1. Konvexer Boden und getrennte Gülle- und Wasserkanäle (bei Buchten mit Teilspaltenboden).

Convex floor and separated manure and water channels (in case of partly slatted pens).

2. Die Strände und Buchten der empordanesischen Küste verlaufen entlang des flachen Schwemmlandes oder der steilen Felswände.

The beaches and bays along the Empordà coast are linked following the extensive alluvial plains or the sheerest cliffs.

3. i) Seen und Zuflüsse zu Seen/Talsperren/geschlossenen Buchten mit geringem Wasseraustausch, wodurch die Möglichkeit der Anreicherung gegeben ist.

(i) lakes and streams reaching lakes/reservoirs/closed bays which are found to have a poor water exchange, whereby accumulation may take place.

4. Sternförmig fallen die gigantischen Schluchten vom Zentralgebirge mit dem Garajonay (1.486 m) als höchster Erhebung zu den Steilküsten und Buchten hinab.

Deep ravines descend in a starlike manner from its central peak, the Alto de Garajonay (1,486 m), down to the coast all arouund the island giving it a dramatic landscape.

5. Kotor und Montenegro ist die einzigste Land am Mittelmeer das über ein Fjord verfügt, Nicht umsonst ist das Fjord Kotor in der Liste der 25 schönsten Buchten der Welt aufgenommen worden.

Kotor is a typical Mediterranean travel destination with old narrow streets, romantic bars and restaurants, small shops, antique monuments, churches and picturesque buildings. Famous poets and writers like Bernard Shaw, Lord Byron or Ivo Andric got inspired by the beauty of the Bay of Kotor.

6. Der erste Fall nach lit. i) betrifft Gewässer im Binnenland, nämlich Seen und Zuflüsse zu Seen/Talsperren/geschlossenen Buchten mit geringem Wasseraustausch, wodurch die Möglichkeit der Anreicherung gegeben ist.

The first case under letter (i) concerns inland waterways, namely lakes and streams reaching lakes/reservoirs/closed bays which are found to have a poor water exchange, whereby accumulation may take place.