1. bewaffnete Konflikte, Feindseligkeiten, Bürgerkrieg oder Aufstände

an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection

2. Vor mehr als tausend Jahren wurde das mächtige Reich der Gurubashi von einem gewaltigen Bürgerkrieg in Stücke gerissen.

Over a thousand years ago the powerful Gurubashi Empire was torn apart by a massive civil war.

3. Nach einigen Ereignissen, die im Zusammenhang mit einem Bürgerkrieg in Mittelamerika standen, musste das Geschäft meines Vaters Konkurs anmelden.

After some events related to a civil war in Central America, my father’s business went bankrupt.

4. Die Bevölkerung leidet unter dem fast 20jährigen Bürgerkrieg mit seinen katastrophalen wirtschaftlichen Folgen, und sie leidet unter der Selbstverherrlichung und Menschenverachtung der Bürgerkriegsparteien.

The population is suffering from the civil war, which has lasted nearly 20 years, with catastrophic economic results, and it is suffering under the self-aggrandisement and lack of human respect of the Civil War Party.

5. Taiwans Verfassung, die in Nanjing in Kraft trat, bevor die Kuomintang-Regierung von Chiang Kai-chek sich nach dem Chinesischen Bürgerkrieg Ende der vierziger Jahre wieder in Taipeh niederließ, wird von einigen als ein Anachronismus angesehen, der für eine Demokratie mit einer Bevölkerung von über 23 Millionen Menschen ungeeignet erscheint.

Enacted in Nanjing before the Chiang Kai-chek's Kuomintang government resettled in Taipei after the Chinese Civil War of the 1940's, Taiwan's constitution is considered by some an anachronism, unfit for a democracy with a population of over 23 million.