hydroxy group content corresponding to a theoretical OH-number of 800 to 1,900 mg KOH/g, B) compounds selected from the group of cyclic and acyclic C9 - C16 alkanes, functionalised with hydroxy groups or hydroxy groups and at least one thiol group and C) low molecular weight or oligomeric compounds with reactive functional groups (c1) complementary to hydroxy and thiol groups, methods for production and use thereof.

45. Gase, auch in flüssiger oder gelöster Form, als Schutz- und Aktivgase, als Schweiß-, Brenn-, Schneid- und Abschirmgase, als Prozess-, Behandlungs- und Arbeitsgase - insbesondere für die Metallurgie und Halbleiterproduktion, als Präzisions-, Kalibrier-, Prüf- und Testgase, als Gase für die Wasserbehandlung und -aufbereitung, die Lebensmitteltechnologie, die Chemie und Pharmazie, die Rohstoff- und Metallerzeugung, insbesondere Stickstoff, Sauerstoff, gesättigte und ungesättigte Kohlenwasserstoff-Gase, Kohlenwasserstoffverbindungen, Helium und andere Edelgase, Wasserstoff, Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, Stickoxide, Ammoniak, Ozon, Halogene, Halogenverbindungen, Bor, Silicium und Schwefelverbindungen sowie sonstige Gase mit industrieller Anwendung und Gemische aller vorgenannten Gase

Gases, including gases in liquid or dissolved form, being protective and active gases, being welding, fuel, cutting and shielding gases, being process, treatment and work gases, in particular for use in metallurgy and semiconductor production, being precision and test gases, being gas for use in water treatment and processing, food technology, chemistry and pharmacy, raw material and metal production, in particular nitrogen, oxygen, saturated and unsaturated hydrocarbon gases, hydrocarbon compositions, helium and other noble gases, hydrogen, carbon dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides, ammonia, ozone, halogen, halogen compositions, boron, silicon and sulphur compositions and other gases with industrial applications and mixtures of all the aforesaid gases