1. D.J., bevor ich Nischenbewohner war, habe ich wie ein König gelebt.

D.J., in my pre-alcove days, I lived like a king.

2. c) Das Muttertier hat nach seiner Geburt noch mindestens sechs Monate gelebt.

(c) its dam has lived for at least six months after its birth;

3. Sie hat auf Kosten der Völker der Erde in „schamlosem Luxus“ gelebt.

She fed parasitically on the peoples of the earth to keep herself in “shameless luxury.”

4. Davon wollen Sie zu zweit gelebt haben und die Flugblätter samt Porto bezahlt haben?

How can you afford your life and all the handbills and postage?

5. Selbst ein Kind, das nach seiner Geburt nur kurze Zeit gelebt hat, hat als Person existiert.

Even a child who lives for only a short time after birth has existed as a separate person.

6. Das terrestriale Reich ist der Wohnort derer, die „als ehrenhafte Menschen auf Erden' gelebt haben (siehe LuB 76:75).

The terrestrial is the abode of those who were the “honorable men of the earth” (D&C 76:75).

7. „Wohin sind die treuen Menschen gekommen, die gelebt haben, bevor Jesus auf der Erde war, wie Abraham und David?“

“Where did the faithful people go who lived before Jesus came to earth, such as Abraham and David?”

8. Es ist ein Bericht über Gottes Umgang mit diesen Ureinwohnern, die vor langer Zeit irgendwo auf dem amerikanischen Kontinent gelebt haben.

It is an account of God’s dealings with these ancient inhabitants located somewhere on the American continents.

9. Heute haben viele, die früher in Angst und in dämonischer Sklaverei gelebt haben, die Amulette, die sie um den Hals trugen, und die Schnüre, die ihre Kinder schützen sollten, entfernt.

Today, numerous former ‘fearful slaves’ have removed the amulets from their necks and the protective strings from their children.

10. Insgesamt siebzig Native Americans, junge Männer und Frauen aus verschiedenen Stämmen, vor allem aus Stämmen der Prärie-Indianer und weniger von den akkulturierten Stämmen, die in Virginia gelebt hatten, wurden in die erste Klasse aufgenommen.

Altogether, seventy Native Americans, young men and women from various tribes, mostly from the Plains rather than the acculturated tribes that had occupied Virginia, joined that first class.

11. Das 1926 erbaute die Hotel du Parc gelebt hat seine große Zeit in den 30er Jahren wo die reichsten Familien von Cannes, Nizza und Marseille atmeten die Luft frisch und gesund aus La Bastide-Puylaurent in 1024M. Höhe.

Built in 1926, l'Hotel du Parc experienced its great era in 30s when the rich families were coming from Cannes, Nice and Marseille to enjoy the fresh and healthy air of La Bastide-Puylaurent at the altitude of 1024m.

12. "Betrachtet man die Segmente des Xenopus-Genoms wird einem bewusst, dass man auf Strukturen schaut, die 360 Millionen Jahre alt sind und Teil des Genoms des letzten gemeinsamen Vorfahrens aller Vögel, Frösche, Dinosaurier und Säugetiere waren, die jemals auf der Erde gelebt haben", erklärte Dr. Hellsten.

'When you look at segments of the Xenopus genome, you literally are looking at structures that are 360 million years old and were part of the genome of the last common ancestor of all birds, frogs, dinosaurs and mammals that ever roamed the Earth,' explained Dr Hellsten.