1. Briefmarken (Siegel), Adressenstempel, Briefmarken, Postkarten

Stamps (seals), address stamps, postage stamps, post cards

2. Briefmarken von einigen der Inseln.

Postage stamps from some of the islands.

3. Millionen Menschen sammeln Briefmarken, allerdings aus verschiedenen Gründen.

Millions of people collect postage stamps, but for different reasons.

4. Briefmarken, Bücher, Comic-Bücher, Fahnen aus Papier

Postage stamps, Books, Comic books, Flage of paper

5. Schätzung von Immobilien, Antiquitäten, Briefmarken, Kunstgegenständen, Münzen, Schmuck

Appraisal of real estate, antiques, postage stamps, works of art, coins, jewellery

6. Briefmarken, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Plakate und Plakatwände für Werbezwecke

Postage stamps, newspapers, periodicals, books, posters and advertising hoardings

7. Immobilienwesen, Schätzung von Immobilien, Münzen, Briefmarken, Kunstwerken, Antiquitäten und Schmuck

Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery

8. Ausgeschlossen sind: Käufe von entwerteten Briefmarken (09.3.1); Finanzdienstleistungen von Postämtern (12.6.2).

Excludes: purchase of used or cancelled postage stamps (09.3.1); financial services of post offices (12.6.2).

9. Metallkoffer und -kästen zur Aufbewahrung von Sammelobjekten wie Briefmarken, Münzen, Postkarten und anderen Sammelobjekten

Metal cases and boxes for storing collectibles, including postage stamps, coins, postcards and other collectibles

10. Eingeschlossen sind: alle Käufe von neuen Briefmarken, vorfrankierten Postkarten und Aerogrammen.

Includes: all purchases of new postage stamps, pre-franked postcards and aerogrammes.

11. Eingeschlossen sind: alle Käufe von neuen Briefmarken, frankierten Postkarten und Aerogrammen: private Zustelldienste

Includes: All purchases of new postage stamps, pre-franked postcards and aerogrammes; private mail and parcel delivery

12. Die Abteilung organisiert die gesamte Produktion, Ausgabe und den Verkauf von Briefmarken.

The department organises all production, issuance and sales of postage stamps.

13. a) Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen, Ganzsachen und dergleichen, nicht entwertet, der Position 4907;

(a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;

14. Spanien gab eine große Anzahl Briefmarken mit Stempelaufdruck für das Kap Juby heraus.

Spain issued a large number of overprinted postage stamps for Cape Juby.

15. Eingeschlossen sind: alle Käufe von neuen Briefmarken, frankierten Postkarten und Aerogrammen: private Zustelldienste.

Includes: All purchases of new postage stamps, pre-franked postcards and aerogrammes; private mail and parcel delivery.

16. Mappen, Ordner, Adressbücher, Hüllen und Klarsichthüllen, Terminkalender, Sammelordner und -kataloge für Briefmarken und Münzen

Folders, binders, address books, transparent and non-transparent sleeves, diaries, binders and box files for philatelists and numismatists

17. Leistungen des Einzelhandels für Druckereierzeugnisse, Klebstoffe, Aufkleber, Etiketten, Abziehfolien, Abziehbilder, Briefmarken, Fotografien, gedruckte Kunstwerke und Tapeten

Retailing of printed matter, adhesives, stickers, labels, transfers, decals, stamps, photographs, printed works of art and wallpaper

18. Adressbücher, Notizhefte, Kugelschreiber, Stifte, Radierer, Bleistiftanspitzer, Lineale, Plakate, Papphüllen, Kalender, Geschenktüten, Geschenkverpackungen, Federkästen, Umschläge, Etiketten, Tafeln, Landkarten, Tragetaschen, Illustrationen, Bilder, Briefmarken, Zeitschriften mit Postern, Lesezeichen, Terminkalender

Address books, jotters, ballpoint pens, pencils, erasers, pencil sharpeners, rulers, posters, hats (cardboard), calendars, gift bags, gift wrap, pen cases, envelopes, labels, blackboards, geographical maps, carrier bags, prints, pictures, stamps, poster magazines, book markers, diaries