1. Risiko unkontrollierter Bewegungen

Risks of uncontrolled movements

2. Mach keine brüsken Bewegungen.

Don't make abrupt moves.

3. mit jährlich mindestens 100 000 Bewegungen von Verkehrsflugzeugen

100 000 commercial aircraft movements,

4. — mit jährlich mindestens 100 000 Bewegungen von Verkehrsflugzeugen oder

— 100 000 commercial aircraft movements, or

5. - mit jährlich mindestens 100 000 Bewegungen von Verkehrsflugzeugen oder

- 100 000 commercial aircraft movements, or

6. Bei diesen Bewegungen verlagert sich der Krümmungsscheitel kräftig akropetal.

The bending zone is pushed markedly acropetally by these movements.

7. Bei allen horizontalen Schwenkwinkeln müssen folgende kombinierte Bewegungen möglich sein:

At all angles of horizontal rotation the following combinations of articulation must be possible:

8. Populärreligiöse lateinamerikanische Bewegungen interpretieren derzeit traditionsreiche volkskatholische und afroamerikanische Heilige neu.

Popular religious movements in Latin America are currently reinterpreting traditional Catholic and Afro-American saints.

9. — Beschleunigung und Verzögerung mit Höchstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche.

— acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block

10. Zusätzlich müssen folgende kombinierte Bewegungen in allen Winkeln der horizontalen Drehung erbracht werden:

The following articulation shall be possible at all angles of horizontal rotation:

11. Amöboide Bewegungen und Muskelkontraktion beruhen auf dem Gleit-Filamentmechanismus von Aktin und Myosin.

Ameboid movement and muscle cell contraction are based on the sliding filament mechanism of actin and myosin.

12. Beschleunigung und Verzögerung mit Hoechstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche

acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block

13. Der Universalkompensator kann nicht nur axiale, sondern auch angulare und laterale Bewegungen kombiniert aufnehmen.

The universal expansion joint can absorb not only axial movements but angular and lateral movements as well.

14. Im Rett Syndrome Handbook heißt es: „Apraxie ist die Unfähigkeit, richtige Bewegungen auszuführen.

The Rett Syndrome Handbook defines it this way: “Apraxia is the inability to coordinate thought and movement.

15. - Beschleunigung und Verzögerung mit Hoechstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche.

- acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block

16. Der Bediener kann absolute Bewegungen direkt über die numerische Tastatur des PPC 3000X eingeben.

The operator can enter absolute moves directly through the PPC 3000X’s numeric keypad.

17. der Flugplatzbetreiber gewährleistet, dass die Bewegungen von Fahrzeugen und Personen auf dem Roll- und Vorfeld und in sonstigen Betriebsbereichen mit den Bewegungen von Luftfahrzeugen abgestimmt werden, so dass Kollisionen und eine Beschädigung von Luftfahrzeugen vermieden werden.

the aerodrome operator shall ensure that movements of vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft;

18. Er war so von ihren Bewegungen angetan, dass er sich entschied, es selbst zu probieren.

He was so enamored with their movements that he decided to try it himself.

19. Akkumulatoren müssen so befestigt sein, daß sie sich bei Bewegungen des Schiffes nicht verschieben können

Accumulators must be secured so as not to shift with movements of the vessel

20. Akkumulatoren müssen so befestigt sein, daß sie sich bei Bewegungen des Schiffes nicht verschieben können.

Accumulators must be secured so as not to shift with movements of the vessel.

21. Zur Verbesserung der Gleitsicherheit wurden Spannanker eingesetzt, jedoch trotzdem seitliche Bewegungen von 50 mm und mehr festgestellt.

As a measure to improve the stability of the cut, rock anchors were placed but nevertheless a horizontal deformation of the cut by more than 50 mm was measured causing excitement about the safety of a nearby clock tower.

