1. Er sagt, dass Oma Desala ihn vergessen gelehrt hat

He says Oma taught him to forget

2. Felix war von Alkuin bei der Synode von Frankfurt 794 verurteilt worden, weil er Adoptianismus gelehrt haben soll.

The bishop had been condemned by Alcuin at the Council of Frankfurt in 794 for teaching adoptionism.

3. Als Mitglied der Kirche sind wir dazu angehalten, alles, was wir lesen, hören und gelehrt bekommen, zu prüfen.

As members of the Church, we have been admonished to examine and to prove (or test) the things we read, hear, or have been taught.

4. Kinder werden gelehrt, Besucher artig zu begrüßen, indem sie sich verbeugen und mit einer Hand über die andere reiben.

Children are taught to greet visitors in a graceful way by bowing and sliding one hand across the other.

5. Kein Prinzip des Lebens hat der erhabene Lehrer mit größerem Nachdruck gelehrt, als dass wir rechtschaffene Gedanken hegen sollen.

No principle of life was more constantly emphasized by the Great Teacher than the necessity of right thinking.

6. Rischard, ein gebürtiger Luxemburger, hatte nach abgeschlossenem Studium in Jura und Wirtschaftswissenschaften zuvor bereits an der Universität von Aix-Marseille, Frankreich, gelehrt.

A native of Luxembourg, Rischard had been teaching at the University of Aix-Marseille, France, having already earned degrees in law and economics.

7. Im Laufe der Zeit hat die Tradition der Kirche immer einmütig den absoluten und bleibenden Wert des Gebotes »du sollst nicht töten« gelehrt.

As time passed, the Church's Tradition has always consistently taught the absolute and unchanging value of the commandment "You shall not kill".

8. Eigentlich handelte es sich um eine Zusammenfassung dessen, was in den rabbinischen Schulen zur Zeit des Jehuda ha-Nasi diskutiert und gelehrt wurde.

Actually, it summarized what was discussed and taught in the rabbinic academies during the period of Judah ha-Nasi.

9. Als ich 11 Jahre alt war, konnte ich ein weiteres Mal beweisen, dass ich die biblischen Grundsätze, die man mich gelehrt hatte, befolgen würde.

Another test of whether I would abide by my Bible-based childhood training came when I was 11.

10. Gleich im nächsten Vers spricht der Herr davon, dass das Evangelium gelehrt werden soll, fast als sei dies eine unmittelbare Folge des Betens und Fastens.

Then in the very next verse He mentions gospel teaching almost as a prime product of the prayer and fasting process.

11. Die Abtreibungsgegner haben den amerikanischen Kongress seit mehr als zwanzig Jahren das Fürchten gelehrt und so beließ dieser das Feld der assistierten Reproduktion nicht reguliert auf Bundesebene.

For more than twenty years, anti-abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level.

12. Der Prophet Alma hat gelehrt, dass sexuelle Sünden schwerwiegender sind als alle anderen, mit Ausnahme von Mord und dem Verleugnen des Heiligen Geistes (siehe Alma 39:3-5).

The prophet Alma taught that sexual sins are more serious than any other sins except murder and denying the Holy Ghost (see Alma 39:3–5).

13. Abgesehen davon, dass er Escalante ungestört weiterarbeiten ließ, überarbeitete Gradillas den Lehrplan in Garfield, reduzierte die Anzahl der Mathe-Grundkurse und verfügte, dass, neben der grundlegenden Mathematik, gleichzeitig auch Algebra gelehrt wurde.

Aside from allowing Escalante to stay, Gradillas overhauled the academic curriculum at Garfield, reducing the number of basic math classes and requiring those taking basic math to take algebra as well.

14. Eckart Marsch (* 1. Februar 1947 in Friedrichstadt) ist ein deutscher theoretischer Physiker, der von 1980 bis 2012 am Max-Planck-Institut für Aeronomie, ab 2004 Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS) benannten Institut in Katlenburg-Lindau zur Physik des Sonnenwindes, der Sonnenkorona sowie der Weltraumplasmen geforscht und an der Georg-August-Universität Göttingen gelehrt hat.

Eckart Marsch (born February 1, 1947 in Friedrichstadt) is a German theoretical physicist, who worked from 1980 to 2012 at the originally named Max Planck Institute for Aeronomy, from 2004 on named Max Planck Institute for Solar System Research (MPS) in Katlenburg-Lindau on the physics of the solar wind, solar corona and space plasmas and taught at the University of Göttingen.