1. Es gibt die zusätzlichen Parameter --ignore-serial-bits (serielle Bits ignorieren, Vorgabe) und --keep-serial-bits (serielle Bits beibehalten).

There are additional parameters --ignore-serial-bits (default) and --keep-serial-bits.

2. Antwort: Eine IPv4-Adresse besteht aus 32 Bits.

An IPv4 address has 32 bits.

3. Auf diese Weise erhält man einem Schaltkreis von 160.000 bits in der Größenordnung eines Leukozyten, das sind 1011 bits pro Quadratzentimeter.

In this way a circuit is obtained consisting of 160,000 bits on an area the size of a white blood cell translating into 1011 bits per square centimeter.

4. * Heutzutage bestehen die meisten Bytes aus 8 Bits.

* Most bytes these days are made up of 8 bits.

5. Die Befehle waren 18 Bits lang mit einer einzigen Adresse.

Instructions were 18 bits long, single address.

6. Schaltungsanordnung zum zwischenspeichern eines bits und deren verwendung als adresszwischenspeicher

Circuit for the buffer storage of a bit, and use of the circuit as an address buffer store

7. Die Anzahl der Bits im Ausgabewort ist gleich der Auflösung des ADC.

The number of bits in the output word is equal to the resolution of the ADC.

8. Die meisten Rechner arbeiten mit 8, 16 oder 32 Bits je Wort .

Most computers use 8, 16 or 32-bit words .

9. Es werden ausschließlich 32 bits Windows OS (XP, Vista und 7) unterstützt.

For now, only 32 bits Windows OS (XP, Vista and 7) are supported.

10. Für jedes alphanumerische Zeichen werden 8 Bits (die ein Byte ergeben) gebraucht.

Eight bits (called a byte) are required for a single alphanumeric character.

11. Werkzeugkits, bestehend aus Ratsche, Verlängerungen, Kombinationsschlüsseln, Zangen, Schraubendrehern und dazugehörigen Bits sowie Zündkerzensteckschlüsseln

Tool kits consisting of a ratchet, extensions, combination wrenches, pliers, screw drivers and bits therefor, and spark plug sockets

12. Die CIDR-Spezifikation legt fest, wie viele Bits der IP-Adresse angegeben werden.

The CIDR specifies how many bits of the IP address are included.

13. VP8 unterstützt nur Vollbild-Videosignale mit 4:2:0-Farbunterabtastung und 8 Bits pro Abtastwert.

VP8 only supports progressive scan video signals with 4:2:0 chroma subsampling and 8 bits per sample.

14. - wortorientierte Hardware, d.*h . die kleinste adressierbare Einheit ist ein Wort von 60 Bits,

( i ) word-orientated hardware, the smallest addressable unit being a word of 60 bits,

15. - wortorientierte Hardware, d. h. die kleinste adressierbare Einheit ist ein Wort von 60 Bits,

- word-orientated hardware, the smallest addressable unit being a word of 60 bits,

16. Dieses obligatorische ASCII-Feld gibt die zur Darstellung eines Pixels verwendete Anzahl von Bits an

This mandatory ASCII field shall contain the number of bits used to represent a pixel

17. Die zusätzlichen europäischen AtoN-Typen für die Binnenschifffahrt werden mit den Bits des AtoN-Status codiert.

The additional European Inland types of AtoN are coded using the ‘AtoN status’ bits.

18. Wählen Sie 7 oder 8 Bits, gerade, ungerade oder keine Parität, und ein oder zwei Stoppbits.

Choose 7 or 8 data bits; none, even, or odd parity; and 1 or 2 stop bits.

19. Dieses obligatorische ASCII-Feld gibt die Anzahl der Bits an, die zur Darstellung eines Pixels verwendet werden.

This mandatory ASCII field shall contain the number of bits used to represent a pixel.

20. Im Rahmen des Projekts SISQ (Silicon spin quantum bits) schlugen die Forscher ambipolare Quantenpunkte in Si vor.

In the SISQ (Silicon spin quantum bits) project, researchers proposed ambipolar quantum dots in Si.

21. Dieses obligatorische ASCII-Feld gibt die Anzahl der Bits an, die zur Darstellung eines Pixels verwendet werden

This mandatory ASCII field shall contain the number of bits used to represent a pixel

22. Sie sind daher ohne größere Klimmzüge dazu in der Lage, Analogspannungen zu messen und mit 10 Bits Genauigkeit aufzulösen.

Without additional external hardware these are capable of measuring analog voltages and resolve these with 10 bit resolution.

23. EBS 12 (Byte 3, Bits 5 – 6, eingestellt auf 01b), um dem Anhänger anzuzeigen, dass keine Druckluft-Steuerleitung vorhanden ist.

