1. Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei

File New From Template Any File

2. Wir fanden eine gelöschte Datei mit der Kontonummer einer Bank in Zürich.

We found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.

3. Datei Neue Sprache herunterladen

File Get Alphabet in New Language

4. Mithilfe einer Datei aus Google Tabellen können Sie mehreren Nutzern gleichzeitig eine Rufnummer zuweisen.

If you have many users, you can assign their numbers all at once from a Google Sheets file.

5. Ohne bestehende MySQL-Verbindung werden die Daten lediglich von einer Datei in eine andere konvertiert.

When using ImpSql in stand alone (connectionless) mode data are converted without a connection to the target MySQL database.

6. Bild in Datei speichern

Save Image to File

7. Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

Menu File-AutoPilot-Address Data Source

8. ( Giles ) " Man muss die Datei... "

Extremely important to file not simply alphabetically...

9. Die Hosts Datei enthält Zuweisungen von IP-Adressen mit Hostnamen. Diese Datei wird von Windows beim Start geladen.

The Hosts file contains the mappings of IP addresses to host names.

10. Geben Sie den vollständigen Pfad zu einer XSLT-Stylesheet-Datei ein. XSLT-Dateien besitzen gewöhnlich die Erweiterung.xsl

Enter the full path to an XML Style Language-Transforms (XSLT) stylesheet file. XSLT files usually end with extension. xsl

11. Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl

A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

12. Hier finden Sie auch die kostenlose Software "PAF" zur Erfassung Ihrer Daten und zur Erstellung einer Gedcom-Datei.

Here you can download the Personal Ancestral File software for free. PAF will enable you to create Gedcom files.

13. Das Tool LBU (Alpine Local Backup) ermöglicht optional das Sichern aller Konfigurationsdateien in einer APK-Overlay-Datei (normalerweise abgekürzt als apkovl), einer tar.gz-Datei, die standardmäßig eine Kopie aller geänderten Dateien in /etc speichert (mit der Option, weitere Verzeichnisse hinzuzufügen).

The LBU (Alpine Local Backup) tool optionally allows all configuration files to be backed up to an APK overlay file (usually shortened to apkovl), a tar.gz file that by default stores a copy of all changed files in /etc (with the option to add more directories).

14. Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

Request Anglo-American operatives file number 114171280.

15. In der JAR-Datei finden Sie den permanenten Lizenzschlüssel. Sie müssen diese Datei zum Aktivieren Ihres Produkts importieren.

The .jar file contains the permanent license key and must be imported to activate your product.

16. Durch Abbildung dieser Informationen auf einer einfache Textdatei wird es möglich, die Konfiguration eines Clusters durch die Änderung nur einer Datei zu verändern.

By abstracting this information into a plain text file, it becomes possible to change the configuration of a cluster by modifying only one file.

17. Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

Save the active file 's changes

18. Ich habe endlich die fehlende Drazen-Datei.

I had to twist a lot of arms to get the missing Drazen file.

19. Alle Textstrings sind in einer Sprachdatei definiert (Standard ist "~/pichat/pichat_webserver_strings.txt"), siehe [ Server ] Abschnitt in der Pichat INI-Datei.

All text strings are defined in a language file (default is '~/pichat/pichat_webserver_strings.txt'), see [ Server ] section of the Pichat INI file.

20. In diesem Dialog können Sie %PRODUCTNAME Basic-Bibliotheken aus einer zuvor gewählten Datei zu den schon vorhandenen Bibliotheken hinzufügen

In this dialog, you can add %PRODUCTNAME Basic libraries from a previously selected file to the already existing libraries

21. Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

Table 3 for the ambient conditions file

22. Die angegebene Datei ist kein symbolischer Link.

A pathname, or a component of a pathname, was too long.

23. Ausgewählte Teile jeder DATEI auf Standardausgabe ausgeben.

Print selected parts of lines from each FILE to standard output.

24. -Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

file when IPsec connection is activated.

25. Beispielstil, ID-Selektor in der CSS-Datei:

Sample styling, ID selector in your CSS file:

26. Datei mit weiteren Farbschemas, die Platzhalter "*" und "?

file with additional color schemes, wildcards '*' and '?

27. Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Datei

These actions all correspond to entries in the File menu

28. Eine & PostScript;-Datei ist ein ziemlich abstraktes Abbild einer oder mehrerer zu druckender Seiten. Idealerweise sollte die Datei die Seiten geräteunabhängig beschreiben. & PostScript; ist normalerweise nicht sichtbar und befindet sich nur auf der Festplatte oder im Arbeitsspeicher

A & PostScript; file is a representation of one or more pages to be printed, in a relatively abstract way. Ideally, it is meant to describe the pages in a device-independent way. & PostScript; is not directly visible; it only lives on hard disks and in RAM as a coded representation of future printouts

29. Aufforderung und Bestätigung erfolgen ausschließlich über die EPSO-Datei.

You will receive this request and you should signal your confirmation via your EPSO profile only.