22. der Flugplatzbetreiber gewährleistet, dass die Bewegungen von Fahrzeugen und Personen auf dem Roll- und Vorfeld und in sonstigen Betriebsbereichen mit den Bewegungen von Luftfahrzeugen abgestimmt werden, so dass Kollisionen und eine Beschädigung von Luftfahrzeugen vermieden werden

the aerodrome operator shall ensure that movements of vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft in order to avoid collisions and damage to aircraft

23. Es können sowohl mechanische Bewegungen simuliert als auch Beschleunigung, Geschwindigkeit, gegenseitiger Abstand, Kollisionen usw. analysiert werden.

We can simulate mechanical movements as well as analyze acceleration, speed, relative distances, collisions, etc.

24. Das Verfahren wird am Beispiel einer Gleichung demonstriert, die die Bewegungen eines harmonisch erregten nichtlinearen Schwingers beschreibt.

The method is applied to the equation describing the motion of a harmonically driven nonlinear oscillator.

25. Natürlich müssen auch der absolut gleichmäßige und ruckelfreie Lauf und die sanften Bewegungen der Kameras gewährleistet sein.

It goes without saying that absolutely uniform and smooth running as well as gentle movements of the camera have to be guaranteed.

26. Nicht weil sie eine andere politische Einstellung vertreten, denn sie sind allen politischen Bewegungen gegenüber völlig neutral.

It is not because of any political leanings on their part, for they are absolutely neutral toward all political movements.

27. Akkumulatoren müssen zugänglich und so aufgestellt sein, dass sie sich bei Bewegungen des Schiffes nicht verschieben können.

Accumulators shall be accessible and so arranged as not to shift due to movements of the craft.

28. Software und Systeme zur Überwachung der Bewegungen von Personen und Fahrzeugen, einschließlich Luftfahrzeuge, Schiffe und Unterseeboote

Software and systems for monitoring the movement of persons and vehicles, including aircraft, shipping and submarines

29. Tendoryu-Aikido zeichnet sich durch große, klare Bewegungen aus und überzeugt durch Natürlichkeit und harmonischen Bewegungsfluss.

Tendoryu Aikido is characterized by its large and clear movements, emphasizing naturalness and harmonic flow of motion.

30. Dieser Manipulationen werden mit kleinen entblockenden Bewegungen gemacht, wofür man die aktive Teilnahme des Patienten braucht.

These manipulations are performed with unblocking movements in which the patient is required to actively participate.

31. (d) Der Flugplatzbetreiber hat nachzuweisen, dass die Bewegungen von Fahrzeugen und Personen auf dem Roll- und Vorfeld und in sonstigen Betriebsbereichen mit den Bewegungen von Luftfahrzeugen abgestimmt werden, so dass Kollisionen und eine Beschädigung von Luftfahrzeugen vermieden werden.

(d) The aerodrome operator must demonstrate that movements of vehicles and persons in the movement area and other operational areas are coordinated with movements of aircraft to avoid collisions and damage to aircraft.

32. Hinzukommt, dass Terrorismus eine Abstraktion ist, die alle politischen Bewegungen, die terroristische Taktiken anwenden, über einen Kamm schert.

Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics.

33. 1909: Gustav Herglotz erweiterte Borns Untersuchung auf alle möglichen Fälle von starr beschleunigten Bewegungen, einschließlich gleichförmiger Kreisbewegung.

1909: Gustav Herglotz extends Born's investigation to all possible cases of rigidly accelerated motion, including uniform rotation.

34. Für Polyäthylen wurden im Temperaturbereich 290 bis 410 K Effekte durch Vorschmelzen und Bewegungen mit großer Amplitude festgestellt.

Effects of premelting and possibly large-amplitude motion are discovered for polyethylene in the temperature range 290 to 410 K.

35. Die Vielzahl der Bewegungsmechanismen tierischer Zellen läßt sich auf 3 Grundformen reduzieren: ciliare und amöboide Bewegungen und Muskelkontraktionen.

The variety of animal cell motility types can be reduced to three principles: ciliary and ameboid movements and muscle contraction.

36. Die unter 3. genannten Bewegungen nehmen mit der Absolutstärke der beiden Drangantagonisten an Ausprägung und Häufigkeit zu.

The movements mentioned in 3. increase in intensity and frequency with the absolute strength of the antagonists.

