1. Ampersand-Befehle

Ampersand Commands

2. Meine Befehle sind unabänderlich.

My orders are absolute.

3. Er überlagert die Befehle.

It's overriding their commands.

4. Wenn ich Angriff befehle, greifen Sie an.

If I signal you to charge, you charge.

5. Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Bearbeiten

These actions all correspond to entries in the Edit menu

6. Wenn ich Angriff befehle, greifen Sie an

If I signal you to charge, you charge

7. Diese Befehle entsprechen den Einträgen im Menü Datei

These actions all correspond to entries in the File menu

8. Seine Loyalität ist vollkommen, und er wird meine Befehle befolgen.

His loyalty is absolute, and he will obey my orders.

9. Diese Befehle sind für die Liebhaber der Schale gerichtet.

These commands are addressed to lovers of the shell.

10. Befehle werden von Ihrem Standort aus nicht mehr akzeptiert.

Orders regarding command functions are no longer accepted from your present location.

11. Die Befehle waren 18 Bits lang mit einer einzigen Adresse.

Instructions were 18 bits long, single address.

12. Die folgenden Befehle werden Ihnen helfen herauszufinden, worauf local-mac-address?

The following commands will help you to determine what local-mac-address?

13. Das Menü Bearbeiten enthält Befehle, die das Bearbeiten des aktuellen Dokumentes ausführen

The Edit menu contains a host of commands, all to work with the currently active document

14. Das SCSI-Subsystem im 2.6 Kernel hat Unterstützung für Befehle mit 64-Bit Blockadressen.

The SCSI subsystem in the 2.6 kernel has support for commands with 64-bit block addresses.

15. Ausschließlich auf ein bestimmtes Lebenszyklusstadium bezogene Befehle dürfen nie während eines anderen Stadiums zugreifbar sein

Command associated exclusively with one life cycle state shall never be accessed during another state

16. Der Rabbit 3000A hat zusätzliche Befehle für Ein- bzw. Ausgabe und Arithmetik mit großen Ganzzahlen.

The Rabbit 3000A variant adds a small number of additional instructions for I/O and large integer arithmetic.

17. Das BELL-System ist ein Interpretiersystem für Drei-Adreß-Befehle für den Rechner IBM 650.

The BELL system is an interpreting system for three-address instructions to the IBM Computer 650.

18. Ausschließlich auf ein bestimmtes Lebenszyklusstadium bezogene Befehle dürfen nie während eines anderen Stadiums zugreifbar sein.

Command associated exclusively with one life cycle state shall never be accessed during another state.

19. Ich fälschte Kommuniques, Befehle, Memos, damit ein junges Teammitglied seinen Chef verdächtigte, für uns zu arbeiten.

I created a series of false communiqués... orders, memos... all designed to make the junior member of their team... think his boss was working for our side.

20. launch2net Premium zeigt die Onlinezeit in der Menüleiste an und erlaubt die gängigsten Verbindungs- und SMS-Befehle darüber auszuführen.

launch2net Premium displays the signal quality and online time in the menu bar as well.

21. Über das Menü Format oder das Kontextmenü rufen Sie anschließend auf Wunsch die Befehle zum Formatieren und Ändern des Objekts auf

Use either the Format menu or the context menu to format and alter the object

22. Die Bewegungsfehler häufen sich solange an, bis Propriozeptionsfehler dem Vertrauen in die motorischen Befehle (welche der Hand das Ziel vorgeben) entgegenwirken.

The movement errors accumulate until error from proprioception counteracts trust in the motor command (which tells the hand where to go).

23. Die Funktionen, Befehle und logischen Strukturen der Kontrollgerätkarten, die der Erfüllung von Anforderungen zur Datenspeicherung dienen, sind in Anlage 2 spezifiziert.

The tachograph cards functions, commands and logical structures, fulfilling data storage requirements are specified in Appendix 2.

24. Was nun genau gestartet wird, hängt von den Einstellungen des Debian-Alternativen-Systems ab, wie es in Alternative Befehle, Abschnitt 6.5.3 erklärt wird.

The exact meaning of these commands is determined by the Debian alternative system described in Alternative commands, Section 6.5.3 .

