1. Ich nahm eine Autopsie an Alkars Mutter vor.

I have performed an autopsy on Alkar's mother.

2. Bei der Autopsie fanden sich akute Enteritis, degenerative Veränderungen in Leber und Nieren, Stressreaktion und ausgedehnte Erweiterung der venösen Capillaren, Wasserverlust und Gewichtsverlust der Körperorgane.

At autopsy there were found an acute enteritis, degenerative changes in the liver and kidneys, a stress reaction, and widespread capillary-venous vasodilatation, dehydration and loss of weight in body organs.

3. Bei der virtuellen Autopsie ist durch die Implementierung der Ganzkörper-CT-Untersuchung mithilfe der 3D-Volumetrie eine Bestimmung des Harnblasenvolumens ohne externe Manipulation möglich.

Manual three-dimensional computed tomography (3D-CT) volumetry enables the UBV to be calculated without external manipulation.

4. Da anhand von pränatalen Befunden die Indikation für eine vorzeitige Schwangerschaftsbeendigung gestellt werden kann, ist trotz allem Fortschritt eine Qualitätskontrolle der pränatalen Diagnostik erforderlich, die allein durch die Autopsie möglich ist.

Despite progress in fetal diagnostics, quality control of prenatal diagnoses remains necessary since prenatal findings can be the basis for deciding whether to perform preterm abortion.

5. Anläßlich der Autopsie einer 32–34 Schwangerschaftswochen alten Frucht, die in die intakten Eihäute geboren wurde (Glückshaubengeburt), fanden sich schwere hypoxische Veränderungen im Herzmuskel, aber auch in der Leber und in den Nierenepithelien.

On occasion of the autopsy of a 32–34-week-old fetus delivered with fetal membrane intact (caul/amnion birth), heavy hypoxic changes in the cardiac muscle, the liver and the kidney epithelia were found.