37. Informationen gelangen von A nach B ohne dass irgendetwas dazwischen geschieht – was Einstein „gespenstische Bewegungen in der Distanz“ nannte.

Information gets from A to B without anything passing in between – what Einstein called “spooky action at a distance.”

38. BG: Ungebunden für Tätigkeiten in den Bereichen Luftbildaufnahme, Geodäsie, Katastervermessung und Kartografie für Untersuchungen zu Bewegungen der Erdkruste.

BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.

39. „geschätzte Abblockzeit“: geschätzte Zeit, zu der das Luftfahrzeug seine mit dem Abflug in Verbindung stehenden Bewegungen beginnen wird;

‘estimated off-block time’ means the estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure;

40. geschätztes Abblockdatum: geschätztes Datum, an dem das Luftfahrzeug seine mit dem Abflug in Verbindung stehenden Bewegungen beginnen wird

estimated off-block date means the estimated date on which the aircraft will commence movement associated with departure

41. "Umgekehrt können wir auch versuchen, die Betaaktivität bei Krankheiten wie etwa Parkinson zu unterdrücken, bei denen Bewegungen verlangsamt werden."

'Conversely, we can try and suppress beta activity in conditions like Parkinson's disease typified by slow movement.'

42. Die amöboiden Zellen zeigten schnelle Bewegungen ihres langgestreckten, unregelmäßig geformten Zellkörpers und rasche undulierende Bewegung ihrer membranösen schleierartigen Cytoplasmaausläufer.

The ameboid cells showed as fast writhing movement of their elongated, irregularly shaped cell body and a fast undulating movement of their membranous veil-like cytoplasmic extensions.

43. Im Flysch kommen Rutschmassen im Wechsel mit Turbiditen, synsedimentäre und syndiagenetische Schichtverbiegungen und ‚'en-bloc“-Bewegungen größerer Schichtverbände vor.

This flysch contains slumps alternating with turbidites, synsedimentary and syndiagenetic deformations of beds as well as ‚'en bloc“ movements of bigger units.

44. Verwendet die Aufklärer, um euch Informationen über die Bewegungen des Feindes zu verschaffen, und passt eure Positionen dementsprechend an.

Use your scouts to gather information about the movement of the enemy and adjust your positions accordingly.

45. Erstellen Sie einfach einen Alarmbereich für das Fenster und schalten Sie die Benachrichtigungen für Bewegungen außerhalb des Bereichs ein.

Simply create an Activity Zone over the window, and turn on notifications for motion outside of the zone.

46. Die Bewegungen der Zunge, des weichen Gaumens, der Uvula und der Pharynxwände konnten mit Hilfe der MRT dynamisch wiedergegeben werden.

The mobility of the tongue, soft palate and pharyngeal surface could be clearly delineated.

47. BG: Niederlassungs- und Staatsangehörigkeitserfordernis für Tätigkeiten in den Bereichen Luftbildaufnahme, Geodäsie, Katastervermessung und Kartografie für die Untersuchung von Bewegungen der Erdkruste.

BG: Establishment requirement and nationality condition for activities in aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and cartography when studying movements of the earth crust.

48. Solche Bewegungen und die Meinungen, die sie vertreten, können bei Minderheiten und der gesetzestreuen, demokratischen Mehrheit der Bürger Ängste schüren.

Such movements and the views they express are capable of generating fear among minorities and among the law-abiding, democratic majority of citizens.

49. An Stelle der inertialen Koordinaten können diese beschleunigten Bewegungen und gekrümmten Weltlinien auch durch beschleunigte bzw. krummlinige Koordinaten beschrieben werden.

Instead of inertial frames, these accelerated motions and curved worldlines can also be described using accelerated or curvilinear coordinates.

50. Siehe auch: Beschleunigung (Spezielle Relativitätstheorie) Einstein (1908) versuchte (vorläufig noch im Rahmen der SRT), auch beschleunigte Bewegungen mit dem Relativitätsprinzip zu erfassen.

Einstein (1908) tried – as a preliminary in the framework of special relativity – also to include accelerated frames within the relativity principle.