25. Es handelt sich um die Ausdrücke, die mit „Gebot[e]“, „Gesetz“, „Befehle“, „Bestimmungen“, „Mahnung[en]“, „richterliche Entscheidung[en]“, „Rede[n]“ oder „Zusage[n]“ und „Wort“ wiedergegeben werden.

These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”

26. Um die Systemsicherheit weiter zu erhöhen, bietet Infineon einen Hardware-ECC (Error Correction Code) für Daten und Befehle in allen Speichern. Zudem können die AD-Wandler – z.

Additionally, the integrated analog-to-digital converter (ADC) now includes broken wire detection ability which can reliably detect a situation where the connection between the microcontroller and a sensor (i.e.

27. Wenn Sie die tatsächlichen IP-Adressen der G Suite-E-Mail-Server benötigen, verwenden Sie die DNS-Lookup-Befehle (nslookup, dig, host), um die SPF-Einträge für die Domain _spf.google.com abzurufen:

For the literal IP addresses of G Suite mail servers, use DNS lookup commands (nslookup, dig, host) to retrieve the SPF records for the domain _spf.google.com:

28. Das steht in krassem Gegensatz zu den Zehn Geboten. Sie gelten als „apodiktisches Recht“, das heißt, sie sind absolute, kategorische, kurzgefaßte, in sich vollständige Befehle oder Verbote und benötigen daher keine Erklärung.

This is in striking contrast to the Ten Commandments, which are termed “apodictic” in that they are absolute, categorical, brief imperatives or prohibitions, complete in themselves, needing no explanation.

29. „Mikrocomputer“ (3) (microcomputer microcircuit): eine „monolithisch integrierte Schaltung“ oder „integrierte Multichip-Schaltung“ mit einer arithmetischen Logikeinheit (ALU), die geeignet ist, allgemeine Befehle aus einem internen Speicher zur Abarbeitung von Daten, die in dem internen Speicher enthalten sind, auszuführen.

«Microprocessor microcircuit» (3) means a «monolithic integrated circuit» or «multichip integrated circuit» containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

30. Die Algorithmen sind für verschiedene Maschinentypen entworfen, die von Feldrechnern (Array-Prozessoren) über Vielfach-Befehle, Vielfach-Daten-Strom-Maschinen (MIMD) bis zu einem speziellen Netz von Prozessoren reichen Die Algorithmen sind durch “Paralleiisierung” von zwei klassischen sequentiellen Algorithmen entstanden — dem von Dijkstra (1959) und dem von Moore (1957).

The algorithms are for machines ranging from array processors, multipleinstruction multiple-data stream machines to a special network of processors.

31. Indem Bertrand Russell in der Zeitschrift Look vom 3. November 1953 sein Kredo eines Agnostikers ablegt, führt er unter seinen Gründen, weshalb jemand Agnostiker sein könne, Widersprüche an, die sich in der Bibel befänden. Er behauptet, an einem Orte verbiete die Bibel einer kinderlosen Witwe, den Bruder ihres Mannes zu heiraten und an einer anderen Stelle befehle sie es.

● In giving his Credo of an agnostic in Look magazine, November 3, 1953, Bertrand Russell listed among his reasons for being an agnostic the Bible’s contradictions, claiming that in one place the Bible forbids a childless widow to marry her husband’s brother and in another place commanded it.

32. Dies liegt vor allem daran, dass jeder Prozessor seine eigenen Operator-Codes (Op-Codes) benutzt, d.h. dass die Befehle für x86 -Prozessoren z.B andere sind, als für Prozessoren, die z.B. in den Macintosh Computern von Apple , oder in Handys eingesetzt werden. Für die x86-Prozessoren-Familie und kompatible Prozessoren (z.B. Intels Pentium oder AMDs Athlon ) ist der Microsoft Assembler (MASM), Borland Assembler (TASM) und der Netwide Assembler (NASM) weit verbreitet.

High-level assemblers provide high-level-language abstractions such as advanced control structures, high-level procedure/function declarations and invocations, and high-level abstract data types including structures/records, unions, classes, and sets.