Byte 3, bits 5-6 of EBS 12 set to 00b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available.

24. EBS 12 (Byte 3, Bits 5-6, eingestellt auf 00b), um dem Anhängefahrzeug anzuzeigen, dass keine Druckluft-Steuerleitung vorhanden ist.

Byte 3, bits 5-6 of EBS 12 set to 00b to indicate to the towed vehicle that a pneumatic control line is not available.

25. EBS 12 (Byte 3, Bits 5-6), eingestellt auf 01b, um dem Anhängefahrzeug anzuzeigen, dass eine Druckluft-Steuerleitung vorhanden ist.

Byte 3, bits 5-6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the towed vehicle that a pneumatic control line is available.

26. EBS 12 (Byte 3, Bits 5 - 6, eingestellt auf 01b), um dem Anhänger anzuzeigen, dass eine Druckluft-Steuerleitung vorhanden ist.

Byte 3, bits 5 – 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available.

27. Wenn das Bremssystem des Anhängers die elektrische Steuerleitung unterstützt, ist zu überprüfen, dass die Nachricht EBS # (Byte # mit Bits #-#) auf # eingestellt ist

Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS# byte # bits # to # are set to

28. Die Codierung aller Datenrahmen erfolgt dergestalt, daß einschließlich der Start- und Stoppbits eine gleiche Anzahl von Null- und Eins-Bits vorliegt.

The coding of all data frames results such that, in addition to the start and stop bits, an equal number of zero and one bits exists.

29. Das Gerät dient zur asynchronen Datenübertragung zwischen automatischen Datenverarbeitungsgeräten über Telefonleitungen im Vollduplex- und Akustikkopplerbetrieb mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 300 bzw. 1200 bps (bits pro Sekunde).

The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of 300 or 1 200 bits per second.

30. Der Kehrwert 1/802787 der Primzahl 802787 benötigt im Dualsystem mindestens 802786 Bits und im Dezimalsystem mindestens 401393 Ziffern – zu viele, um sie hier anzuzeigen.

While storing the integer 802787 in binary requires 20 bits, the storing of the rational number 1/802787 in quote notation requires at least 802786 bits (or at least 401393 p-adic digits), which differs by a factor of 40140 (s. rightmost column of the table).

31. Das ULA steuerte den Speicherzugriff und konnte 32K × 8 Bits RAM adressieren, wobei 4 Stück 64K × 1-Bit RAM-Chips vom Typ 4164 verwendet wurden.

The ULA controlled memory access and was able to provide 32K × 8 bits of addressable RAM using 4 × 64K × 1-bit RAM chips (4164).

32. Wenn die Bremsanlage des Anhängefahrzeugs die elektrische Steuerleitung unterstützt, ist zu überprüfen, dass die Nachricht EBS 22 (Byte 4 mit Bits 7-8) auf 01 eingestellt ist.

Where the towed vehicle braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.

33. Wenn das Bremssystem des Anhängers die Bremsung über die elektrische Steuerleitung nicht unterstützt, ist zu überprüfen, dass die Nachricht EBS # (Byte # mit Bits #-#) auf # eingestellt ist

Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS# byte # bits # to # are set to

34. Wenn das Bremssystem des Anhängers die elektrische Steuerleitung unterstützt, ist zu überprüfen, dass die Nachricht EBS 22 (Byte 4 mit Bits 7-8) auf 01 eingestellt ist.“

Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.’

35. Zur Behandlung eines variablen niederstwertigen Bits ist eine Einrichtung(224) zum Bestimmen, in welchem Addiererblock (206) der Addiererblöcke ein niederstwertiges Biteines zu subtrahierenden Operanden angeordnet ist, vorgesehen.

In order to handle a variable of the lowest value bit, a device (224) is provided for determining in which adder block (206) of said adder blocks a lowest value bit of an operand to be subtracted is located.

36. Der Computer-Generated Imagery (CGI) und die Bilder aus 3D-Software werden in diesem Farbraum erstellt, aber beim Speichern von Bildformaten von 8 oder 10 Bits werden automatisch resample.

The images generated by computer (CGI) and the images from the 3D software are created in this color space, but when saving image formats of 8 or 10 bits are automatically resample.

37. Ein Faxmodem ist ein Modem, das neben seiner gewöhnlichen Funktion zur Datenübertragung auch ein Protokoll zur Übertragung von Fax en beherrscht. Die meisten Faxmodems können Faxe mit 14400 bps (Bits pro Sekunde) übertragen.

Modems generally remained at 300 and 1200 bit/s into the mid-1980s, although over this period the acoustic coupler disappeared seemingly overnight as Smartmodem-compatible modems flooded into the market.