51. Ob im Untergrund oder nicht, es gibt Bewegungen, die auf jede erdenkliche Weise einen Guerillakrieg führen — jede mit ihrem eigenen Ziel.

Underground or aboveground, there are movements organized to wage guerrilla warfare in any way they can, each for its own cause.

52. Dort aktivieren sie motorische Neuronen, welche die Bewegungen von Muskeln koordinieren und so ein Anwinkeln oder Ausstrecken der Beine bewirken können.

There, they activate motor neurons that coordinate the movement of muscles responsible for extending and flexing the leg.

53. Durch eine Ansteuervorrichtung (9) werden die Wandler (5...8) zu alternierenden Bewegungen angeregt, wobei sich einander benachbarte Wandler im Gegentakt bewegen.

By means of an activation device (9), the transducers (5...8) are excited so as to perform alternating movements, wherein adjacent transducers move counter to one another.

54. In der Nacht nach dem Unfall jedoch stellte der Neurochirurg Bryon Neely Bewegungen in Raglands Beinen fest und entdeckte dann Gehirntätigkeit. . . .

“The day after the accident, however, neurosurgeon Bryon Neely noticed movement in Ragland’s legs and then detected brain activity. . . .

55. Viele Vögel besitzen individuelle, charakteristische Rufe oder Gesänge, deren Aufnahmen eine alternative Methode bieten könnten, Langstrecken-Bewegungen zu erfassen und zu verfolgen.

Many birds have individually characteristic calls and songs, and recordings may provide an alternative method for monitoring movements.

56. Die Forschergruppe stellte die Hypothese auf, dass Einzelheiten der Bewegungen in Form einer neurologischen Repräsentation in der MI und SI gespeichert werden.

The team have postulated that details of movements are stored as neurological representations in the MI and SI.

57. Zusammenstellungssoftware für elementare digitale Objekte als Darstellungsform von reellen, sich bewegenden Objekten, ausgehend von kartografischen Daten und Algorithmen der untersuchten Bewegungen dieser Objekte

Software for grouping elementary digital objects representative of real moving objects, from cartographic data and algorithms obtained from studying the movements of these objects

58. Während der Haupttätigkeiten stellen besonders Gelenkstellungen in nichtneutralen Winkelbereichen und repetitive Bewegungen der oberen Extremitäten sowie vor- und zurückgeneigte Oberkörperhaltungen Belastungsschwerpunkte dar.

The main strains during the principle hairdressing activities were joint positions in non-neutral angle ranges and repetitive movements of the upper extremities, along with forward and backward inclinations of the trunk.

59. die Bewertungen der letzten Bilanz nur nach Maßgabe der Bewegungen in den Büchern verändert zu werden brauchen, wobei jedoch zu berücksichtigen sind:

the valuations shown in the last balance sheet shall be altered only to reflect entries in the books of account; the following shall nevertheless be taken into account:

60. Die Reaktionen des Getriebes auf Bewegungen des Gaspedals werden erheblich schneller, ebenso wie die Schaltvorgänge, die nicht mehr Zeit in Anspruch nehmen als ein Blinzeln.

The transmission’s response to accelerator pedal pressure is much quicker and gear changes are lightening fast.

61. Die Forscher führten außerdem Akustik- und Gleichlaufanalysen durch, wobei sich letztere auf flatternde, schnelle und unregelmäßige Bewegungen von Drehflüglerblättern beziehen, die dynamische Instabilität entstehen lassen.

Researchers also conducted acoustic and flutter analysis, the latter relating to rapid and irregular motion of the helicopter blades creating dynamic instability.

62. Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf lineare Bewegungen, nämlich Kugelgewindetriebe, Linearführungen für Maschinen, Linearstufen, Linearlager, Portalsysteme, Linearaktuatoren, Linearmotoren, Xy-Positioniertische und Lineartransfersysteme

All aforementioned services related to linear-motion, namely ball screws, linear guides for machines, linear stages, linear bearings, gantry systems, linear actuators, linear motors, Xy positioning tables and linear transfer machines

63. Point Cook ist immer noch ein einsatzbereiter Flugplatz, aber militärische Bewegungen stehen in der Regel im Zusammenhang mit dem am Rande des Platzes beheimaten RAAF Museum.

