1. Vielleicht kann ich sie nicht einordnen, weil sie's mir besorgt.

Maybe I'm grading on a curve cos she gives me wood.

2. Die vorgeschlagene neue Zuweisung des Frequenzbands 5000–5030 MHz für den Luftverkehr würde sich darin einordnen.

The proposed new aviation allocation in the band 5000 – 5030 MHz would be included in this activity

3. Die zeitliche Abhängigkeit der Erkrankungsverläufe von der Allopurinoltherapie legt einen kausalen Zusammenhang nahe, sodaß wir beide Fälle als seltene, aber ernstzunehmende Nebenwirkung von Allopurinol einordnen.

The clinical history of our two patients suggested a causal connection between allopurinol therapy and generalized granuloma annulare. For this reason we rate the development of this disease in both cases as a rare but significant side effect of allopurinol.

4. Nehmen Sie in Ihre Inventur deshalb nur Ereignisse auf, an die Sie sich klar genug erinnern, um sich damit befassen und sie einordnen zu können.

In doing your inventory, consider only those memories that are plain enough to be addressed and sorted through.