1. Er ist bewaffnet und klingt sehr aufgeregt.

He's armed, sounds extremely agitated.

2. Woher wussten Sie, dass er bewaffnet war?

How'd you know that guy you bumped... was carrying a weapon?

3. Oder wir könnten unsere Chips benutzen und bewaffnet reingehen.

Or we could use our chips to gain access and go in armed.

4. Diese Bestimmung findet auf eine vom Rat aufgestellte Liste von Waren Anwendung (siehe Artikel # Absatz # EG-Vertrag), auf der unter anderem folgende Fahrzeuge aufgeführt sind (Punkt #): Panzerwagen und eigens für militärische Zwecke konstruierte Fahrzeuge: ... b) Militärfahrzeuge, bewaffnet oder gepanzert, einschließlich Amphibienfahrzeugen; c) gepanzerte Fahrzeuge; ...

This provision applies to a list of products drawn up by the Council (see Article # EC) and which includes among others (point # of the list) tanks and specialist fighting vehicles: ... (b) Military type vehicles, armed or armoured, including amphibious vehicles; (c) armoured cars ...