Point Cook still has an operating airfield, but military operations are generally restricted to the museum based there.

64. Lagerungstechnik beinhaltet Wälz-, Gleit- und Magnetlager für Maschinenbau, Automobil- und Luftfahrtindustrie sowohl für rotative als auch für lineare Bewegungen und damit verbundene Entwicklungen, Anwendungen und Prozesse.

Bearings technology incorporates rolling bearings, plain bearings and magnetic bearings in mechanical engineering and the automotive and aerospace industries for both rotary and linear motion, and the developments, applications and processes associated with it.

65. Ein hoher Wert für den Multiplikator wird zu sehr schnellen Bewegungen des Zeigers führen, auch wenn Sie mit dem Zeigegerät nur eine kleine Bewegung machen.

A high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device.

66. Ein hoher Wert für den Multiplikator wird zu sehr schnellen Bewegungen des Zeigers führen, auch wenn Sie mit dem Zeigegerät nur eine kleine Bewegung machen

A high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device

67. Man geht von einer stabilen Anhaftung der Cupula an der Ampullenwand aus, während Bewegungen v. a. in der Cupulamitte und an der Basis stattfinden.

Currently, the cupula is assumed to adhere firmly to the ampulla wall, with diaphragm-like displacement in the central section and at the base.

68. Durch die körperliche Nähe erlebt ein Kind Wärme sowie vertraute und beruhigende Geräusche und Bewegungen. Es ist zufrieden, wenn sein Verlangen nach Nähe erfüllt wird.

In our western culture, human beings have for a long time been incorrectly classified as altricial, hence the corresponding care given to babies who were set aside in ‘nests’ following the example of cats and mice.

69. Es wird der Einfluß überlagerter Quetschbewegung auf den Radialdruck, der in einem Schlauchviskometer vom Typ mit offenem Ende gemessen wird, unter der Annahme langsamer und schwach beschleunigter Bewegungen erfaßt.

The influence of superposed squeezing upon the radial pressure measured in an open-end type hose viscometer is assessed supposing slow and slightly accelerated motions.

70. Software (gespeicherte Programme) für die Zusammenstellung von elementaren digitalen Objekten als Darstellungsform von reellen, sich bewegenden Objekten, ausgehend von kartografischen Daten und Algorithmen der untersuchten Bewegungen dieser Objekte

Computer software (recorded programmes) for grouping elementary digital objects representative of real moving objects, from cartographic data and algorithms obtained from studying the movements of these objects

71. Wirbelgeneratoren sind kleine, an den Tragflügeln angeordnete Vorrichtungen, die wirbelnde Bewegungen an der Grenzschicht (nahe der Tragflächenoberfläche) erzeugen, um Strömungsablösungen zu vermeiden, die dann auftreten, wenn der Luftstrom nicht der Oberfläche folgen kann.

Vortex generators are small devices placed on aerofoils to create swirling motions at the boundary layer (close to the aerofoil surface) to prevent flow separation (when the flow is unable to follow the surface).

72. Geophysikalische Datenerfassungssysteme einschließlich Umweltregistriergeräte, Seismografen, Beschleunigungsschreiber, digitale seismische Registriergeräte, Geräte zum Registrieren von starken Bewegungen, digitale Mehrkanal-Registriergeräte, Explosions-Registriergeräte, Vibrations-Registrier- und -Überwachungsgeräte, Digitalisiergeräte zur Umweltüberwachung sowie Digitalisiergeräte zur Authentifizierung

Geophysical data collection systems including environmental recorders, seismographs, accelerographs, digital seismic recorders, strong motion recorders, multi-channel digital recorders, blast recorders, vibration recorders and monitors, environmental monitoring digitizers, and authenticating digitizers

73. Ein Gleitpendellager (1) zum Schutz für Bauwerke ist zur Entkopplung des Baugrunds (2) von einem Bauwerk (3) bei beispielsweise durch Erdbeben verursachten Bewegungen des Baugrunds (2) oder als Alternative für herkömmliche Verformungslager geeignet.