30. Löscht die ausgewählte Datei. Diese Aktion müssen Sie bestätigen

Deletes the current file. You will be asked to confirm the action

31. Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine Markierung in office:body gefunden

Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body

32. mit RedMon leiten Sie die Druckerausgabe an ein best. Programm weiter, ghostscript dient u.a. dazu, aus der PostScript Datei eine PDF-Datei zu generieren.

RedMon redirects the printer output to an external program and ghostscript can convert PostScript files to pdf files.

33. Fällt die Antwort nicht positiv aus, wird die Datei übersprungen.

If the response is not affirmative, the entire command is aborted.

34. Legt fest, ob die Ausgabe in eine Datei erfolgen soll.

Determines whether output should be sent to a file.

35. Eine PAC-Datei enthält eine JavaScript-Funktion FindProxyForURL(url, host).

A PAC file contains a JavaScript function “FindProxyForURL(url, host)”.

36. Dann können Sie diese einfach in die lokale Hosts-Datei eintragen.

So you could just enter them into the local address book (your hosts file).

37. Exportiert die Daten der aktiven Tabelle oder Abfrage in eine Datei

Exports data from the active table or query data to a file

38. Bei dieser Überprüfung wird die Notwendigkeit der weiteren Speicherung im Lichte des Abschlusses einer Ermittlung in einem besonderen Fall, einer endgültigen gerichtlichen Entscheidung, insbesondere eines Freispruchs, einer Rehabilitation, einer Straftilgung, einer Amnestie, des Alters der in der Datei erfaßten Person und besonderer Datenkategorien berücksichtigt.

The review shall take account of the need to retain data in the light of the conclusion of an enquiry into a particular case, a final judicial decision, in particular an acquittal, rehabilitation, spent convictions, amnesties, the age of the data subject, particular categories of data.

39. b) Es gibt mehr als eine Datei resolv.conf in das System.

b) There are more than a resolv.conf file in the system.

40. Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden

Cannot open the file %# and load the string list

41. Jede PST-Datei enthält alle Outlook-Ordner, einschließlich Posteingang, Kalender und Kontakte.

Each .PST file contains all of your Outlook folders, including the Inbox, Calendar, and Contacts.

42. Übertragung von Peer-to-Peer-Netz- und Datei-Sharing-Informationen über Kommunikationsnetze

Transmission of peer-to-peer networking and file sharing information via communications networks

43. TCS_312Vor dem Zugriff auf die aktuelle Datei müssen deren AC erfüllt werden.

TCS_312The AC of the current file must be met before accessing the file via these commands.

44. Wenn die Datei DMOCH.EXE dekomprimiert ist, nimmt sie etwa 20 MB ein.

When the file DMOCH.EXE is decompressed, it takes up about 20 MB on you hard disk.

45. Overlay-Datei für Kenwood mit allen stationären Geschwindigkeits- und Rotlichtüberwachungsanlagen in Europa .

Overlay file for Kenwood with all stationary speed and red light monitoring systems in Europe .

46. Die Datei cr_io.k der Semantikanalyse sollte für die meisten Zwecke ausreichend sein.

The file cr_io.k of the semantics analysis should be sufficient for most purposes.

47. Die Suchergebnisse können in zahlreichen Formaten ausgegeben werden; außerdem kann der Benutzer sein eigenes Ausgabeformat festlegen und die Ergebnisse ausdrucken bzw. in einer Datei speichern.

Search results can also be outputted to a printer or to a file.

48. Wenn ein Teil der Datei gelöscht wurde, gibt die Datenkompressionsrate vielleicht Aufschluss.

If part of the file's been deleted the data compression ratio might be off.

49. Kopieren Sie diese nach der klassischen wp-content/plugins Datei und aktivieren.

Copy this file under the classical wp-content/plugins and activate it.

50. E-Mails, Chatverläufe und Gruppennachrichten lassen sich jetzt als PST-Datei exportieren.

You can now export Gmail, chat, and Groups messages as PST files.

51. Diese Angabe ist nur notwendig, wenn die Datei als " Random-Access " geöffnet wurde

This parameter is only necessary if the file was opened for Random access

52. kennzeichnet Datei- und Verzeichnisnamen, E- Mail-Adressen, URLs, Hervorhebungen und neu eingeführte Begriffe.

Indicates new terms, URLs, email addresses, filenames, file extensions, pathnames, directories, and Unix utilities.

53. Verweisen Sie in Ihrer KML-Datei mithilfe eines absoluten Pfads auf die Bilder.

In your KML file, refer to each image on your web site using its absolute path .

54. 42 Die Griechische Republik hat somit nicht belegt, daß die Verzögerung bei der Anlage der Ölkartei und der Erstellung der rechnergestützten Datei auf einer völligen Unmöglichkeit beruhte.

42 In those circumstances, the Greek Government has not shown that the delay in establishing the register of olive cultivation and the computerized files was due to absolute impossibility.

