1. Das plissierte Gebilde (22) aus der mindestens einen adsorptiven Lage (12) ist von einem Filterrahmen (20) umschlossen.

The pleated structure (22) made from the at least one adsorbent layer (12) is surrounded by a filter frame (20).

2. Auch seine wahren Jünger haben das politische Gebilde des gegenwärtigen Systems der Dinge nie für verführerisch „schön“ und anbetungswürdig angesehen.

Neither has that man-made political structure of this system of things looked alluringly “pretty” and worshipful to Christ’s true disciples to this day.

3. Ein vulkanisches Gebilde von beachtlichen Ausmaßen, dessen Lavaströme mit sehr zähflüssigem (saurem) Magma nur kurze Strecken zurücklegen konnten, bevor sie erstarrten.

A volcanic edifice of considerable proportions, formed by lava spillage from a very viscous (acid) magma preventing an extensive lava flow.

4. Sie erschienen manchmal am Rande oder in den zentralen Teilen einzelner Schichtungskörper, manchmal im Rahmen komplexer Gebilde, in welchen viele Schichtungsfiguren und Vesikel innerhalb amorph erscheinender Substanzen eingebettet waren.

Sometimes they appeared on the border or within the central region of lamellated bodies, sometimes incorporated in complexes, in which multiple stratificated structures and vesicles were embedded in amorphous substances.

5. Darüber hinaus sitzen diese Gastmoleküle nicht immer einfach in dem 2D-Gebilde; in manchen Fällen bewirken sie, dass das gastgebende Rahmenwerk zwischen zwei verschiedenen 2D-Konfigurationen wechselt.

Furthermore, these guest molecules do not always simply sit in the 2D array; in some cases, they cause the host framework to switch between two different 2D configurations.