Disclosed is a friction pendulum bearing (1) for protecting edifices, which is suitable for disconnecting the subsoil (2) from an edifice (3) during movements of the subsoil (2) caused by earthquakes, for example, or as an alternative to conventional deformable bearings.

74. Dort fügte sich die Zeitschrift in die entstehende anarchosyndikalistische Bewegung ein, verkündete die Notwendigkeit einer sozialen Revolution von und für die Arbeiter und positionierte sich in Opposition zu der Vielzahl von linksradikalen Bewegungen.

There, the paper integrated itself into the anarchist labour movement, pronounced the necessity of a social revolution of and by the workers, and situated itself in opposition to the myriad of other left-wing movements.

75. Die IMO-Maßnahmen werden sich auf die Schnittstelle von Schiff und Hafen erstrecken, und zwar die unmittelbar von der Landseite ausgehende Sicherheitsgefahr für das Schiff und umgekehrt einschließlich der Ankerung und der Bewegungen des Schiffes im Hafen.

The IMO measures will cover the "Ship/port" interface, namely the immediate shore security threat towards the ship and vice-versa including anchorage and the movements of the ship in port.

76. Die Beobachtungs- und Überwachungsstation GEOSTAR (Geophysical and Oceanographic Station for Abyssal Research) führte 206Tage lang in einer Tiefe von 2000Metern unter Meeresniveau erfolgreiche Tests durch, die Bewegungen der Erde, Magnetfelder, die Schwerkraft und weitere Faktoren wie Strömungen, Wassertemperatur und Salzgehalt betrafen.

Tests on earth movements, magnetic fields, gravity and other factors such as currents, water temperature and salinity were successfully carried out from the GEOSTAR (Geophysical and Oceanographic Station for Abyssal Research) observation and surveillance unit, stationed at a depth of 2000 metres below the sea for 206 days.

77. Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleiten

It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidents

78. in der Erwägung, dass der Bericht belegt, dass in der DVRK der Staat die absolute Kontrolle über alle Lebensbereiche seiner Bürger und ein absolutes Monopol über Informationen, Bewegungen im In- und Ausland sowie das gesellschaftliche Leben (gemäß dem Songbun-Klassensystem) beansprucht;

whereas the report demonstrates that in the DPRK the state claims absolute control over every aspect of its citizens’ lives, and an absolute monopoly over information, movement inside and outside the country and over social life (the Songbun class system);

79. Notwendig ist die Abschaffung der Billigflaggen, das Führen genauer und übersichtlicher Logbücher über die Geschichte eines Schiffes, seine Bewegungen und Fracht, das Anlegen von Fahrtrouten in größerer Entfernung von den Küsten, die sachgerechte Inspektion von Schiffen im Hafen sowie besser funktionierende und Arbeits- Sicherheitsbedingungen an Bord.

What is needed is the abolition of flags of convenience, the maintenance of accurate and well-structured logs of a ship’s history, its movements and cargo, the establishment of shipping lanes further from coastlines, the adequate inspection of ships in port and better working and on-board safety conditions.

80. Statische und dynamische Messung von intraindustriellem Handel und Anpassung: Eine geometrische Neubewertung. — Die Verfasser benutzen als hauptsÄchliches analytisches Werkzeug Box-Diagramme für den Handel mit Industriegütern, die es ihnen erlauben, auf geometrischem Wege VerÄnderungen zu untersuchen, die sich im intraindustriellen Handel, Gesamthandel, Nettohandel und Grubel-Lloyd-Index als Ergebnis von Bewegungen in Handelspunkten zeigen.

Static and Dynamic Measurement of Intra-Industry Trade and Adjustment: A Geometric Reappraisal. — The principal analytical device used is an industry “trade box” that allows the authors to geometrically examine changes in intra-industry trade (ITT), total trade (TT), net trade (NT) and the Grubel and Lloyd (GL) index as a result of movements in trade points.