55. Dabei wird normalerweise für jede Mailbox-Datei im Ausgabeverzeichnis ein gleichnamiges Unterverzeichnis erzeugt.

It thereby normally creates a corresponding subdirectory in the output directory for each mailbox file.

56. In der nachfolgenden Abbildung ist die Qualität viel besser, die Datei jedoch auch größer.

I have a screenshot of me setting the Quality slider to a more acceptable level below.

57. Die Empfänger benötigen auch kein Google-Konto, um die Datei anzusehen oder zu bearbeiten.

Recipients don't need to have a Google Account to see or edit the file.

58. Und von diesem Moment an wird niemand Zugang zu der Datei haben, außer Sie.

And from this moment on, no one accesses that file except you.

59. Alternativ können Sie in Outlook auch eine geringere Größe für die PST-Datei festlegen.

Or, increase the size limit of your PST file in Outlook.

60. Die Fingerabdrücke der Person müssen als WSQ-komprimierte Bilder in der Datei enthalten sein

The person's prints must be included as WSQ-compressed images in the file

61. Sie können Ihre Microsoft® Exchange-Daten als PST-Datei speichern und dann importieren.

You can save your Microsoft® Exchange data as a PST file before you import the data.

62. Das in der Datei enthaltene Dateisystem wird von Linux wie eine ganze Festplatte betrachtet.

This file is seen by Linux as a real hard disk.

63. Der erste Abschnitt der Datei beinhaltet die Programmkonfiguration und kontrolliert, wie es sich verhält.

The first section of the file, contains the program configuration options and controls how it acts.

64. Mehrere Ereignisse dieses Typs für dieselbe Datei wirken sich nicht auf den Zählwert aus.

Multiple addition events to the same file do not increment the count.

65. Mit aktivierter Option wird die Datei nicht vom OnExecution Scan mit signaturbasierter Erkennung erfasst.

When this option is activated, the file is not scanned by the OnExecution Scan with signature-based detection.

66. Haushaltscodes, für die keine Ausgaben gemeldet werden, werden nicht in die Datei der Jahreserklärung aufgenommen.

Budget codes for which no expenditure is declared, shall not form part of the Annual Declaration file.

67. Werden relativ neue Workstations mit PCI-Bus eingesetzt, braucht die Datei lts.conf keine zusätzlichen Einträge.

For fairly modern workstations with a PCI bus, it shouldn't require any additional entries in the lts.conf file.

68. Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

69. Wenn diese Datei nun im Browser vom Webserver geöffnet wird gibt es zwei mögliche Ausgaben.

If you open this file in your browser you can get two possible outputs.

70. In der herunterladbaren PDF-Datei sind die Geräte alphabetisch (A–Z) nach Name des Geräteherstellers geordnet.

When you download the PDF file, devices are ordered alphabetically (A-Z) by manufacturer name.

71. Damit könnte man durch alle Einträge aus der xml Datei laufen und sie einfach hintereinander ausgeben.

This would go through the whole xml file and would output everything.

72. Der Aufruf enthält eine Adresse der Geräts sowie eine Datei mit dem zuordenbaren Variablen des Geräts.

Said call contains the address of the appliance and a file containing the allocable variables of the appliance.

73. Bei binären Dateien (Binary Access) die Byte-Position innerhalb der Datei, in die geschrieben werden soll

For binary files (binary access) the byte position in the file at which to begin writing

74. Die Datei `rules' ist im Prinzip ein weiteres Makefile, unterscheidet sich aber von denen des Upstream-Autors.

This file is actually another Makefile, but different than the one(s) in the upstream source.

75. Der Download der Datei (PDF / ZIP-gepackt) steht nach Zahlungseingang zum Download unter "Ihr Konto" zur Verfügung.

You can download the file (PDF / ZIP packed) after receipt of the payment when visiting "Your Account".

76. Frei: klar, dass bestimmte Maßnahmen, wie die Datei ein Durcheinander Gemälde können diese Eigenschaft nutzen wird entfernt.

Clear: clear that certain actions, such as the file is a mess painting may use this feature removed.

77. (6) Haushaltscodes, für die keine Ausgaben gemeldet werden, sollten nicht in die Datei der Jahreserklärung aufgenommen werden.

(6) Budget codes, for which no expenditure is declared, should not be included in the annual declaration file.

78. Das kann ein relativer oder absoluter Pfad zu der Datei sein, in der dBase die Daten speichert.

It can be a relative or absolute path to the file where dBase will store your data.

79. Sie können die Daten der zusammengefassten Berichte in eine Google-Tabelle exportieren oder als CSV-Datei herunterladen.

You can export your aggregate report data to a Google Sheet, or download it as a CSV file.

80. ( 6 ) Haushaltscodes, für die keine Ausgaben gemeldet werden, sollten nicht in die Datei der Jahreserklärung aufgenommen werden.

( 6 ) Budget codes, for which no expenditure is declared, should not be included in the Annual Declaration file.