1. Zunächst einmal müssen die Fünfzehn abgestimmt und mit angenäherten Standpunkten auftreten.

First, the Member States must act in concert, agreeing a common standpoint.

2. Eine Luftwechselrate von fünfzehn bis zwanzig Lufterneuerungen pro Stunde ist in der Regel angemessen

A ventilation rate of fifteen to twenty air changes per hour is normally adequate

3. Eine Luftwechselrate von fünfzehn bis zwanzig Lufterneuerungen pro Stunde ist in der Regel angemessen.

A ventilation rate of fifteen to twenty air changes per hour is normally adequate.

4. Während der goldgelbe Sandstrand fünfzehn Kilometer lang ist, beträgt die Fußgängerzone von Jesolo, die längste Europas, zwölf Kilometer.

Along your route you’ll be entranced by the captivating beauty of Italian fashion. Concept stores offer new sensory experiences, where you can touch objects amidst an interplay of lighting effects and scents.

5. Die Küstenwache der Vereinigten Staaten schätzt, daß die Hälfte aller Amerikaner keine fünfzehn Meter weit schwimmen können!

The United States Coast Guard estimates that half of all Americans cannot swim fifty feet!

6. So ist es ihm gelungen, jedes Jahr fünfzehn solcher Netze zu zerschlagen und die Mitglieder zu verhaften.

This body has succeeded in breaking up and halting the activities of around fifteen criminal networks per year.

7. Er enthält fünfzehn Positionen, die Themen umfassen praktisch alle mehr oder weniger wichtigen Fragen, die auf der internationalen und regionalen Tagesordnung stehen.

It contains fifteen positions embracing nearly all more or less significant questions on the international and regional agenda.

8. Im Jahr 2004 ist dank der beschleunigten Abwicklung sieben von fünfzehn Mitgliedstaaten ein „Abbau“ ihrer noch abzuwickelnden Mittelbindungen (RAL) in absoluten Zahlen gelungen.

In 2004, the accelerated implementation allowed seven out of the fifteen Member States to decrease their outstanding commitments in absolute terms.

9. Insulin Toleranz Testes. — Die Verwendung von unverdünntem menschlichen Serum führte bei der Messung von HGH zu fälschlich hohen Resultaten. — Männliche Normal-personen hatten HGH Spiegel von 0 – 2.2 mμg/ml (Mittel: 0.8 mμg/ml), Frauen hatten HGH Spiegel von 0.6–15.0 mμg/ml (Mittel: 5.1 mμg/ml), und fünfzehn Patienten mit Acromegalie zeigten OGH Werte von 8.0 –103.0 mμg/ml (Mittel: 31.2. mμg/ml). — Während eines Tolbutamid Toleranz Testes stieg das Serum HGH auf das zweieinhalb bis zweiundachtzigfache des Nüchternwertes innerhalb von 10 bis 70 Minuten nach Erreichen des tiefsten Blutzuckerwertes.

Females ranged from 0.6–15.0 mμg/ml (mean 5.1 mμg/ml) and 15 acromegalics from 8.0–103.0mμg/ml (mean 31.2 mμg/ml). — During a rapid tolbutamide tolerance test, serum HGH rose between 2.5- and 82-fold over the fasting levels within 10 to 70 minutes following the glucose nadir.