1. Oder sollten wir die Wunder allegorisch umdeuten, als bildlich dargestellte tiefe Wahrheiten betrachten?

Or should we view the miracle accounts as mere symbols, ways of conveying profound truths in a pictorial way?

2. Derartige Analogien helfen, sich die ungeheure Zunahme der vorhandenen Informationen bildlich vorzustellen und sich die Berechtigung damit einhergehender Bedenken zu verdeutlichen.

Such analogies help us visualize the immensity of the information explosion and ratify the concerns that come with it.

3. Bildlich gesprochen können wir die Spielerei, die wir uns auf schlechten Rat hin zugelegt haben, umtauschen und wieder Hoffnung auf die Ewigkeit erlangen.

Metaphorically, we can exchange the toy we so ill-advisedly purchased in the first place and receive again the hope of eternity.